Translation of "خزينة الدولة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

خزينة - ترجمة : خزينة الدولة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

على عكس غيرها من الأكاديميات، لم الأكاديمية البروسية الممولة مباشرة من خزينة الدولة.
Unlike other academies, the Prussian Academy was not directly funded out of the state treasury.
ورسمي ا، تم فرض هذه الضريبة لملء خزينة الدولة التي كانت هناك حاجة لملئها إذا قامت ألمانيا النازية أو الاتحاد السوفيتي بغزو البلاد.
Officially, the tax was devised to fill the state treasury that would have been needed had Nazi Germany or the Soviet Union invaded the country.
واحتفظ بالسندات لحامله في صندوق خزينة الإيداع في بنك هانديفندز في البلد يونغلاند.
Ms. Chung paid 10,000 to Ms. Dee as a fee for her services and spent 90,000 for her personal pleasure (gambling, wining and dining, etc.), purchased bearer securities amounting to 500,000 from the security company Midmint Securities and kept 400,000 in cash in her residence.
وزارة الخزانة الأمريكية (بالإنكليزية Department of the Treasury) هو قسم تنفيذي مسؤول عن خزينة الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة.
The Department of the Treasury (DoT) is an executive department and the treasury of the United States federal government.
المبلغ تم ايداعه كتأمين للعائلة، في خزينة، شركة حماية معتمدة في داكار، السنغال، حيث اعطيت حق اللجوء السياسي المؤقت فقط.
The fund was deposited as a family reassure, in a safe, reliable security company in Dakar, Senegal, where I was only given temporary asylum.
ولكن بمجرد إدراك المستثمرين لحجم المشاكل المالية التي تواجهها الولايات المتحدة، خمد الاندفاع إلى سندات خزينة الولايات المتحدة، واستأنف الدولار هبوطه.
But once investors realized the extent of US financial problems, the rush into treasuries subsided, and the dollar resumed its decline.
والحقيقة أن القوة التي اكتسبها الدولار مؤخرا تعكس ردة فعل المستثمرين الذين أصابهم الهلع فأسرعوا بأموالهم إلى سندات خزينة الولايات المتحدة باعتبارها ملاذا آمنا .
The dollar s strength reflects the knee jerk reaction of investors rushing into US treasuries as a safe haven.
وفي حادث متصل، أفادت التقارير جيسكار من Enchaîné مصطنع قد قبلت الماس وهدايا شخصية من بوكاسا الذي فر إلى فرنسا مع الملايين التي نهبت من خزينة جمهورية أفريقيا الوسطى، ولكن لا يزال أعطيت حق اللجوء في فرنسا.
In a related incident Giscard was reported by the Canard Enchaîné to have accepted diamonds as personal gifts from Bokassa who fled to France with looted millions from the Central African Republic's treasury but was still given asylum in France.
و من أجل بحثنا هذا نزلنا إلى السوق, إلى المزرعة و إلى خزينة التوابل لأن ما إكتشفناه هو أن الطبيعة الأم قد أغدقت علينا بعدد كبير من الأطعمة و المشروبات و الأعشاب التي تحتوي على موانع طبيعية لتولد الأوعية.
Our search for this has taken us to the market, the farm and to the spice cabinet, because what we've discovered is that mother nature has laced a large number of foods and beverages and herbs with naturally occurring inhibitors of angiogenesis.
(د) يراد بمصطلح الدولة المعنية الدولة السلف أو الدولة الخلف، حسب الحالة
(d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be
لماذا ندون و لماذا ندافع عن هذا الفضاء الذي أعطانا ما لم تعطه لنا أوطاننا و أهدانا ما يعمل ولاة أمرنا، بجبروتهم و عساكرهم و وشاتهم و خزينة دولة كان أولى بها أن تخدمنا، على مصادرته لأننا كما كتب فؤاد و عدد نرفض عقلية القطيع .
Why do we blog and why do we defend this cyberspace which has given us more than our nations and more than what our rulers with their tyranny, armies and treasury, which should serve us are taking away from us? It is, as Fouad had written, because we refuse the herd mentality.
إعطاء جنسية الدولة الخلف وسحب جنسية الدولة السلف
Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State
الدولة الحضرية (المتروبولية) هي الدولة التي تملك المستعمرة.
The metropolitan state is the state that owns the colony.
كان يسمى أيضا رئيس الدولة، وفقا للدستور الجديد، الأكبر الدولة.
The head of state, according to the new constitution, was also called the State Elder.
أو موظفي الدولة أو العاملين نيابة عن الدولة أمام المحاكم.
However any discriminatory action by the State, agents of the State or those acting on behalf of the State can be challenged in courts.
الدولة الخلاقة
The Creative State
انحلال الدولة
Dissolution of a State
الدولة النرويج
page 6 26 (END) manual offset.
مسؤوليات الدولة
The responsibilities of the State
الدولة الجزائر
State Algeria
والآن دعونا نتحول إلى دولتين أخريتين, أولاهما هي الدولة والثانية الدولة .
Now let's turn to two countries, Country A and Country B.
43 إذا كان على الدولة المرسلة أن تتبادل المعلومات آليا مع الدولة المتلقية، فيجب على دافعي الدخل في الدولة المرسلة الإبلاغ آليا عن المعلومات ذات الصلة إلى الدولة المرسلة.
If the transmitting State is to exchange information automatically with the receiving State, payors of income in the transmitting State must report automatically the relevant information to the transmitting State.
ولدواعي الإيجاز, سأطلق على أولاهما الدولة رقم 1 وثانيتهما الدولة رقم 2.
And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2.
إن أسطورة الدولة القومية تتعارض مع فكرتين. الأولى راسخة، وهي فكرة الدولة.
The nation state myth conflates two ideas, one that is concrete, the state, and one that is fuzzy, the nation.
لذا، سيتعين على الدولة المرسلة أن ترسل إلى الدولة المتلقية المعلومات ذات الصلة مدونة تحت رقم الهوية الضريبية المستخد م في الدولة المتلقية.
Therefore, the transmitting State would have to transmit to the receiving State the relevant information codified by the TIN used in the receiving State.
نهاية الدولة العربية
The End of the Arab State
مستقبل الدولة الأسيرة
The Future of the Captured State
تصرفات أجهزة الدولة
Conduct of organs of a State
الدولة العربية المنهارة
The Collapsing Arab State
الدولة القائمة بالإدارة
Non Self Governing Territories
اسم الدولة العضو _____________________
Member State Name ________________________________
وزارة إدارة الدولة
Ministry of State Administration
الدولة الطرف الدانمرك
State party Denmark
الدولة الطرف النرويج
State party Norway
ملاحظات الدولة الطرف
Observations by the State party
14 مجلس الدولة
Council of State
ملاحظات الدولة الطرف
The State party's submission
الدولة الطرف جورجيا()
State party Georgia
الدولة الطرف فنلندا
State party Finland
الدولة الطرف بولندا
State party Poland
الدولة الطرف أنغولا
State party Angola
الدولة الطرف الكاميرون
State party Cameroon
الدولة الطرف البرتغال
State party Portugal
الدولة الطرف قبرص
State party Cyprus
الدولة الطرف قبرص
State party Cyprus

 

عمليات البحث ذات الصلة : خزينة الدولة الهنغارية - خزينة الدولة البولندية - خزينة الملفات - خزينة البنك - خزينة الشركة - خزينة المدينة - الدولة - الدولة - الدولة المضيفة - كيان الدولة - تشريعات الدولة - الدولة العلمانية - الدولة الثابتة