Translation of "حيلة رخيصة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ولكنها حيلة رخيصة تهدف إلى توجيه أقصى قدر من الإساءة لإسرائيل. | This is a cheap trick, aimed to give maximum offense. |
| لقد درست الطبخ لمدة 4 سنوات في الكلية, وفي تلك التجربة كانت تسم ى بالعلم المنزلي, كانت حيلة رخيصة لأتمكن من أخذ مؤهل علمي | I studied cooking in school for four years, and in that experience, which was called domestic science, it was a bit of a cheap trick for me to try and get a science qualification. |
| لا تجعلها رخيصة. | Don't make it cheap. |
| كانت رخيصة الثمن جدا . | It was really cheap. |
| إن ها حيلة رهيبة. | This is damn brilliant. |
| ليس باليد حيلة. | There's nothing I can do. |
| وهي حيلة بالفعل. | And it is a trick. |
| والطاقة الشمسية متوفرة لكنها ليست رخيصة. | Solar power is plentiful but not cheap. |
| حيلة دول اسكندنافيا المحاسبية | Scandinavia s Accounting Trick |
| طريقة رخيصة لزيادة دخل شركات الإتصالات في المملكة ! | Abeer AlMutairi expressed concern that Saudis will eventually be left with one texting option, SMSing |
| أحدث حيلة لبانكسي هي فقط مايلي حيلة تدعو للفت الانتباه يتحدث قليلا أكثر مما يريد العالم أن تتم ملاحظته. | Banksy s latest stunt is just that a stunt which calls for attention yet speaks of little more than the universal desire to be noticed. |
| التيتانيوم يتكلف عدة آلاف من الدولارات,و لكن النماذج رخيصة جدا. | The titanium's several thousand dollars, but the forms are very cheap. |
| تهدف الشركة إلى مضاعفة انتاجها إلى الضعف ولذلك تحتاج مصادر طاقة رخيصة. | Jointly owned by the government of Cameroon and the Canadian based company Alcan, Alucam plans to more than double its production and needs new sources of cheap energy to do so. |
| فقد كان السفر إلى المنطقة الغربية مكلفا ، ولم تكن العربات المغطاة رخيصة أيضا . | Setting out for the Western Territory was expensive. Covered wagons were not cheap. |
| 114 ويمكن شراء نترات الأمونيوم بسهولة وبأسعار رخيصة في معظم البلدان باعتباره سمادا. | It is often used in the production of commercial explosives, and in granular form it simply needs mixing with an appropriate proportion of fuel oil to become dangerous. |
| المستخدم وويويه سانرن يعتبر أن القرار حيلة للتخل ص من ديون الوزارة | User Wuyue Sanren thought the move is a trick to get rid of the ministry's enormous debt |
| فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها . | So if you have any plot to devise against Me , then devise it . |
| فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها . | If you now have any conspiracy , carry it out on Me . |
| فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها . | if you have a trick , try you now to trick Me ! ' |
| فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها . | If now ye have any craft , try that craft upon Me . |
| فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها . | So if you have a plot , use it against Me ( Allah ) ! |
| فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها . | So if you have a strategy , use it against Me . |
| فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها . | So if you have any ploy , try it against Me ! |
| فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها . | If now ye have any wit , outwit Me . |
| فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها . | If you have any stratagems left , try them out against Me ! |
| فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها . | If you are cunning , then try your cunning against Me ! |
| فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها . | So if you have a plan , then plan against Me . |
| فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها . | If you have any plans , use them . |
| فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها . | So if you have a plan , plan against Me ( now ) . |
| فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها . | If now you have any strategy , use it against Me . |
| فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها . | Now , if ye have a trick ( or plot ) , use it against Me ! |
| وهذه من غرف النوم والمعيشة والمرائب ، مع كاميرات انترنت رخيصة ، يكمن راقصوا الغد العالميين | And from these bedrooms and living rooms and garages, with cheap webcams, lies the world's great dancers of tomorrow. |
| ولكن في كل مكان من حولنا يوجد نهم في استخدام الطاقة لأنها رخيصة جدا | But, everywhere around us we have insatiable use for energy because it's so cheap. |
| إلا أنه يضيف جملة رخيصة بعد ذلك فيقول إنه لا يسعد إلا بسعادة زوجته. | But then he sheepishly adds that if his wife is not happy, he cannot be happy. |
| وغالب ا ما تستخدم حبوب الصنوبر الآسيوية، نتيجة لانخفاض سعرها، خاصة في الأكلات رخيصة الثمن. | Due to the lower price, Asian pine nuts are also often used, especially in cheaper preparations. |
| هذا لا يعني أن الاستنجاد بالدين ليس أكثر من حيلة انتخابية هازئة. | This is not to say that all appeals to religion are just cynical election ploys. |
| وهذه البرامج رخيصة نسبيا ، والمنافع المترتبة عليها تتجاوز تكاليفها بخمسة أضعاف إلى تسعة عشر ضعفا . | They are relatively cheap and have benefits between five and 19 times greater than the costs. |
| ولكن ان كنت تعتقد انها من أجل بناء بنية تحتية أو مساكن رخيصة, فأنت مخطئ. | But, if you think it is one about infrastructure of affordable housing, then think again. |
| كايو أعتقد أن هذا الادعاء يستخدم في بعض الأحيان بطريقة غير ضرورية أو كضربة رخيصة. | CAEO I think that claim is sometimes used unnecessarily or as a cheap shot. |
| إنها حيلة قديمة ألق قدر ما يمكنك من الوحل، ولسوف يلتصق بعضه بالهدف. | It is an old trick throw enough mud and some of it will stick. |
| فعاجل العديد من المحللين والنشطاء للتنديد بالبيان على أنه ليس إلا حيلة مصطنعة. | Many analysts and activists quickly denounced the announcement as nothing more than a theatrical ploy. |
| ومع تحول الأفكار والطاقات إلى بضاعة رخيصة، فإن العقول البشرية لم تعد أداة السيطرة القيمة الوحيدة. | As ideas and energy became cheap, the human brains that were their complements became valuable. |
| فالبرتغال تنتج النبيذ بتكاليف رخيصة، بينما تنتج بريطانيا الملابس بتكاليف أقل كثيرا من تكاليف إنتاج النبيذ. | Portugal could produce wine cheaply, whereas Great Britain could produce cloth much more cheaply than wine. |
| لأن السوريات انتفضن لأجل كرامتهن لا ليكونوا بضاعة رخيصة في سوق النخاسة تحت مسيمات الزواج والسترة. | Refugees not captives, because Syrian women have rebelled for their dignity so not to become cheap goods in the slave markets under the names of marriage and honor. |
| كان السبب الأساسي لموجات الهجرة هو الحاجة لعمالة رخيصة من الهند البريطانية للعمل في حقول الأرز. | The waves of migration were primarily due to the requirement of cheap labour from British India to work in the paddy fields. |
عمليات البحث ذات الصلة : حيلة - حيلة - حيلة - حيلة - تحلق حيلة - حيلة البهلوانية - حيلة لي