Translation of "خدمات المؤسسة" to English language:
Dictionary Arabic-English
المؤسسة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| التجارة الإلكترونية بين المؤسسة والموظف (B2E) تستخدم شبكة داخلية تسمح للشركات بتقديم منتجات و أو خدمات لموظفيها. | Business to employee (B2E) electronic commerce uses an intrabusiness network which allows companies to provide products and or services to their employees. |
| 32 وتميز الفقرة 42 3 بين عقد أبرم مع مقدم خدمات إنترنت ومكان عمل وضع تحت تصرف المؤسسة. | Paragraph 42.3 makes the distinction between a contract with an Internet service provider and a place of business at the disposal of the enterprise. |
| 7 ويرى المؤلفان أن مفهوم المنشأة الدائمة يصبح أضيق في الحالات التي لا يكون فيها، في معاملات التجارة الإلكترونية، حاسوب خدمة الشبكة في بلد المصدر تحت تصرف المؤسسة عند إبرام عقد خدمات مع مقدم خدمات الإنترنت. | In the authors' view, the permanent establishment concept is narrowed in cases where, in e commerce transactions, the server in the source country is not at the disposal of the enterprise when a service contract with an Internet Service Provider is concluded. |
| وي عرف ذلك ب (التعاقد الخارجي بشأن العمليات التجارية)()، ويتمثل في السماح للمؤسسات بالتعاقد مع مورد خدمات يتولى إدارة وأداء وتشغيل واحدة أو أكثر من وظائف المؤسسة. | Known as business process outsourcing (BPO), it allows enterprises to contract a service provider to manage, deliver and operate one or more of its functions. |
| وتنمو شبكة المؤسسة هذه باطراد شأنها في ذلك شأن ميزانية المؤسسة. | Our network is growing steadily and so does the budget. |
| وهم يحتقرون المؤسسة الرسمية. | They are contemptuous of the establishment. |
| لكل دولة أسطورتها المؤسسة. | Every nation has its founding myth. |
| المؤسسة المسؤولة والإطار الزمني | Accountable institution and timeframe |
| المؤسسة الأمريكية لطوائف سافوي | Literacy Tech Foundation |
| المؤسسة التقنية لمحو الأمية | Providence Center for Humanity International |
| إصلاح المؤسسة الصناعية العسكرية الروسية | Reforming Russia s Military Industrial Complex |
| ومقر المؤسسة الرئيسي في باريس. | Its headquarters are in Paris. |
| 1 المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة | Asia Crime Prevention Foundation |
| 6 المؤسسة النسائية لمؤتمرات القمة | Women's World Summit Foundation |
| (أ) الدعم من المؤسسة المضيفة | (a) Support from the hosting institution |
| ولم تنشئ المؤسسة فيلق للإناث . | Women's military career is restricted only in the area of combat. |
| فأجابني قائلا كان ذلك هو التحقيق، لقد حققت المؤسسة العسكرية في ذلك الحدث الذي يخص المؤسسة العسكرية . | That was the investigation, he replied. The military had investigated the military. |
| ثقافة الاغتصاب في المؤسسة العسكرية الأميركية | The US Military s Rape Culture |
| توقفت عمليات المؤسسة في عام 2011. | The foundation ceased operations in 2011. |
| المؤسسة السويدية غير الحكومية لحقوق الإنسان | National Council on Family Relations |
| المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة (2000 2003) | Soroptimist International (2000 2003) |
| إضافة إلى ذلك، تعمل المؤسسة التايلندية لتعزيز خدمات الصحة على وضع قائمة بالمؤشرات وتحديد أحداث حاسمة إلى جانب إحصائيات بشأن العنف ضد النساء في التقرير الوطني الصحي لتايلند لعام 2005 تحت موضوع الاغتصاب في المجتمع التايلندي . | In addition, the Thai Health Promotion Foundation has developed a list of indicators and identifies crucial incidents together with statistics on violence against women in the Thai National Health Report 2005 under the topic Rape in Thai Society . |
| إنني لأرجو ألا تتمكن المؤسسة الجمهورية من استقطاب حركة حفل الشاي ـ وألا تتمكن المؤسسة الديمقراطية من ذلك أيضا . | I hope that the Republican establishment does not succeed in co opting the Tea Party and that the Democratic establishment does not, either. |
| خدمات مراجعة الحسابات التي يقدمها مكتب خدمات الرقابة الداخلية | OIOS Audit Service |
| وتمتد هذه الرعاية إلى المؤسسة العسكرية ذاتها. | Such patronage extends to the military establishment itself. |
| حتى المؤسسة العسكرية تخضع لمثل هذه التغيرات. | Even the military faces these changes. |
| خنفر يشرح لطاقم الجزيرة أسباب مغادرته المؤسسة. | LoveLiberty Take a moment to laugh at Assad TV AlJazeera director Waddah Khanfar resigns for fabricating news on Syria Libya and Yemen |
| كان عضوا في المؤسسة الدولية للبحث والتعليم. | He was also a Fellow at the International Institute for Research and Education. |
| والدائن هو الشخص أو المؤسسة صاحبة المال . | It is a person or institution to whom money is owed. |
| وما زلنا نعمل على تحويل هذه المؤسسة. | We are still working on transformation of this institution. |
| 2 المؤسسة الفلانية (العدد في القائمة الموحدة) | The Doe Corp. (Number ____ on Consolidated List) |
| المؤسسة العالمية للصحاري (مقرر المجلس 2004 231) | United States Virgin Islands |
| مارسيا دي كامبوس المؤسسة الديمقراطية الدولية للمرأة | Márcia de Campos Women's International Democratic Foundation (Federação Democrática Internacional de Mulheres FDIM) |
| واختار أيضا أن يعهد بمفاتيح هذه المؤسسة إلى مهني يعي ن من خارج الشركة، لما يتمتع به من خصال تتناسب مع أهداف المؤسسة. | He chose to entrust the keys of this Foundation to a professional from outside the company who was selected because his qualities matched the Foundation's objectives. |
| خدمات الأنباء | News services |
| خدمات المكتبة | Library services |
| خدمات التوعية | Outreach services |
| خدمات الاتصال | Outreach services |
| خدمات المكتبة | Subprogramme 3 Library services |
| خدمات التوعية | Under Secretary General |
| خدمات المختبرات | Laboratory Services |
| خدمات المستشفيات | Hospital Services |
| خدمات الق بالة | Midwifery Services |
| خدمات السياحة | Tourism services |
| خدمات العاملين | Personnel services |
عمليات البحث ذات الصلة : خدمات المخاطر في المؤسسة - المؤسسة - المؤسسة الطبية - اسم المؤسسة - شبكة المؤسسة - حل المؤسسة - عملاء المؤسسة - المؤسسة تخزين - تمرين المؤسسة - إدارة المؤسسة - الشركات المؤسسة - مستوى المؤسسة - بيئة المؤسسة
