Translation of "ruse" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Ruse - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ruse
حيلةbulgaria. kgm
Giurgiu Ruse
غيرغيو روس
Ruse currently teaches at Florida State University.
يدرس حاليا في جامعة ولاية فلوريدا.
It's all a ruse to be noticed.
كل هذا لتتم ملاحظتها
Your attention. This may be a ruse to divert us...
انتباه قد تكون هذه خديعة لتحويل
Some believe that we will ultimately find a compromise, some ruse to make the Irish succumb, that gives the EU a treaty.
يعتقد البعض أننا في النهاية سوف نتوصل إلى حل وسط، أو حيلة ما لحمل أيرلندا على الإذعان، وبهذا يصبح لدى الاتحاد الأوروبي معاهدة.
But a more fundamental question is why Russia s politicians, journalists, and analysts (and even some in the West) happily engage in this ruse.
إلا أن السؤال الأكثر جوهرية هنا يدور حول الأسباب التي تجعل مثل هذه الحيلة تنطلي على الساسة والصحافيين والمحللين في روسيا (بل وحتى على البعض منهم في الغرب).
To delay negotiations until Palestinian democracy matured would only persuade Palestinians that diplomacy was a ruse and give many a reason to turn to violence.
وذلك لأن تأخير المفاوضات إلى أن تنضج الديمقراطية الفلسطينية من شأنه أن يقنع الفلسطينيين بأن الدبلوماسية ليست أكثر من خدعة وأن يقدم لهم العديد من الأسباب للتحول إلى العنف.
I congratulate you on your ruse, citizens but I beg of you, I implore you no matter what you do to me, spare Charles Darnay.
أهنئكم على مكيدتكم أيها المواطنين. ولكن أرجوكم، أنا أناشدكم. لا يهم ما ستفعلوه بي، و لكن اتركوا (تشارلز دارني).
When the husband saw the shirt torn at the back , he said Surely this is a woman 's ruse , and the wiles of women are great .
فلما رأى زوجها قميصه ق د من دبر قال إنه أي قولك ( ما جزاء من أراد ) إلخ من كيدكن أيها النساء إن كيدكن عظيم .
When the husband saw the shirt torn at the back , he said Surely this is a woman 's ruse , and the wiles of women are great .
فلما رأى الزوج قميص يوسف ش ق من خلفه علم براءة يوسف ، وقال لزوجته إن هذا الكذب الذي اتهمت به هذا الشاب هو م ن جملة مكركن أيتها النساء ، إن مكركن عظيم .
(b) Skopje Guesevo Ruse Kurtici combined transport, Skopje Guesevo by truck, Guesevo Kurtic by train, 15 ton tariff reloading at Guesevo individual price 168.75 per ton.
)ب( سكوبجي غويسيفو روس كورتيتشي نقل تشترك فيه وسائل متعددة سكوبجي غويسيفو بالشاحنات، غويسيفو كورتيتشي بالقطار التعريفة لكل ١٥ طن إعادة تحميل في غويسيفو السعر لكل طن على حدة هو ٧٥,١٦٨ دوﻻرا من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة لكل طن.
By playing this endless game, our ministers leave for tomorrow what they lack the courage to face today, knowing full well that this ruse will end tragically for Argentines.
وبممارسة هذه اللعبة التي لا تنتهي فإن وزراءنا يتركون للغد ما لم يجدوا في أنفسهم الشجاعة لمواجهته اليوم، وهم يعلمون علم اليقين أن هذه الحيلة ستؤدي بالأرجنتين إلى نهاية مأساوية.
7 First customs corridor Austria Nickelsdorf Hungary Hegyeshalom, Slovenia Dolga Vas Hungary Rédics, Hungary Artand Romania Borş, Romania Giurgiu Bulgaria Ruse, Bulgaria Kulata Greece Promachon, Bulgaria Kapitan Andreevo Turkey Kapikule.
)٧( الممر الجمركي اﻷول النمسا نيكلسدورف هنغاريا هيغيشالوم، سلوفينيا دولغا فاس هنغاريا ريديكس، هنغاريا ارتاند رومانيا بورس، رومانيا غيرغيو بلغاريا روس، بلغاريا كوﻻتا اليونان بروماخون، بلغاريا كابيتان اندريفو تركيا كابيكول.
Even the notion that this is about protecting foreign firms is a ruse companies based in country A can set up a subsidiary in country B to sue country A s government.
وحتى فكرة ارتباط هذا الأمر بحماية الشركات الأجنبية ليست أكثر من خدعة فالشركات التي تتخذ من الدولة (أ) مقرا لها تستطيع أن تؤسس شركات تابعة في الدولة (ب) لمقاضاة حكومة الدولة (أ).
they also resorted to a ruse, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks on their donkeys, and wineskins, old and torn and bound up,
فهم عملوا بغدر ومضوا وداروا وأخذوا جوالق بالية لحميرهم وزقاق خمر بالية مشققة ومربوطة
But History s ruse could be that even as the British succeed in improving Turkey s prospects for admission, the renegotiation of the Nice treaty, which will become necessary if Croatia is admitted, is likely to lead to stronger European integration.
لكن حيلة التاريخ هنا قد تتجلى في أنه على الرغم من نجاح بريطانيا في تحسين توقعات تركيا فيما يتصل بالانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، إلا أن تعديل معاهدة نيس، الذي سيصبح أمرا ضروريا في حالة انضمام كرواتيا، من المرجح أن يؤدي إلى تكامل أوروبي أكثر قوة.
Michael Ruse, (born 21 June 1940) is a philosopher of science who specializes in the philosophy of biology and is well known for his work on the relationship between science and religion, the creation evolution controversy and the demarcation problem within science.
مايكل روس (بالإنكليزية Michael Ruse)(من مواليد 21 يونيو 1940 في برمنغهام، انكلترا) هو فيلسوف علمي متخصص في فلسفة البيولوجيا وهو معروف جيدا لاعماله المتخصصة قي العلاقة بين العلم والدين، والجدل خلقي التطوري ومشكلة ترسيم الحدود في مجال العلوم.
A proposed explanation for this is that prisons are often violent places, and prisoners who wish to avoid physical confrontations may resort to self harm as a ruse, either to convince other prisoners that they are dangerously insane and resilient to pain or to obtain protection from the prison authorities.
وثمة تفسير لهذا المقترح هو أن السجون غالبا ما تكون أماكن للعنيف، والسجناء الذين يرغبون في تجنب المواجهات الجسدية قد يلجأون إلى إيذاء النفس ووصفه بانه حيلة، إما لإقناع سجناء آخرين بأنهم مجنون خطير وتحملا للألم أو للحصول على الحماية من سلطات السجن.

 

Related searches : Clever Ruse