Translation of "حيث كنت تفضل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تفضل - ترجمة : تفضل - ترجمة : تفضل - ترجمة : تفضل - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فإن كنت تريد لأميركا أن تتحول إلى مثال يحتذى للزعامة على مستوى العالم، فلابد وأنك تفضل باراك أوباما وإن كنت تريد الاطمئنان إلى استمرار أميركا في العمل كقوة قادرة على توفير الحس الأمني التقليدي، فربما تفضل جون ماكين .
If you want America to lead by the power of example, you favor Barack Obama if you want to be reassured by the continuation of America s power in a traditional security sense, you probably prefer John McCain.
ولكن للذهاب من حيث كنت الى حيث اردت ان اكون كنت احتاج شيئا
But to go from where I was to where I wanted to be, I needed something.
تفضل.
He brings two chairs.
تفضل بالجلوس.
Sit down, please.
تفضل بالدخول.
Come in.
تفضل بالدخول.
Please come in.
تفضل بالجلوس.
Please sit down.
تفضل الحساب
Here is the bill.
تفضل بالدخول
Come inside.
تفضل الحساب
Here's the bill.
وكذلك كنت أنا، حيث كنت أمارس عملي من معهد هووفر بجامعة ستانفورد.
So was I, working out of the Hoover Institution at Stanford University.
حيث كنت قد استسلمت لواقع كوني فتاة.
I had already resigned myself to the fact that I was a girl.
لا تتردد. تفضل بالكلام.
Don't hesitate. Speak out.
تفضل بالجلوس من فضلك.
Please sit down.
تفضل بالجلوس من فضلك!
Have a seat, please.
() معلومات تفضل بتقديمها و.
Information provided by Mr. R. Daoudi.
اخذتني هذه الرحلة الى خواريز المكسيك، حيث كنت في الاسبوع الماضي حيث كنت هناك حرفيا في مواقف السيارات حيث كانت عظام النساء تغسل و تدفن بجانب قوارير كوكاكولا.
It has taken me to Juarez, Mexico, where I was a week ago, where I have literally been there in parking lots where bones of women have washed up and been dumped next to Coca Cola bottles.
درست في ثانوية الفنون الأدائية، حيث كنت ممثلا.
I went to performing arts high school, where I was an actor.
هل تفضل أن تترك وحيدا
You'd rather be left alone?
أي فصل من السنة تفضل
Which season do you like the best?
أيهما تفضل اللحم أم السمك
Which do you like better, meat or fish?
هل تفضل الشاي أم القهوة
Do you prefer tea or coffee?
ما هي أكثر جملة تفضل
What is your favorite sentence?
أيهما تفضل الأحمر أم الازرق
Which one do you prefer, the red one or the blue one?
هلا تفضل أحد لفتح النافذة
Can someone open a window?
تفضل البقاء بالقرب من المياه.
They prefer to stay near water.
لا، الدخان هو لسببين ، أنه يمكنك من رؤية السرعه ، حيث ترين الطريق حيث كنت أحلق
UE No, smoke is for two reasons, you can see the speed, you can see the way where I was flying.
الحق الحق اقول لك لما كنت اكثر حداثة كنت تمنطق ذاتك وتمشي حيث تشاء. ولكن متى شخت فانك تمد يديك وآخر يمنطقك ويحملك حيث لا تشاء.
Most certainly I tell you, when you were young, you dressed yourself, and walked where you wanted to. But when you are old, you will stretch out your hands, and another will dress you, and carry you where you don't want to go.
الحق الحق اقول لك لما كنت اكثر حداثة كنت تمنطق ذاتك وتمشي حيث تشاء. ولكن متى شخت فانك تمد يديك وآخر يمنطقك ويحملك حيث لا تشاء.
Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not.
الزوجة تفضل يا جدي .. نعم حتما
Woman Here father. Woman Yes, of course.
ماذا تفضل أكثر، الرز أم الخبز
Which do you prefer, rice or bread?
أي لون تفضل الأزرق أم الأحمر
Which color do you like more, blue or red?
ماذا تفضل أكثر، التفاح أم الموز
What do you like most apples or bananas?
إلى أين تفضل أن تذهب أولا
Where would you like to go first?
كتب سيرة توماس جيفرسون الذاتية في خمسة أجزاء، لقد قضى حياته بأكملها تقريبا مع توماس جيفرسون، و على فكرة، في إحدى اللحظات سألته، هل كنت تفضل لو قابلته شخصيا
He did a five volume biography of Thomas Jefferson, spent virtually his whole life with Thomas Jefferson, and by the way, at one point I asked him, Would you like to have met him?
كنت أرغب في مكان حيث يكون لدي صمت تام وعزلة تامة.
I wanted a place that I would have total silence and total solitude.
الرجل أيهما تفضل أكثر , الرجل 2 الأولي
Man Which one did you prefer? Man 2 The first one.
إنها تفضل البقاء في المنزل على الخروج.
She prefers staying home to going out.
هذا النظام تفضل قليلا من الأحزاب الكبيرة .
This system favours slightly the larger parties.
142() معلومات تفضل بإتاحتها السيد ك. تشي.
Information provided by Mr. C. Chee.
وقد تجدد النقاش حول نظام الصوت الواحد غير القابل للتحويل في الانتخابات الذي اختير في النظام الأصلي للانتخابات، حيث تفضل بعض الشخصيات السياسية التمثيل النسبي.
There was renewed debate on the single non transferable vote electoral system chosen provided for in the original electoral law, with some political figures favouring proportional representation.
وذهبنا إلى مصفف شعرها، حيث تجاذبنا أطراف الحديث بينما كنت أصفف شعري.
We went to her hairdresser, where she chatted while I had my hair cut.
() استنادا الى مساهمة تفضل بها السيد أوبيرتي بادان.
Based on the contribution provided by Mr. D. Opertti Badan.
ملبورن ـ قبل عدة أعوام كنت أنا وزوجتي نستقل سيارتنا في مكان ما وبصحبتنا بناتنا الثلاث الشابات في المقعد الخلفي، عندما سألتني إحداهن فجأة هل تفضل أن نكون ذكيات أم نكون سعيدات .
MELBOURNE Many years ago, my wife and I were driving somewhere with our three young daughters in the back, when one of them suddenly asked Would you rather that we were clever or that we were happy?
لذا فإن البنوك قد تفضل الانسحاب بدلا من ذلك.
So banks may prefer to pull out instead.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كنت تفضل - حيث كنت - مثل كنت تفضل - كلما كنت تفضل - سواء كنت تفضل - عندما كنت تفضل - إذا كنت تفضل - تفضل تفضل - إلا إذا كنت تفضل - حيث كنت اكتسبت - حيث كنت تعتقد - حيث كنت متخصصون - تفضل