Translation of "most sincerely" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Sincerely. | بحق |
Sincerely. | بإخلاص |
I wish to congratulate them most sincerely for their efforts and their excellent briefings. | أود أن أهنئهم ببالغ الإخلاص على جهودهم وإحاطاتهم الإعلامية الممتازة. |
Yours sincerely, | وتفضلوا بقبول فائق الاحترام، |
Yours sincerely | المخلص |
Yours sincerely, | المخلص، غاري م. |
Yours sincerely, | وتفضلوا بقبول فائق الاحترام |
Yours sincerely, | المخلص (توقيع) كوفي عنان |
Yours sincerely, | المخلص |
Sincerely, Vi Hart. | مع خالص التقدير، فاي هارت |
Sincerely, Barack Obama | مع كل التحايا، باراك أوباما |
Sincerely, Barack Obama. | في القضاء لجوزيف كوني من ميدان المعركة. |
I'm sincerely sorry. | أنا أتأسف باخلاص |
I approve. Sincerely? | نعم بحق |
'Sincerely, Mark Dixon.' | المخلص , مارك ديكسون |
We wish to thank most sincerely those countries that have now offered to join in sponsoring it. | ونود أن نشكر، مخلصين، البلدان التي عرضت اﻵن أن تشارك في تقديمه. |
But regardless of all that, what I feel most sincerely... is wishing you'd give up being Princess. | ...لكن اكبر حقيقة هي يجب ان تتخلي عن ان تصبحي اميرة |
Sincerely, Mister Michael Bangoora. | المخلص، السيد مايكل بانجورا. |
Okay. I'm sincerely apologizing. | حسنا..أنا اعتذر بصدق |
Sincerely, Mr Micheal Bangura. | المخلص، السيد مايكل بانجورا. (ضحك) |
I sincerely thank you all. | اشكركم جدا |
I mean, honestly. Really. Sincerely. | أني أعني ما أقول بصدق وحق وجد |
The PRESIDENT On behalf of the General Assembly, I most warmly and sincerely congratulate all the recipients of these awards. | أود بالنيابة عن الجمعية العامة أن أقدم التهنئة الحارة المخلصة للحائزين على هذه الجوائز. |
I would also like to thank most sincerely all the countries that contributed to the Small Island Developing States Trust Fund. | كما أود أن أعبر عن خالص شكري لجميع البلدان التي ساهمت في الصندوق الاستئماني للدول الجزرية الصغيرة النامية. |
On behalf of the Republic of Angola, my delegation thanks all these organizations most sincerely for their expressions of human solidarity. | وبالنيابة عن جمهورية أنغوﻻ، يشكر وفدي جميع هذه المنظمات شكـرا صادقا لتعبيرها عن التضامن اﻻنساني. |
We take this opportunity to thank Mr. Eliasson most sincerely for his efforts in the implementation of United Nations humanitarian assistance. | وننتهز هذه الفرصة لنشكر السيد إلياسون بكل إخﻻص على جهوده في تنفيذ المساعدة اﻹنسانية لﻷمم المتحدة. |
And I wish you that sincerely. | وأتمنى لك ذلك بإخلاص |
I sincerely hope I've disappointed you. | أتمنى فعلا أن أكون خيبت أملك |
I'm asking you sincerely, be yourself. | أنا أطلب منك بكل صراحة أن تكونى على طبيعتك. |
Members apos cooperation will be sincerely appreciated. | وتعاون اﻷعضاء سيقدر تقديرا صادقا. |
I wish to thank them all sincerely. | أود أن أشكرهم جميعا خالص الشكر. |
Just sincerely telling the truth is best. | فقط بإخلاص قول الحقيقة هو أفضل شئ |
I'll believe that you mean that sincerely. | اتمنى ان تكون كلماتك صادقة |
I sincerely hope no wisecracks about anything. | أنا أمل مخلصا ألا تحدث تصدعات فى أى شئ |
The Vietnamese side sincerely wishes the Royal Government of Cambodia more success in its noble mission at this most difficult period of its history. | وإن الجانب الفييتنامي يتمنى بصدق أن تحقق الحكومة الملكية لكمبوديا مزيدا من النجاح في مهمتها النبيلة في هذه الفترة الشديدة الصعوبة من تاريخها. |
In this connection, let me most sincerely thank the Belgian Government for providing the Malawi troop contingent in UNAMIR with logistical and other support. | وفي هذا السياق، اسمحوا لي بأن أشكر بكل إخﻻص الحكومـــة البلجيكية لتزويدها كتيبة مﻻوي في بعثة اﻷمــــم المتحدة لتقديم المساعـدة إلى رواندا، بالدعم السوقي وغيره من أشكال الدعم. |
In order to live more sincerely in future, | ،ولذلك حتى تعيشي بصراحة أكثر في المستقبل |
I sincerely ask of you, please assist me. | انا اطلب منك معروفا من فضلك ساعدني |
I was sincerely worried when you were sick. | قلقي عليك عندما كنت مريضة كان صادقا |
Says sincerely that she likes me, causing trouble. | تقول بصدق أنها تحبني وهذا يتسبب في المشاكل |
I actually believe that you're really sincerely sorry. | أصدق فعلا بأنك حقا آسف بصدق |
I thank the Assembly again most sincerely for admitting the South Pacific Forum to observer status and for allowing me to make this short statement. | وأشكر الجمعية مرة أخرى بكل اخﻻص على قبول محفل جنوب المحيط الهادئ كمراقب والسماح لي باﻹدﻻء بهذا البيان القصير. |
Say ' God I serve , making my religion His sincerely | قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك . |
We remain sincerely committed to reaching a negotiated peace. | ونظل على التزامنا المخلص بالتوصل الى سلم تفاوضي. |
When I ask so sincerely, just agree to it. | ،عندما يتم طلب العون منك بكل مودة لم لا توافق على ذلك |
Related searches : Very Sincerely - Sincerely Regret - Sincerely Sorry - Remain Sincerely - Sincerely Welcome - Sincerely From - Sincerely Speaking - Sincerely Congratulate - Sincerely Ask - We Sincerely - Sincerely Request - You Sincerely - Sincerely Doubt