Translation of "حول يناير" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 5 يناير الدكتور هنري رولاند من جامعة جونز هوبكينز تعلن عن نظرية حول سبب مغناطيسية الأرض. | Dr. Henry A. Rowland of Johns Hopkins University announces a theory about the cause of the Earth's magnetism. |
| واعتبارا من يناير 2008، توظف جيوردانو أكثر من 11,000 شخص وتدير 1800 متجر حول العالم في 40 بلدا وعبر الإنترنت. | Giordano, as of January 2008, employs more than 11,000 people and operates 1800 stores worldwide in 40 countries. |
| وفي إصدارها بتاريخ 17 يناير 2005، قدمت صحيفة وول ستريت جورنال تحقيق ا صحفي ا حول تسوتسومي ومؤسسة سيبو كوربوريشن لقرائها الأمريكيين. | The January 17, 2005 edition of The Wall Street Journal made an investigation on Tsutsumi and the Seibu Corporation public to American readers. |
| في يناير 2013، قال دي كابريو انه سيأخذ إستراحة طويلة من العمل وسوف يطير حول العالم لفعل الخير من أجل البيئة . | In January 2013, DiCaprio said he was going to take a long break from acting and would fly around the world doing good for the environment. |
| الجهاز المركزي الفلسطيني للإحصاء، بيان صحفي حول نتائج مسح القوى العاملة ، دورة الربع الأول، 2004، كانون الثاني يناير آذار مارس 2004، رام الله. | PCBS (April 2005), Labor force survey January March 2005 , Press release. |
| وفي الولايات المتحدة، بدأت نهاية ولاية بن برنانكي المتوقعة كرئيس لبنك الاحتياطي الفيدرالي في يناير كانون الثاني تدعو بالفعل إلى إطلاق التكهنات حول خليفته. | And in the United States, the expected conclusion of Ben Bernanke s term as Chairman of the Federal Reserve Board in January is already inviting speculation about his successor. |
| مبدأ أيزنهاور Eisenhower Doctrine يشير إلى خطبة القاها دوايت أيزنهاور في 5 يناير 1957، ضمن رسالة خاصة إلى الكونغرس حول الوضع في الشرق الأوسط . | The term Eisenhower Doctrine refers to a speech by President Dwight David Eisenhower on 5 January 1957, within a Special Message to the Congress on the Situation in the Middle East . |
| 24 وفي كانون الثاني يناير 2004 أجرت الشركات أول عرض لها أمام اللجنة الأوروبية حول حالة تقدم الدراسات الحالية بغية تعاون محتمل لإنجاز المشروع. | In January 2004 the companies made an initial presentation to the European Commission on the state of progress of the studies with a view to possible cooperation in the development of the project. |
| ولقد قامت مصر بإغلاق مكتب الجزيرة بالقاهرة بعد أن حجبت النت في 27 يناير، هناك المزيد من الاخبار التي تتدفق حول المظاهرات الحاشدة في القاهرة والاسكندرية . | Egypt just shut down Al Jazeera's Cairo bureau, after switching off the Internet on January 27. Still news continues to flow about demonstrations across the county, from Cairo and Alexandria. |
| جميس بوكنان (3 أكتوبر، 1919 9 يناير، 2013) ، اقتصادي أمريكي، اشتهر بأعماله حول نظرية خيار الجمهور والتي حصل بناء عليها على جائزة نوبل للاقتصاد عام 1988. | James McGill Buchanan, Jr. ( October 3, 1919 January 9, 2013) was an American economist known for his work on public choice theory, for which he received the Nobel Memorial Prize in 1986. |
| وحينما رأيت الشارع يوم 25 يناير رجعت للبيت وكتبت مصر قبل 25 يناير لن تكون مصر بعد 25 يناير | And when I saw the street on the 25th, I went back and said, Egypt before the 25th is never going to be Egypt after the 25th. |
| كانت المناقشات كثيرة بالفعل حول إحياء تنظيمات البنوك على غرار ما حدث في ثلاثينيات القرن الماضي قبل التصريح القتالي الذي ألقاه أوباما في الحادي والعشرين من يناير كانون الثاني. | There was already much discussion about reviving 1930 s style regulation of banks before Obama s dramatic and combative announcement on January 21. |
| يناير 2009. | Jan, 2009. |
| أقيمت النهائيات في أستراليا من 9 يناير إلى 31 يناير 2015. | It was held in Australia from 9 to 31 January 2015. |
| يوليوس بوشينجر (28 يناير 1860 21 يناير 1934) عالم فلك ألماني. | Julius Bauschinger (January 28, 1860 January 21, 1934) was a German astronomer. |
| في 28 يناير شباط، اليوم التالي لذكرى المحرقة اليهودية في المملكة المتحدة، توج ه الشعب الملغاشي إلى شبكة الإنترنت ليتفاعل حول الاحتمالات المترتبة على السؤال المطروح وماذا لو ن فذت خطة مدغشقر | On the day after Holocaust Memorial Day in the United Kingdom (27 January), Malagasy people took to the Web to ponder the implications of the question, What if the Madagascar Plan had come to pass? |
| 4 1 في 15 كانون الثاني يناير 2003، أي بعد انقضاء ثلاث سنوات من قيام اللجنة بإحالة الشكوى إلى الدولة الطرف قامت هذه الأخيرة بإبداء ملاحظاتها حول مقبولية الشكوى ومضمونها. | 4.1 On 15 January 2003, more than three years after the Committee informed it of the complaint, the State party submitted its observations on the admissibility and merits of the complaint. |
| 6 يناير 7 يناير نهر التيمز يفيض في لندن فيغرق 14 يغرق. | January 6 7 The River Thames floods in London 14 drown. |
| الجولة الأولى من مباريات المجموعة لعبت يوم 10 يناير، والجولة الثانية يوم 14 يناير، في حين أقيمت الجولة الختامية يوم 18 يناير. | The group's first round of matches were played on 10 January, the second round on 14 January, and the final round on 18 January. |
| يدعو نبراس الشباب، وهو مجمع تدويني عربي، المدونين المغاربة للحداد على حرية التعبير خلال أسبوع، من 25 إلى 31 يناير كانون الثاني، لنشر الوعي حول تردي حالة حقوق التعبير في البلاد. | Nebrash Eshabab is a Moroccan collective blogging platform. It published a call for Moroccan bloggers to mourn freedom of expression in Morocco during a week, from 25 to 31 January, in order to raise awareness about the deteriorating situation of free speech in the country. |
| أقيمت في أنغولا حيث بدأت يوم 10 يناير وأختتمت يوم 31 يناير 2010. | It was held in Angola, where it began on 10 January 2010 and concluded on 31 January. |
| رينيه فوتييه (مواليد 15 يناير 1928 الوفاة 4 يناير 2015) هو مخرج فرنسي. | René Vautier ( 15 January 1928 4 January 2015) was a French film director. |
| أمبروجيو بورتالوبي (مواليد 25 يناير 1943 الوفاة 5 يناير 1987) كان دراج إيطالي. | Ambrogio Portalupi (25 January 1943 5 January 1987) was an Italian racing cyclist. |
| (من الأربعاء، 19 كانون الثاني يناير إلى الأربعاء، 26 كانون الثاني يناير 2005) | Names of martyrs killed by the Israeli occupying forces in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem (Wednesday, 19 January, to Wednesday, 26 January 2005) |
| الجولة الأولى من مباريات المجموعة سوف تلعب يوم 12 يناير، والجولة الثانية يوم 16 يناير، في حين أقيمت الجولة الختامية يوم 20 يناير. | The group's first round of matches were played on 12 January, the second round on 16 January, and the final round on 20 January. |
| الجولة الأولى من مباريات المجموعة سوف تلعب يوم 11 يناير، والجولة الثانية يوم 15 يناير، في حين تقام الجولة الختامية يوم 19 يناير. | The group's first round of matches were played on 11 January, the second round on 15 January, and the final round on 19 January. |
| وقد بدأ النظام الحاكم السابق بحجب تويتر مع بدء المظاهرات في 25 يناير، ثم فيسبوك في 26 يناير، وانتهت بقطع الإنترنت في 28 يناير. | Mubarak's regime first shut down access to Twitter when protests first started on January 25, then Facebook on January 26, before turning off the Internet on January 28. |
| الجولة الأولى من مباريات المجموعة لعبت يومي 9 و 10 يناير، والجولة الثانية يوم 13 يناير، في حين أقيمت الجولة الختامية يوم 17 يناير. | The group's first round of matches were played on 9 and 10 January, the second round on 13 January, and the final round on 17 January. |
| سيجتمع مشاركون من أكثر من 70 دولة في مدينة سيبو، بالفلبين، بين 24 و 25 يناير كانون الثاني للعام 2015 لاستكشاف الصلات بين الإنترنت المفتوح وحرية التعبير والحركات المدنية الإلكترونية حول العالم. | Participants from over 70 countries will gather at the Cebu Provincial Capitol in Cebu City, Philippines on January 24 25, 2015 to explore the connections between the open Internet, freedom of expression and online civic movements around the world. |
| __NOTOC__ يناير 1 يناير اليونان تدخل الجماعة الأوروبية، التي أصبحت فيما بعد الاتحاد الأوروبي. | January 1 Greece enters the European Community , which later becomes the European Union. |
| كما شغل منصب رئيس الاتحاد الأفريقي من 29 يناير 2012 إلى 27 يناير 2013 . | He also served as the Chairperson of the African Union from 29 January 2012 to 27 January 2013. |
| صدرت مجلدات الديفيدي السبعة في اليابان ما بين 13 يناير 2010 و17 يناير 2011. | The seven DVD volumes were released in Japan between January 13, 2010 and July 7, 2011. |
| (15 كانون الثاني يناير) | (January 15) |
| كلفت 18 يناير 2011. | Commissioned January 18, 2011. |
| كانون الثاني يناير 2005 | January 2005 |
| كانون الثاني يناير 2005 | January 2005 |
| كانون الثاني يناير 1992 | Education |
| كانون الثاني يناير 1997 | 1972 Privatdozent. |
| كانون الثاني يناير 1975 | 1981 Séminaire extérieur of the Hague Academy, Dakar. |
| الثورة غيرت تاريخ مصر الحديث فمصر قبل 25 يناير بلد وبعد 25 يناير بلد آخر. | Egypt before January 25 was a country and after that date it is another one. |
| اشلي خضع لفحوص طبية في 21 يناير و تم تأكيد التوقيع في 23 يناير 2007. | Young underwent a medical on 21 January and the signing was confirmed on 23 January 2007. |
| الجولة الأولى من كوبا ليبرتادوريس 2012 سوف تجري من 24 يناير إلى 2 فبراير، 2012 (المواجهة الأولى 24 26 يناير المواجهة الثانية 31 يناير 2 فبراير). | The First Stage of the 2012 Copa Santander Libertadores de América ran from January 24 to February 2, 2012 (first legs January 24 26 second legs January 31 February 2). |
| 8 أبريل 1818 29 يناير 1906) ملك الدنمارك من 15 نوفمبر 1863 إلى 29 يناير 1906. | Christian IX (8 April 181829 January 1906) was King of Denmark from 1863 to 1906. |
| وذهبت للمحاكمة في يناير 2004. | She went on trial in January 2004. |
| 24 كانون الثاني يناير 2003 | 24 January 2003 |
عمليات البحث ذات الصلة : يناير - منذ يناير - حتى يناير - من يناير - يناير المقبل - قبل يناير - تاريخ يناير - بتاريخ يناير - خطاب يناير - أول يناير - حتى يناير - أولا يناير - بسبب يناير - فاتورة يناير