Translation of "خصوصا جذابة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وهذه احتمالات جذابة. | Those are attractive odds. |
| مسلية نعم... جذابة ربما. | Amusing? Yes. Desirable? Maybe. |
| فهو كمين، مموه بصورة جذابة. | It is an ambush, attractively disguised. |
| نظام وستمنستر هي مجرد عبارة جذابة. | Westminster System is merely a catch phrase. |
| دان دانيت ظريف ، جذابة ، حلوة ، خفيفة ظل | Dan Dennett Cute, sexy, sweet, funny |
| أنا فقيرة ولست جذابة لذلك فلن أ باع. | I am too poor and not attractive so I won't be sold.... |
| الهندسة، رائعة، أتعلمون، ميكانيكا الكم هي أشياء جذابة. | Geometry, fantastic. You know, quantum mechanics these are cool things. |
| وأخيرا وليس آخرا لابد وأن نذكر أنها امرأة جذابة. | Last but not least, she is attractive. |
| اعتمدت جميع هذه المواقع أسماء نطاقات جذابة منها UsaNewsFlash. | All the websites used catchy domain names UsaNewsFlash.com, 365UsaNews.com, WorldNewsPolitics.com. |
| والحديث يدور على هذا الغرار أتعرفين يا أني, أنت جذابة جدا | And the conversation would go something like this, You know Aimee, you're very attractive. |
| يمكن ضبطها وفقا لنماذج وجعلها جذابة جدا للاستخدام في الذكاء الاصطناعي. | They can be tuned according to examples, making them very attractive for use in AI. |
| إن أفريقيا عموما وغرب أفريقيا خصوصا متضرران. | Africa in general and West Africa in particular are affected. |
| وهذا يعني أن حقوق السحب الخاصة ليست وحدة جذابة للعمل كاحتياطي رسمي. | This means that the SDR is not an attractive unit for official reserves. |
| اللعب له قوانين، خصوصا عندما يكون لعبا جماعيا. | Play has rules, especially when it s group play. |
| هذه، بالمناسبة هيفاء وهبي. وهي نجمة غناء بوب لبنانية وشابة جذابة وقومية عربية . | That, by the way is Haifa Wehbe. She's a Lebanese pop star and pan Arab pin up girl. |
| هناك صناعة للبرمجيات الترفيهة، والتي تستطيع فعل ا الخروج بمنتجات جذابة لا يمكنك مقاومتها. | There is an entertainment software industry which is extremely deft at coming up with appealing products that you can't resist. |
| وشملت المجلة أيضا تشابمان في قائمة ضمت أكثر 100 سيدة جذابة في روسيا. | The magazine also included Chapman in its list of Russia's 100 sexiest women. |
| فالبنوك تصدر سندات تتميز بأسعار فائدة اسمية جذابة إلا أن احتمالات سدادها غير مؤكدة. | Banks issue securities with attractive nominal interest rates but unknown repayment probability. |
| بينما أكثر الممثلين، خصوصا اليوم، راقصين ممتازين، بعضهم أيضا مغنين. | While most actors, especially today, are excellent dancers, few are also singers. |
| البنية التحتية السياحية مقبولة ، خصوصا في المدن الكبرى والمنتجعات السياحية. | There is acceptable tourist infrastructure, especially in larger cities and in major tourist resorts. |
| وهو يساعد على حماية الدواء من الحموضة خصوصا في المعدة. | This helps by protecting drugs from the pH (i.e. |
| وينطبق ذلك خصوصا على الأسرة التي تعولها امرأة وتتولى إدارتها. | In particular, this affects households headed by women. |
| إنهما يمنعان تمويل مشاريع وبرامج التنمية العامة، خصوصا البرامج الاجتماعية. | They prevent the financing of public development projects and programmes, especially social programmes. |
| إن النزعة العدوانية الكاملة النطاق كثيرا ما تكون جذابة مقارنة بالاستكشاف المتروي والمدروس لفرص السلام. | Full throated bellicosity often has more popular appeal than the thoughtful and patient exploration of opportunities for peace. |
| على نحو مماثل، وخارج منطقة اليورو، فإن هدف التضخم الواضح في السويد يجعل عملتها جذابة. | Likewise, outside the eurozone, Sweden s clear inflation target makes its currency attractive. |
| ان الفكرة جذابة للوهلة الاولى ولكن هنا ايضا الاشارة الى التجربة الامريكية هو امر مضلل. | This idea is attractive at first sight. But here, too, the reference to the US experience is misleading. |
| وكانت مارتن امرأة جذابة ونتج عن العلاقات مع الرجال من الحي بالفعل في إنجاب طفلان. | Marten was an attractive woman and relationships with men from the neighbourhood had already resulted in two children. |
| دعم لجنة التقييم في تنفيذ ولايتها، بما في ذلك ما يتعلق بجعل الوحدة تبدو جذابة | Support the Assessment and Evaluation Commission in the implementation of its mandate, including in regard to making unity appear attractive |
| موسيقي إيطالي له العديد من الأعمال، خصوصا في مجال الموسيقى التصويرية. | After he graduated, he continued to work in classical composition and arrangement. |
| وهذا يتضح خصوصا عندما يتوقع الناس أكل اللحوم في المستقبل القريب. | This is especially evident when people expect to eat meat in the near future. |
| وفي معظم البلـدان، تشك ل البطالة مشكلة حادة، خصوصا لدى الشباب والمتعلمين. | In most countries, unemployment represents a severe problem, especially among youth and the educated. |
| وأخيرا، لقد طرحت السنة الماضية خصوصا عدة تحديات على المجتمع الإنساني. | Finally, this past year in particular has posed many challenges to the humanitarian community. |
| وينطبق ذلك خصوصا على القوانين والقواعد الإجرائية بشأن جمع الأدلة ومقبوليتها. | That applied in particular to the procedural laws and rules on the gathering and admissibility of evidence. |
| ولكن الأمر المفقود في هذه المرة هو تواجد زعيم يتمتع بشخصية شعبية جذابة أشبه بشخصية الخميني . | What s missing this time, however, is a charismatic leader comparable to Khomeini. |
| فأنا أرى الكثير من الشركات المبتدئة، وكثير منها لديها أفكار جذابة وجيدة، ولكن أغلبها تلاقي الفشل. | I see a lot of start ups. Many are appealing and have good ideas, yet most of them fail. |
| ولكنها تحذر علماء الدين أيضا من أن الاقتصاد يشتمل على حقائق صادقة، ولو كانت غير جذابة. | But it also warns theologians that economics contains real truths, however unattractive. |
| شكاوى كيدية من النظام المصري خصوصا بعد صفعة حبس إسلام نبيه (إنكليزي) | YouTube claims that it had received complaints from people over their content and I am now in a state of shock over what had happened and am trying to understand the reasons for it. I have written to the site and am awaiting some clarification from them but the situation is open to all possibilities. |
| وهي تتواجدي في نطاق واسع في المناطق الاستوائية وتستعمر السواحل خصوصا الجزر . | They are found widely in the tropics, and breed colonially in coastal regions, especially islands. |
| قد يحتوي حليب الحبوب على الكالسيوم وبعض الفيتامينات (خصوصا B12) المظافة إليه. | Grain milks may have calcium and some vitamins (especially B12) added to them. |
| ويرحب الاتحاد الأوروبي خصوصا بالعمل الجاري لتحديد عطاءات المجموعات أو العطاءات القطاعية. | In particular, the EU welcomes work already under way in identifying cluster, or sectoral, bids. |
| وتلك الأزمة لا يفصل بينها وبيننا قرن من الزمان فحسب، بل إنها أيضا تبدو جذابة كحالة تماثل. | Not only is it an arithmetically neat 100 years in the past, but it also looked like an attractive parallel. |
| قد تكون جذابة كونها جزء من روسيا ولكن فكرة الانتماء لشبه دولة منبوذة ليس جذاب ا على الاطلاق. | Being part of Russia might have been attractive, but affiliation with a pariah semi state? Not so much. |
| إضافة إلى ذلك، إذا كان يبدو أن امتلاك الأسلحة النووية يعزز الشعور بالأمن، فإن حيازتها ستصبح جذابة. | In addition, if the possession of nuclear weapons appears to strengthen the sense of security, their acquisition will become attractive. |
| الآن , بإعمال المنطق السليم والمعلومات العلمية بإستدعاء نظرية اللوح الخالي للمسائلة، لماذا من المفترض أن تبدو فكرة جذابة | Now, given both the common sense and scientific data calling the doctrine of the blank slate into question, why should it have been such an appealing notion? |
| ولكن الخطوة الأولى لابد أن تكون البدء في خلق الظروف الملائمة لجعل الحياة والعمل في المنطقة جذابة للروس. | But the first step is to start to create conditions in the region that make living and working there attractive to Russians. |
عمليات البحث ذات الصلة : جذابة - خصوصا مع - خصوصا أن - خصوصا المهتمين - خصوصا خلال - خصوصا بعد - خصوصا تدريب - خصوصا شيوعا - وتستخدم خصوصا - خصوصا حين - أنا خصوصا