Translation of "خدمات المقاولات" to English language:
Dictionary Arabic-English
خدمات المقاولات - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| فكرة بول رومر المتطرفة مدن المقاولات | Paul Romer's radical idea Charter cities |
| وهذا يقودنا إلى الشكل الرابع من أشكال الرأسمالية، ألا وهو رأسمالية المقاولات . | This leads to the fourth type entrepreneurial capitalism . |
| ولكن لا ينبغي للأنظمة الاقتصادية التي تزدهر فيها شركات المقاولات الآن أن تقنع بذلك. | Economies where entrepreneurs now flourish must not become complacent. |
| وسيبني المشروع القدرات المؤسسية وقدرات المقاولات من أجل تعميم بناء السكن غير الباهظ التكلفة والرفيق بالبيئة. | The project will build institutional and enterprise level capacities to promote the construction of inexpensive, environmentally friendly housing. |
| مما لا شك فيه أن أي اقتصاد لا يستطيع تحقيق قدراته الكاملة لمجرد احتوائه على شركات المقاولات والأعمال التجارية. | To be sure, no economy can realize its full potential only by having entrepreneurial firms. |
| كما اتهم أوزاوا ، وهو الأمين العام القوي للحزب الديمقراطي الياباني، باستخدام أموال الحزب لشراء العقارات، وتلقي الرشاوى من شركات المقاولات. | Ozawa, the all powerful Secretary General of DPJ, has been accused of using party funds to buy real estate, and of receiving bribes from construction companies. |
| إذا فالتحدي الذي يواجه كافة الأنظمة الاقتصادية الساعية إلى تعظيم قدرتها على النمو يتلخص في إيجاد المزيج السليم بين الرأسمالية الإدارية ورأسمالية المقاولات. | The challenge, then, for all economies seeking to maximize their growth potential is to find the right mix of managerial and entrepreneurial capitalism. |
| ولكن كيف يمكن لنا أن نجنب أموالنا هذه الفوضى يعتقد خبراء أن قواعد الاستثمار ينبغي أن يكون أكثر صرامة وعلى BNDES مراقبة شركات المقاولات. | But how can we prevent our money from ending up in such a mess? Experts believe that the rules for investment should be more rigid and that BNDES should monitor the construction companies. |
| ولكن بدون شركات المقاولات فما كان إلا لأقل القليل من هذه الإبداعات الجريئة حقا ، والتي ساهمت في تشكيل اقتصادنا الحديث وحياتنا، أن تظهر إلى الوجود. | But without entrepreneurs, few of the really bold innovations that have shaped our modern economy and our lives would be in place. |
| المنازل المصنعة وعادة ما يتم شراء المنازل المصنوعة من شركة مبيعات التجزئة، وتجميعها في البداية من قبل شركة المقاولات المحلية، ومتابعة الإصلاحات التي تقوم بها الشركة المصنعة تحت الضمان. | Manufactured homes are typically purchased from a retail sales company, initially assembled by a local contracting company, and follow up repairs performed by the manufactured home company under warranty. |
| خدمات مراجعة الحسابات التي يقدمها مكتب خدمات الرقابة الداخلية | OIOS Audit Service |
| خدمات الأنباء | News services |
| خدمات المكتبة | Library services |
| خدمات التوعية | Outreach services |
| خدمات الاتصال | Outreach services |
| خدمات المكتبة | Subprogramme 3 Library services |
| خدمات التوعية | Under Secretary General |
| خدمات المختبرات | Laboratory Services |
| خدمات المستشفيات | Hospital Services |
| خدمات الق بالة | Midwifery Services |
| خدمات السياحة | Tourism services |
| خدمات العاملين | Personnel services |
| خدمات عامة | UNOPS business trends |
| 34 مكاتب خدمات الدعم الاجتماعي تتوجه نحو كل فرد يواجه مشاكل استبعاد متراكمة ولا تغطيه خدمات الرعاية أو خدمات التوظيف والتدريب. | The Offices of Social Support Services address everyone who faces accumulated exclusion problems and is not covered by Welfare services or services for employment and training. |
| وهي تمتد من خدمات معالجة البيانات والخدمات المهنية إلى خدمات تعيين العاملين. | Utilities came under scrutiny in the mid 1990s, as many of the sectors lacked investment, relied on outdated technology, provided erratic and unreliable services, and left large areas under serviced. |
| ولذلك فإن المقاولات في العقود الدولية لبيع البضائع بين كيان الولايات المتحدة وكيان تابع لدولة متعاقدة سيتم تطبيق اتفاقية البيع ما لم يستبعد خيار العقد من بند القانون على وجه التحديد حيث من اتفاقية البيع. | Therefore, in international contracts for the sale of goods between a U.S. entity and an entity of a Contracting State, the CISG will apply unless the contract's choice of law clause specifically excludes CISG terms. |
| خدمات الإدارة والدعم | Management and support services |
| خدمات الاتصال بالجماهير | Outreach services |
| خدمات الاجتماعات والنشر | Meetings and publishing services |
| خدمات الاتصالات الاستراتيجية | Strategic communications services |
| أي ة خدمات تفتقدونها | Any missed services? |
| خدمات الصيانة ٦٠,٠ | Maintenance services 60.0 |
| ١ خدمات متنوعة | 1. Miscellaneous services |
| خدمات الاتصالات الاستراتيجية | Subprogramme 1 Strategic communication services |
| خدمات المرضى الخارجيين | Outpatient Services |
| (أ) خدمات الإغاثة | (a) Relief Services |
| 3 خدمات التوزيع | Distribution services |
| خدمات إنترنت لاسلكية | Wi fi Internet service |
| توفير خدمات المؤتمرات | Provision of conference services |
| دائرة خدمات الدعم | Human Resources Management Service |
| خدمات الدعم (جنيف) | Subprogramme 4 Support services (Geneva) |
| خدمات الدعم (فيينا) | Subprogramme 4 Support services (Vienna) |
| ألف خدمات المؤتمرات | The SBI may wish to make a recommendation to this effect, for endorsement by the COP and COP MOP. |
| خدمات الدعم المتكاملة | map to be manually attached by shop, page 46 |
| خدمات تكنولوجيا المعلومات | Information technology services |
عمليات البحث ذات الصلة : خدمات المقاولات العامة - هيئة المقاولات - قطاع المقاولات - أعمال المقاولات - شركات المقاولات - حقوق المقاولات - معدل المقاولات - منظمة المقاولات - قضايا المقاولات - دعم المقاولات - مشاريع المقاولات - حيث المقاولات - إدارة المقاولات - عضلات المقاولات
