Translation of "most sincerely" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Most - translation : Most sincerely - translation : Sincerely - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sincerely.
بحق
Sincerely.
بإخلاص
I wish to congratulate them most sincerely for their efforts and their excellent briefings.
أود أن أهنئهم ببالغ الإخلاص على جهودهم وإحاطاتهم الإعلامية الممتازة.
Yours sincerely,
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام،
Yours sincerely
المخلص
Yours sincerely,
المخلص، غاري م.
Yours sincerely,
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
Yours sincerely,
المخلص (توقيع) كوفي عنان
Yours sincerely,
المخلص
Sincerely, Vi Hart.
مع خالص التقدير، فاي هارت
Sincerely, Barack Obama
مع كل التحايا، باراك أوباما
Sincerely, Barack Obama.
في القضاء لجوزيف كوني من ميدان المعركة.
I'm sincerely sorry.
أنا أتأسف باخلاص
I approve. Sincerely?
نعم بحق
'Sincerely, Mark Dixon.'
المخلص , مارك ديكسون
We wish to thank most sincerely those countries that have now offered to join in sponsoring it.
ونود أن نشكر، مخلصين، البلدان التي عرضت اﻵن أن تشارك في تقديمه.
But regardless of all that, what I feel most sincerely... is wishing you'd give up being Princess.
...لكن اكبر حقيقة هي يجب ان تتخلي عن ان تصبحي اميرة
Sincerely, Mister Michael Bangoora.
المخلص، السيد مايكل بانجورا.
Okay. I'm sincerely apologizing.
حسنا..أنا اعتذر بصدق
Sincerely, Mr Micheal Bangura.
المخلص، السيد مايكل بانجورا. (ضحك)
I sincerely thank you all.
اشكركم جدا
I mean, honestly. Really. Sincerely.
أني أعني ما أقول بصدق وحق وجد
The PRESIDENT On behalf of the General Assembly, I most warmly and sincerely congratulate all the recipients of these awards.
أود بالنيابة عن الجمعية العامة أن أقدم التهنئة الحارة المخلصة للحائزين على هذه الجوائز.
I would also like to thank most sincerely all the countries that contributed to the Small Island Developing States Trust Fund.
كما أود أن أعبر عن خالص شكري لجميع البلدان التي ساهمت في الصندوق الاستئماني للدول الجزرية الصغيرة النامية.
On behalf of the Republic of Angola, my delegation thanks all these organizations most sincerely for their expressions of human solidarity.
وبالنيابة عن جمهورية أنغوﻻ، يشكر وفدي جميع هذه المنظمات شكـرا صادقا لتعبيرها عن التضامن اﻻنساني.
We take this opportunity to thank Mr. Eliasson most sincerely for his efforts in the implementation of United Nations humanitarian assistance.
وننتهز هذه الفرصة لنشكر السيد إلياسون بكل إخﻻص على جهوده في تنفيذ المساعدة اﻹنسانية لﻷمم المتحدة.
And I wish you that sincerely.
وأتمنى لك ذلك بإخلاص
I sincerely hope I've disappointed you.
أتمنى فعلا أن أكون خيبت أملك
I'm asking you sincerely, be yourself.
أنا أطلب منك بكل صراحة أن تكونى على طبيعتك.
Members apos cooperation will be sincerely appreciated.
وتعاون اﻷعضاء سيقدر تقديرا صادقا.
I wish to thank them all sincerely.
أود أن أشكرهم جميعا خالص الشكر.
Just sincerely telling the truth is best.
فقط بإخلاص قول الحقيقة هو أفضل شئ
I'll believe that you mean that sincerely.
اتمنى ان تكون كلماتك صادقة
I sincerely hope no wisecracks about anything.
أنا أمل مخلصا ألا تحدث تصدعات فى أى شئ
The Vietnamese side sincerely wishes the Royal Government of Cambodia more success in its noble mission at this most difficult period of its history.
وإن الجانب الفييتنامي يتمنى بصدق أن تحقق الحكومة الملكية لكمبوديا مزيدا من النجاح في مهمتها النبيلة في هذه الفترة الشديدة الصعوبة من تاريخها.
In this connection, let me most sincerely thank the Belgian Government for providing the Malawi troop contingent in UNAMIR with logistical and other support.
وفي هذا السياق، اسمحوا لي بأن أشكر بكل إخﻻص الحكومـــة البلجيكية لتزويدها كتيبة مﻻوي في بعثة اﻷمــــم المتحدة لتقديم المساعـدة إلى رواندا، بالدعم السوقي وغيره من أشكال الدعم.
In order to live more sincerely in future,
،ولذلك حتى تعيشي بصراحة أكثر في المستقبل
I sincerely ask of you, please assist me.
انا اطلب منك معروفا من فضلك ساعدني
I was sincerely worried when you were sick.
قلقي عليك عندما كنت مريضة كان صادقا
Says sincerely that she likes me, causing trouble.
تقول بصدق أنها تحبني وهذا يتسبب في المشاكل
I actually believe that you're really sincerely sorry.
أصدق فعلا بأنك حقا آسف بصدق
I thank the Assembly again most sincerely for admitting the South Pacific Forum to observer status and for allowing me to make this short statement.
وأشكر الجمعية مرة أخرى بكل اخﻻص على قبول محفل جنوب المحيط الهادئ كمراقب والسماح لي باﻹدﻻء بهذا البيان القصير.
Say ' God I serve , making my religion His sincerely
قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .
We remain sincerely committed to reaching a negotiated peace.
ونظل على التزامنا المخلص بالتوصل الى سلم تفاوضي.
When I ask so sincerely, just agree to it.
،عندما يتم طلب العون منك بكل مودة لم لا توافق على ذلك

 

Related searches : Very Sincerely - Sincerely Regret - Sincerely Sorry - Remain Sincerely - Sincerely Welcome - Sincerely From - Sincerely Speaking - Sincerely Congratulate - Sincerely Ask - We Sincerely - Sincerely Request - You Sincerely - Sincerely Doubt