Translation of "خالص تعازينا" to English language:
Dictionary Arabic-English
خالص - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وأود أيضا أن أعرب عن خالص تعازينا لشعب وحكومة موناكو في وفاة سمو الأمير رينيه الثالث. | Also, may I convey our deepest sympathies to the people and the Government of Monaco on the demise of His Serene Highness Prince Rainier III. |
| السيد محمدوف (أذربيجان) (تكلم بالانكليزية) اسمحوا لي بداية أن أعرب، باسم حكومة وشعب أذربيجان، عن خالص تعازينا لضحايا وأسر ضحايا كارثة سونامي التي وقعت في المحيط الهندي. | Mr. Mammadov (Azerbaijan) First, let me, on behalf of the people and the Government of Azerbaijan, extend our deepest condolences to the victims and the families of the victims of the tsunami disaster that took place in the Indian Ocean. |
| السيد ماير (كندا) (تكلم بالانكليزية) أود، في البداية، أن أنضم إلى الآخرين في تقديم خالص تعازينا وتعاطفنا إزاء ضحايا الكوارث الطبيعية التي وقعت في جنوب آسيا وأمريكا الوسطى. | Mr. Meyer (Canada) Let me first join others in extending our deep condolences and sympathy with regard to the victims of the natural disasters in South Asia and Central America. |
| تعازينا. | Our condolences! |
| وفي هذا الشأن، أود أن أعرب باسم حكومة دولة الكويت وشعبها عن خالص تعازينا ومؤاساتنا لحكومات وشعوب الدول التي تكبدت خسائر في الأرواح وأضرارا اقتصادية واجتماعية وبيئية ضخمة بسبب هذه الكارثة غير المسبوقة. | Kuwait would like to extend its condolences to those countries, which have suffered such a great loss of human life and economic losses on an unprecedented scale. |
| السيد غياردو (السلفادور) (تكلم بالإسبانية) في البداية اسمحوا لي، نيابة عن حكومة وشعب السلفادور، وبالأصالة عن نفسي، أن أعرب عن خالص تعازينا القلبية للكرسي الرسولي في وفاة الحبر الأعظم، قداسة البابا يوحنا بولس الثاني. | Ms. Gallardo (El Salvador) (spoke in Spanish) Allow me at the outset to express, on behalf of the Government and the people of El Salvador, and on my own account, our most sincere and most heartfelt condolences to the Holy See on the passing of the Supreme Pontiff, His Holiness Pope John Paul II. |
| ونعرب عن تعازينا للضحايا ولأسرهم. | Our condolences go to the victims and their families. |
| هل هذا ذهب خالص | Is that pure gold? |
| السيدة دوفتشينكو (أوكرانيا) (تكلمت بالروسية) بادئ ذي بدء، أود أن أعرب، بالنيابة عن حكومة أوكرانيا، عن خالص تعازينا لشعوب البلدان التي عصفت بها الكارثة غير المسبوقة، في 26 كانون الأول ديسمبر 2004 وأودت بحياة مئات الآلاف من البشر وتسببت بدمار مادي وبيئي هائل. | Ms. Dovzhenko (Ukraine) (spoke in Russian) At the outset, on behalf of the Government of Ukraine, I would like to express our sincere condolences to the peoples of the countries that were stricken by the unprecedented natural disaster that occurred on 26 December 2004, which claimed hundreds of thousands of lives and caused enormous material and environmental damage. |
| ونحن نقدم لها خالص شكرنا. | We offer our sincere thanks. |
| وأشاطر الوفود الأخرى الأحزان، معربا عن أعمق تعازينا. | I wish to join other delegations in sharing in the grief and expressing our deepest condolences. |
| ونحن نقدم أحر تعازينا لجميع الأسر التي عانت خسائر. | We offer our deepest condolences to the families of all who have suffered losses. |
| مع خالص تمنياتي لكم بدورة مثمرة . | Please accept my best wishes for a productive session. |
| وإزاء مأساة نيو أورلينز، نتقدم بأعمق تعازينا إلى الشعب الأمريكي. | On the tragedy of New Orleans, we extend our deepest condolences to the American people. |
| وإننا نتقدم بخالص تعازينا إلى الأسر التي فقدت أحباء لها. | Our deepest condolences go to the families of those who have lost loved ones. |
| مطلق حتمي خالص كامل م طبق قياس الألوان | Absolute value of luma gradient |
| مطلق حتمي خالص كامل م طبق قياس الألوان | Absolute Colorimetric |
| وإني أعرب عن خالص امتناني لمساعدتهم القيمة. | I am extremely grateful for their valuable assistance. |
| نقدم تعازينا لعائلات الضحايا، الذين أفادت التقارير المحلية بانتمائهم لطائفة الروهينغا. | we extend our condolences to the families of the victims, who local reports state were from the Rohingya community. |
| ونحن نعرب عن تعازينا لحكومة وشعب توغو، وكذلك إلى أسرة الفقيد. | We express our condolences to the Government and people of Togo, as well as to his family. |
| و تفضل ي يا سيدتي بقبول خالص التحية والإحترام، | Please accept, Madam, my most respectful sentiments. |
| وأود أن أعرب عن خالص تقديري لجميع المقدمين. | I would like to express my deep appreciation to all the sponsors. |
| samahanwar نصيحة_مصرية_للكوايته لبس الجلبيات ده مينفعش خالص ف الثورات | She tweets samahanwar Wearing a thobe is not suitable for revolutions |
| وعمل الملك كرسيا عظيما من عاج وغش اه بذهب خالص. | Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold. |
| وإننا نحزن لأولئك الذين فقدوا أرواحهم، ونتقدم بخالص تعازينا وتعاطفنا إلى أسر الضحايا. | We mourn the loss of those who have perished, and we extend our deepest sympathy and condolences to the families of the victims. |
| أخيرا ، لا يسعنا إلا أن نقدم تعازينا لإخواننا وأخواتنا في باكستان والهند وأفغانستان. | Lastly, we cannot but express our condolences to our brothers and sisters in Pakistan, India and Afghanistan. |
| والمنائر وسرجها لت تقد حسب المرسوم امام المحراب من ذهب خالص | and the lampstands with their lamps, to burn according to the ordinance before the oracle, of pure gold |
| لا يعطى ذهب خالص بدلها ولا توزن فضة ثمنا لها. | It can't be gotten for gold, neither shall silver be weighed for its price. |
| والمنائر وسرجها لت تقد حسب المرسوم امام المحراب من ذهب خالص | Moreover the candlesticks with their lamps, that they should burn after the manner before the oracle, of pure gold |
| لا يعطى ذهب خالص بدلها ولا توزن فضة ثمنا لها. | It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof. |
| ويقدم المجلس خالص تعازيه إلى أسر أولئك الذين لقوا حتفهم. | The Council extends its deepest condolences to the families of those killed. |
| ويود الأمين العام أن يعرب عن خالص تقديره لهذه الدول. | The Secretary General would like to express his sincere appreciation to those Member States. |
| كما نود أن نعرب عن تعازينا لإمارة موناكو بوفاة صاحب السمو الأمير رينييه الثالث. | We would also like to express to the Principality of Monaco our condolences on the passing of His Serene Highness Prince Rainier III. |
| 1 ن عرب عن صادق تعازينا وتعاطفنا لضحايا الكوارث ونؤيد التضامن الدولي في وجه الكوارث. | 1. We express our sincere condolences and sympathy to the victims of the disasters and uphold international solidarity against disasters. |
| واسمحوا لي أيضا أن أعبر عن تعازينا الحارة لجميع من تعرضوا للمعاناة وفقدوا أحباءهم. | Let me also express our deep condolences to all those who suffered and who lost their loved ones. |
| خالص التعازي لأرملته كاويلان الشريك المخلص لهذا الرجل وأطفاله بيير وأندريه. | My deepest condolences to his widow, Kwailan, a worthy partner for this man, and their children Pierre and Andre. |
| فتلك طريقة مفضلة للالتفاف حول وتشكل مصدر قلق خالص لمجلس الأمن. | That is a favourite method of bypassing embargoes and a source of particular concern for the Security Council. |
| وللأمم المتحدة خالص التقدير على النظر في هذا الطلب بعين الاعتبار. | Favourable consideration of this request by the United Nations would be greatly appreciated. |
| وإننا نعرب عن خالص شكرنا للذين تفضلوا بتقديم هذه الاقتراحات الوجيهة. | Our sincere thanks go to those who made these pertinent suggestions. |
| كما نعرب عن تعازينا لحكومة وشعب إمارة موناكو في وفاة صاحب السمو الأمير رينيه الثالث. | We also express our condolences to the Government and the people of the Principality of Monaco on the passing of His Serene Highness Prince Rainier III. |
| كما نعرب عن تعازينا لرئيس دولة موناكو ولأسرته، وكذا لشعب موناكو، في رحيل الأمير رينييه. | We also express our condolences to the head of State of Monaco and to his family on the passing of Prince Rainier, as well as to the people of Monaco. |
| كما أود أن أعرب عن تعازينا لشعب وحكومة موناكو بوفاة صاحب السمو الأمير رينييه الثالث. | I would also like to express our condolences to the people and the Government of Monaco on the demise of His Serene Highness Prince Rainier III. |
| ونقدم أيضا أعمق تعازينا لجميع البلدان الأخرى التي فقدت مواطنين منها نتيجة عن هذه الكارثة. | We also offer our deepest condolences to all the other countries that lost citizens in the wake of this disaster. |
| والبيت العظيم غش اه بخشب سرو غش اه بذهب خالص. وجعل عليه نخيلا وسلاسل. | The greater house he made a ceiling with fir wood, which he overlaid with fine gold, and ornamented it with palm trees and chains. |
| والبيت العظيم غش اه بخشب سرو غش اه بذهب خالص. وجعل عليه نخيلا وسلاسل. | And the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains. |
عمليات البحث ذات الصلة : تعازينا - خالص - خالص - تعازينا الصادقة - تعازينا القلبية - تعازينا القلبية - تعازينا الصادقة - تعازينا القلبية - تعازينا الحارة - خالص الاعتذار - خالص الشكر - خالص التهاني - خالص التحيات