ترجمة "خصوصا أن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خصوصا - ترجمة : خصوصا - ترجمة : خصوصا - ترجمة : أن - ترجمة : خصوصا أن - ترجمة : خصوصا أن - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

خصوصا للبنات
Especially the girls.
خصوصا لزوجتك
Especially to your wife.
خصوصا الفتيات
Especially the girls.
خصوصا الزي الشتوي
Especially the winter uniforms.
خصوصا مأكولات بحرية
Especially seafood.
خصوصا في العلن
Especially in public.
خصوصا الآنسة (كوبيليك )
Especially not Miss Kubelik.
ويمكن أن يعمل بنجاح خصوصا فيما يتعلق بالعضوية العادية.
It would work particularly well in connection with regular membership.
أن الخرسانة افضل مقاوم للحرارة خصوصا في المباني المدرسية
It is apparent, as noted in the building code that concrete provides a superior separation especially on a school add on
وسنبدآ خصوصا بالمعادن القلوية
And we'll start especially with the alkali metals.
و بيل ، خصوصا بيل .
And Bill, especially Bill.
خصوصا في موضوع الحيات.
Especially on the subject of serpents.
خصوصا ,من هذه الثكنه
especially in this barracks.
خصوصا مفاهيم الفريق المحترف
Especially the notions of a professional team.
و خصوصا رومانى واحد
Particularly one Roman.
هل تعتقد أن الحكومة يجب خصوصا إذا كنت تستخدم لغة م شبعة
Do you think government should especially if you use loaded language
خصوصا ما يسمى بتكتيكات التشتيت.
So, we pick tactics accommodated to the event, especially this thing we call the small tactics of dispersion.
خصوصا عندما تقارن الطرح بالضرب
Especially when you're comparing against subtraction.
خصوصا الجيدون منهم وليس جميعهم.
Especially the good ones, not all of them.
خصوصا في هذه الأوقات العنيفة ،
Especially during these violent times,
خصوصا في عائدات ضريبة الدخل
...particularly her income tax returns.
خصوصا عندما يكون الطقس سيئا ...
It's not that I'm overly ambitious.
لقد كانو كذلك .خصوصا لوليتا
They were, weren't they? And particularly little Lolita.
خصوصا أنها أرادت أن نسمع كاروسو. وكان لي تذكرة لمربع في جيبي.
She particularly wanted to hear Caruso. I had the ticket for the box in my pocket.
خصوصا ذالك الفم , انا لا احبه
Especially that mouth! I like that mouth the least!
لكني أعرف الرجال، رجال متزوجون خصوصا.
But I know men... especially married men!
خصوصا لو كانت غاضبة عندما قتلت
Especially if they was kind of mad when they got killed.
خصوصا و(آن مورتون) متأبطة ذراعك
Especially with Anne Morton on your arm.
خصوصا اذا قدمتها له المرأة المناسبة
Especially if the right woman gave it to him.
لايمكنك أن تكون سعيدا في غرفة فندق. خصوصا عندما يكون لأصدقائك أطفال ومنازل.
You know, you just can't be happy in a hotel room... especially when all your friends... have homes and kiddies.
خصوصا في بداية الحرب. كان هناك الكثير من الحركة الهجومية وخاصة في الضربات الالمانية الاولى خصوصا على الجبهة الشرقية
Especially at the beginning of the war there was a lot of offensive movement, especially in the initial German strikes, especially on the Eastern Front, the Germans were pretty successful against the Russians, who had a large but pretty hapless army.
إن أفريقيا عموما وغرب أفريقيا خصوصا متضرران.
Africa in general and West Africa in particular are affected.
وهذا ينطبق خصوصا على البلدان المساهمة بقوات.
This applies in particular to countries that are troop contributors.
أنني فعلا بحاجة لاستجابة أكثر انسجاما، خصوصا
I really need a more coherent response, especially on national TV.
خصوصا عندما تعدل شىء, تقطب .. وجهها هكذا
Especially when she's editing, she frowns like this...
تصيب الكثير بالملل خصوصا شخص رقيق مثلك
Especially for somebody like you.
بالتأكيد. خصوصا بإضافة الكثير من الموسيقى الخلفية.
Sure, especially with lots of music drowning it out.
خصوصا تلك الهالة من اللطف، من الس لام
Especially that aura of kindness, of resignation...
لا تقاومي الدوافع ياصابرينا، خصوصا الفظيعة منها
Never resist an impulse, Sabrina, especially if it's terrible.
خصوصا الشخص الذي لوى معول فوق رأسي
Especially people who bend shovels over my head.
كما نعتقد أن هناك مستقبل باهر لمزارع الطاقة خصوصا في المناطق النائية والشمس الطويلة
We also think there's very big potential for energy farms, especially in remote land where there happens to be a lot of sun.
أريد المزيد من الناس أن تبادر بالكتابة خصوصا أولئك من لم يفكروا بتشكيل مدونة.
I want to get more people writing who would would not normally consider writing a blog.
أن لو لعب المجتمع المدني دوره و تكاتف مع الممثلين الآخرين و خصوصا الحكومات
If civil society does it right and joins the other actors in particular, governments, governments and their international institutions, but also large international actors, in particular those which have committed themselves to corporate social responsibility then in this magical triangle between civil society, government and private sector, there is a tremendous chance for all of us to create a better world.
ثم لا تنس أن هذا الشغل ... مجهدبشكلعصبي خصوصا عندما يتحرك النجاح ! بنسب ضئيلة جدا
because the painstaking nature of their work wears on the nerves, and 80 , if not 90 , of our leads are false.
اللعب له قوانين، خصوصا عندما يكون لعبا جماعيا.
Play has rules, especially when it s group play.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خصوصا مع - خصوصا المهتمين - خصوصا خلال - خصوصا بعد - خصوصا جذابة - خصوصا تدريب - خصوصا شيوعا - وتستخدم خصوصا - خصوصا حين - أنا خصوصا