Translation of "خطة تنفيذ المأوى" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| باء تنفيذ خطة العمل | Implementation of the plan of action |
| خامسا تنفيذ خطة الانسحاب | Implementation of the drawdown plan |
| تاسع عشر خطة تنفيذ المهمة | The mission implementation plan |
| ثالثا تنفيذ خطة الخفض التدريجي | Implementation of the drawdown plan |
| تاسع عشر خطة تنفيذ البعثة | Mission implementation plan |
| وقد اتخذت المفوضية إجراءات لضمان مشاركة المرأة في تنفيذ مشاريع توفير المأوى والمشاريع المتعلقة بالصحة والمياه والعمالة. | UNHCR has taken steps to ensure the involvement of women in implementation of the shelter project and projects related to health, water and employment. |
| نص الفقرة 23 من خطة تنفيذ جوهانسبرج | Text of paragraph 23 of the Johannesburg Plan of Implementation |
| إصلاح المأوى | Shelter Rehabilitation |
| ثانيا استعراض تنفيذ خطة العمل المشتركة لعام 2007 | Review of the implementation of the joint workplan for 2007 |
| وتصدر تقارير الحالة بشأن تنفيذ خطة العمل كل سنتين. | Status reports on the implementation of the Action Plan are issued biannually. |
| وإذ درست تقرير الأمين العام عن تنفيذ خطة العمل()، | Having examined the report of the Secretary General on the implementation of the plan of action,34 |
| ويرحب مشروع القرار بالتقدم المحرز في تنفيذ خطة العمل. | The draft resolution welcomes the progress made in the implementation of the action plan. |
| وقد درست تقرير الأمين العام عن تنفيذ خطة العمل()، | Having examined the report of the Secretary General on the implementation of the plan of action, |
| وتم تنفيذ خطة نقل السلطة في آب أغسطس 2001. | This Devolution Plan was completed in August 2001. |
| إقامة دور المأوى اللجوء | Establishment of hostels refuges |
| ثانيا تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية المعنية بالشيخوخة، لعام 2002 | Implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002 |
| وأبرز عدة متكلمين أيضا الب عد الإقليمي في تنفيذ خطة التنمية. | The regional dimension in the implementation of the development agenda was also highlighted by several speakers. |
| وجرى تنفيذ خطة العمل لعام 2004 وقدمت خطة العمل لعام 2005 في كانون الأول ديسمبر 2004 للموافقة عليها. | The workplan for 2004 has been implemented and the workplan for 2005 was submitted for approval in December 2004. |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | Will surely have Hell for his abode . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | Then indeed hell only is his destination . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | surely Hell shall be the refuge . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | Verily the Scorch ! that shall be his resort . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | Verily , his abode will be Hell fire |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | Then Hell is the shelter . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | most surely his abode shall be Hell . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | Lo ! hell will be his home . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | his refuge will indeed be hell . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | surely , Hell will be their refuge . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | Then indeed , Hellfire will be his refuge . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | hell will be their dwelling . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | Then surely the hell , that is the abode . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | will find himself in Hell |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | The Abode will be Hell Fire |
| مساعدة الضحايا خارج نطاق المأوى | Assistance to Victims outside the Shelter's Framework |
| والآن يجري تنفيذ خطة عمل قوية في مجال السلامة النووية الدولية. | A robust international nuclear safety action plan is being implemented. |
| ولقد أفيد بأنه تم استكمال عدد من عناصر خطة تنفيذ المعايير. | A number of elements from the Standards Implementation Plan are reportedly complete. |
| التقرير المرحلي عن تنفيذ خطة العمل المتعلقة بالشؤون الجنسانية لعام 2005 | the 2005 gender action plan |
| وفيما يتعلق بهذا الأخير، فإن الأونكتاد يتابع تنفيذ خطة عمل ألماتي. | Regarding the latter, UNCTAD was following up on the Almaty Plan of Action. |
| وثمة حاجة إلى تنفيذ خطة استراتيجية لبث برامج الأقليات (من الأولويات). | A strategic plan for minority broadcasting needs to be implemented (a priority). |
| 73 نحن نؤيد تنفيذ خطة عمل الأمم المتحدة لمنع الإبادة الجماعية. | We support the implementation of the United Nations Action Plan to Prevent Genocide. |
| وفي تنفيذ القرار، يسرنا أن نبلغ بأنه تم إعداد وتنفيذ برامج لتوفير المأوى، وبأنه لم تحصل حالات رئيسية لتفشي الأمراض الوبائية في المناطق المتضررة. | In the implementation of the resolution, we are pleased to report that shelter programmes have been prepared and implemented, and that there were no major outbreaks of pandemic diseases in the affected areas. |
| وتتولى وزارة العمل والحماية الاجتماعية في بيلاروس تنسيق تنفيذ خطة عمل مدريد. | The implementation of the Madrid Plan of Action in Belarus is coordinated by the Ministry of Labour and Social Protection. |
| 5 تطلب إلى الأمين العام مواصلة توفير الموارد اللازمة لنجاح تنفيذ خطة العمل | 5. Requests the Secretary General to continue to provide the necessary resources for the successful implementation of the plan of action |
| (أ) كفالة تنفيذ خطة العمل بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة | (a) To ensure, in cooperation with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the implementation of the Action Plan |
| '2 رصد تنفيذ وتنسيق الأنشطة المتعلقة بكافة الموضوعات ذات الصلة في خطة الدولة | Monitoring of implementation and coordination of activities with all relevant subjects form eth State plan |
عمليات البحث ذات الصلة : تنفيذ خطة - تنفيذ خطة - تنفيذ خطة - تنفيذ خطة - تنفيذ خطة - تنفيذ خطة - تنفيذ خطة - تنفيذ خطة - خطة تنفيذ التكتيكية - تنفيذ خطة العمل - تنفيذ خطة العمل - خطة تنفيذ المشروع - خطة تنفيذ المشروع - خطة تنفيذ الاستراتيجية