ترجمة "خصوصا المهتمين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خصوصا - ترجمة : خصوصا - ترجمة : خصوصا - ترجمة : المهتمين - ترجمة : خصوصا المهتمين - ترجمة : المهتمين - ترجمة : المهتمين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وسيتواصل تنفيذ الأنشطة المدرة للدخل، خصوصا لأن عدد اللاجئين المهتمين بتلك الأنشطة ما انفك يتزايد. | Income generating activities will be pursued, especially since the number of interested refugees has continued to grow. |
منظمة المهتمين بتشغيل اﻷطفال | The Concerned for Working Children |
خصوصا للبنات | Especially the girls. |
خصوصا لزوجتك | Especially to your wife. |
خصوصا الفتيات | Especially the girls. |
من المهتمين. يمكنك أن تنتج أرباحا | You can still be profitable. |
خصوصا الزي الشتوي | Especially the winter uniforms. |
خصوصا مأكولات بحرية | Especially seafood. |
خصوصا في العلن | Especially in public. |
خصوصا الآنسة (كوبيليك ) | Especially not Miss Kubelik. |
فمثلآ الزبائن المهتمين بتاجير ممتلكاتهم يتم إخبارهم | So customers interested in letting a property were told |
المهتمين في العمل يجب أن تترك وحدها. | People interested in work should be left alone. |
وسنبدآ خصوصا بالمعادن القلوية | And we'll start especially with the alkali metals. |
و بيل ، خصوصا بيل . | And Bill, especially Bill. |
خصوصا في موضوع الحيات. | Especially on the subject of serpents. |
خصوصا ,من هذه الثكنه | especially in this barracks. |
خصوصا مفاهيم الفريق المحترف | Especially the notions of a professional team. |
و خصوصا رومانى واحد | Particularly one Roman. |
ومن بين المهتمين موظفو برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. | Among those concerned are UNDP staff. |
ويتزايد الشبان المهتمين بالمشاريع الزراعية مثل زراعة الخضروات. | A greater number of youngsters are becoming interested in agricultural projects, such as growing vegetables. |
المهتمين جدا بموضوع النجاح .. واريد ان اكون ناجحا | I'm somebody who's very interested in success, |
كان إلهام ا للعلماء المهتمين بالحد من استخدام الأسلحة | But he was a moral compass an inspiration to scientists who were concerned with arms control. |
خصوصا ما يسمى بتكتيكات التشتيت. | So, we pick tactics accommodated to the event, especially this thing we call the small tactics of dispersion. |
خصوصا عندما تقارن الطرح بالضرب | Especially when you're comparing against subtraction. |
خصوصا الجيدون منهم وليس جميعهم. | Especially the good ones, not all of them. |
خصوصا في هذه الأوقات العنيفة ، | Especially during these violent times, |
خصوصا في عائدات ضريبة الدخل | ...particularly her income tax returns. |
خصوصا عندما يكون الطقس سيئا ... | It's not that I'm overly ambitious. |
لقد كانو كذلك .خصوصا لوليتا | They were, weren't they? And particularly little Lolita. |
وقال انه لا يريد. حصل لي المهتمين في الصيد. | Oh, no, you didn't. |
سأذهب إلى (كابري) لأنتظر رد الأشخاص المهتمين بشراء المنزل | I'm going to Capri to wait for the answer of the people interested in the house. |
خصوصا ذالك الفم , انا لا احبه | Especially that mouth! I like that mouth the least! |
لكني أعرف الرجال، رجال متزوجون خصوصا. | But I know men... especially married men! |
خصوصا لو كانت غاضبة عندما قتلت | Especially if they was kind of mad when they got killed. |
خصوصا و(آن مورتون) متأبطة ذراعك | Especially with Anne Morton on your arm. |
خصوصا اذا قدمتها له المرأة المناسبة | Especially if the right woman gave it to him. |
العمل م باش ر ة مع مؤلفي ومحرري الأصوات العالمية المهتمين باللغة الروسية. | Work closely with Global Voices existing Russian focused editors and authors. |
بعد ص دور الفيلم، بالطبع، كان هنالك الكثير من المهتمين بـ SETI. | After the movie came out, of course, there was a lot of interest in SETI. |
وندعو الدول الأعضاء، وكذلك جميع الشركاء المهتمين، إلى المشاركة في المؤتمر. | We invite Member States as well as all interested partners to take part in the conference. |
١٦٩ وأجرت اللجنة مشاورات غير رسمية مع أعضاء المجلس المهتمين باﻷمر. | 169. The Committee held informal consultations among interested Council Members. |
وأنسول رابطة دولية لممارسي مختلف المهن المهتمين بحاﻻت اﻹعسار عبر الحدود. | INSOL is an international association of practitioners from the various professions that participate in cross border insolvency cases. |
وسيجري استعراض مشروعي القانونين وتعقد مناقشات مع جميع اﻷشخاص المهتمين باﻷمر. | The draft will be reviewed and discussions will be held with all interested persons. |
هل أنت من المهتمين في التعلم مع العالم وليس فقط عنه | Interested in learning with the world, not just about it? |
إنهم مجموعة من المواطنين المهتمين كتبوا بتفصيل تقريرا من 325 صفحة | It's a group of concerned citizens that have written a very detailed 325 page report that's a response to the SEC's request for comment on the Financial Reform Bill. |
ما الذي يمكننا القيام به على وجه التحديد من المهتمين منكم | In particular, what can all of us do? |
عمليات البحث ذات الصلة : إبقاء المهتمين - جميع المهتمين - البقاء المهتمين - عملاء المهتمين - المشاركين المهتمين - العملاء المهتمين - أحد المهتمين - إبقائه المهتمين