Translation of "خسارة أو نفقة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أو - ترجمة :
Or

خسارة - ترجمة : خسارة - ترجمة : خسارة - ترجمة : خسارة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

مدفوعات نفقة الزوجة
Alimony Payments
استرداد نفقة الطفل
Recovery of maintenance
إنا لمغرمون نفقة زرعنا .
( And say ) We have fallen into debt
إنا لمغرمون نفقة زرعنا .
That , We have indeed been penalised !
إنا لمغرمون نفقة زرعنا .
' We are debt loaded
إنا لمغرمون نفقة زرعنا .
Verily we are undone .
إنا لمغرمون نفقة زرعنا .
( Saying ) We are indeed Mughramun ( i.e. ruined or lost the money without any profit , or punished by the loss of all that we spend for cultivation , etc . ) ! See Tafsir Al Qurtubi , Vol .
إنا لمغرمون نفقة زرعنا .
We are penalized .
إنا لمغرمون نفقة زرعنا .
We have been penalised
إنا لمغرمون نفقة زرعنا .
Lo ! we are laden with debt !
إنا لمغرمون نفقة زرعنا .
Indeed we have suffered loss !
إنا لمغرمون نفقة زرعنا .
( Saying ) ' We are laden with debts !
إنا لمغرمون نفقة زرعنا .
Saying , Indeed , we are now in debt
إنا لمغرمون نفقة زرعنا .
crying , We have been left to suffer loss .
إنا لمغرمون نفقة زرعنا .
Surely we are burdened with debt
إنا لمغرمون نفقة زرعنا .
We are ruined ,
إنا لمغرمون نفقة زرعنا .
( Saying ) , We are indeed left with debts ( for nothing )
وليست ثمة مخاطرة أو ربح أو خسارة بالنسبة للصندوق ذاته نتيجة لهذا الترتيب.
There is no risk, gain or loss to the Fund itself as a result of this arrangement.
مسؤوليات الوالدين واستعادة نفقة إعالة الطفل
Parental responsibilities and recovery of maintenance for the child
ت رى هل تؤدي إلى خسارة عدد لا يذكر من الوظائف أو ربما ربع مليون وظيفة أو مليون وظيفة
A quarter million? A million?
خسارة تركيا
Losing Turkey
خسارة كبيرة.
A huge loss.
20 الفئة (ألف) المحبوسون احتياطيا ، والمحكوم عليهم بالحبس البسيط، ومن تنفذ عليهم التزامات بطريق الإكراه البدني، والمحبوسون في دين نفقة أو دين مدني أو لسداد دية.
Category A is for persons in preventive custody, persons sentenced to a short term of imprisonment, persons imprisoned for non payment of debts, persons imprisoned for non payment of maintenance, civil debts or indemnities for bodily injury diyah .
(ج) للمحكمة تحميل الزوج السابق الالتزام بدفع نفقة الإعالة و أو لها أن تحدد شكلا آخر من أشكال التعويض للزوجة السابقة.
A court of law may bestow the obligation upon the ex husband to pay alimony and or determine some other form of compensation to the ex wife.
وفي بلد بعد الآخر كان مصير العصابات المسلحة الثورية إما الهزيمة أو المسالمة والتهدئة، أو الدخول في العملية الديمقراطية، أو خسارة كل شرعية أو مبرر.
Democratic transitions throughout the hemisphere had made guerrilla warfare unjustifiable as Che foretold in his La Guerra de Guerrillas in 1962, wherever the trappings (or, one might add, the realities) of democratic rule prevailed, taking up arms was pointless.
خسارة جديدة لأمتنا .
Another loss for our nation.
خسارة أميركا اللاتينية
Losing Latin America
أضرار في القانون (بالإنجليزية damages) هي مبلغ من المال تدفع للمتضرر كتعويض عن خسارة أو إصابة.
At common law, damages are categorized into compensatory (or actual) damages, and punitive damages.
بل يبدو الأمر وكأن الجميع خاسرون، وإن كانت خسارة البعض أعظم من خسارة غيرهم.
Everyone seems to be a loser, even if some are more affected than others.
ولكني أشعر بأن ذلك سيكون خسارة كبيرة، خسارة يمكنني التعايش معها، ولكن تبقى كبيرة.
But I feel that would be a huge loss, one I could live with, but still huge.
خسارة الناجحين في بولندا
Poland s Successful Losers
خسارة سباق الاستثمار الأجنبي
Losing the Foreign Investment Race
وهذا ما يقوم به معظم الانطوائيون، وهذه خسارة كبيرة لنا حقا ، وهي خسارة لزملائنا أيضا ولمجتمعنا.
Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss.
668 وفيما يتعلق بالخسائر الإيكولوجية المطال ب بالتعويض عنها، يدفع العراق بعدم وجود خسارة يتعذر إصلاحها أو قابلة للتعويض.
With regard to the claimed ecological losses, Iraq argues there is no irreparable or compensable loss.
ديفيد هوفمان خسارة كل شيء
David Hoffman on losing everything
هذه خسارة مفجعة لعائلة علي.
this is a heartbreaking loss for Ali's family.
من تسبب في خسارة تركيا
Who Lost Turkey?
خسارة أخرى في عام 2016.
2016 strikes again.
فبعد خسارة المعارك كانت المحادثات تبدأ.
When battles were lost, talks began.
كان هذا خسارة فادحة بكل تأكيد.
This certainly was a grievous loss to him.
ولاحظ الفريق في التقرير عن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 أن أية خسارة تتكبد نتيجة مغادرة الأشخاص العراق والكويت خلال الفترة من 2 آب أغسطس 1990 حتى 2 آذار مارس 1991 تشكل خسارة مباشرة أو ضرر مباشر أو إصابة مباشرة ناجمة عن غزو العراق().
In the first F4 report, the Panel noted that any loss which was incurred as a result of departures of persons from Iraq or Kuwait during the period from 2 August 1990 to 2 March 1991 would constitute a direct loss, damage or injury resulting from Iraq's invasion.
الآن، اذا شاهدتم تسعة سنوات ونصف من ساعات التلفزيون بدون نوم، بدون فواصل ورأيتم خسارة بعد خسارة بعد خسارة ، وبعد ذلك في الثلاثين ثانية الأخيرة، وأنا ربحت، فأن إحتمال لعبك لليانصيب سيكون صغيرا جدا .
Now, if you watch nine and a half years of television no sleep, no potty breaks and you saw loss after loss after loss, and then at the end there's 30 seconds of, and I won, the likelihood that you would play the lottery is very small.
وكانت العاقبة خسارة اليابان لثقة المجتمع الدولي.
Its passivity cost Japan the trust of the international community.
باريس ـ من تسبب في خسارة تركيا .
PARIS Who lost Turkey?
يجوز أن يطلب إلى أي موظف أن يعيد للأمم المتحدة بعض أو كل ما قد تتكبده الأمم المتحدة من خسارة مالية نتيجة لإهمال الموظف الجسيم أو مخالفته لأي بند أو قاعدة أو أمر إداري.
Any staff member may be required to reimburse the United Nations either partially or in full for any financial loss suffered by the United Nations as a result of the staff member's gross negligence or of his or her having violated any regulation, rule or administrative instruction.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نفقة - ضرر أو خسارة - خسارة أو المسؤولية - خسارة أو ضرر - خسارة أو ضرر - ضرر أو خسارة - نفقة خاصة - دفع نفقة - نفقة الطفل - تحصيل نفقة - تقدير نفقة - نفقة الدولة - تغطية نفقة - بدل نفقة