Translation of "حول العالم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يدور حول العالم
Travels the world.
سافرت حول العالم.
She traveled all over the world.
حول العالم العقول تتغير
Worldwide Changing minds
على اعتبارك تدورين حول العالم بصورة مستمرة كما تقدرين فيما يخص منحى النساء والفتيات حول العالم
As you travel now all over the world, which you do frequently, how do you assess this global narrative around the story of women and girls?
مقاطع فيديو من حول العالم.
Video clips from across the globe.
أريد أن أسافر حول العالم.
I'd like to travel around the world.
كنت أحلم بالسفر حول العالم،
I would daydream about travelling the world,
تنتشر الديمقراطية انتشارا بطيئا حول العالم.
Democracy is slowly spreading around the world.
لذا فهناك الكثير من الفرص التي ستظهر حول ويكيبيديا حول كل العالم.
So there's a lot of opportunities that are going to arise around Wikipedia all over the world.
النساء حول حول العالم، يناشدونك ، أسماء الأسد، لتولي مسؤوليتك كزوجة للرئيس السوري.
Women from around the world, urge you, Asma Al Assad, to take up your responsibility as wife of the Syrian leader.
الكثير من الطلاب حول العالم يدرسون الإنجليزية.
A lot of students around the world are studying English.
بدأت المشاعر المعادية للأمركة بالانتشار حول العالم.
Anti American sentiments are rising around the world.
يقوم راديو PRI بجمع التهويدات حول العالم.
PRI is collecting and sharing favorite lullabies from around the world in our new app, The World's Lullabies.
وانتشرت هذه الاكتشافات بشكل سريع حول العالم.
These discoveries rapidly spread around the world.
والذى تراه ، شيئ آخر ، الولايات المتحدة ، التى ت عتبر محور الديموقراطية حول العالم ، لا يبدو أنهم بالفعل يؤيدون الدول الديموقراطية حول العالم .
And what you see, something else, the United States, the hub of democracy around the world, they don't seem to really be supporting democratic countries all around the world.
فقال جانيشا أنت درت حول العالم اما انا فدرت حول عالمي أيهما يهم أكثر
And Ganesha said, You went around 'the world.' I went around 'my world.' What matters more?
نحن الذين نتجول حول العالم لنعظ الجميع بالديمقراطية.
We are the ones who go around the world lecturing everybody about democracy.
يقد م تقرير المواطن الرقمي لمحة دولي ة حول الت حديات والانتصارات والن زعات الن اشئة لحقوق الإنترنت حول العالم
The Netizen Report offers an international snapshot of challenges, victories, and emerging trends in Internet rights around the world.
الحقيقة تتألف من دلائل غير قابلة للتغيير حول الواقع هي الحقيقة الأكثر أهمية حول العالم الملموس
That the truth consists of hard to vary assertions about reality is the most important fact about the physical world.
مثل هؤلاء المدونات تنتشرن حول العالم, ويدون حول العديد من المواضيع مثل الأبوة والموضة والسفر والسياسة.
Such bloggers span the globe, blogging about a wide variety of issues from parenting to fashion to travel to politics.
إذا يؤثر اليرقان على ثلثي حديثي الولادة حول العالم.
So jaundice affects two thirds of newborns around the world.
لذلك فأنا متحمس لتدريس مهارات ال FLS حول العالم.
So I'm passionate about teaching these FLS skills all over the world.
يستطيع مزودون خدمات القيام به حول العالم بقيمة أقل.
Low cost providers around the world can do it cheaper.
بول ستامتس حول ٦ طرق يمكن للفطر إنقاذ العالم
Paul Stamets on 6 ways mushrooms can save the world
كثير من هذه الظروف تنتشر في السجون حول العالم.
Many of these conditions pervade prisons worldwide.
ويعيش ملايين آخرين من النازحين والمهاجرين الفلسطينيين حول العالم.
Millions more displaced and emigrant Palestinians live around the world.
ويعتبر زخم المناقشات التي تدور حول العالم جانبا مشجعا .
The momentum of debates around the world was considered an encouraging prospect.
لقد حظيت باتصالات هامة مع أشخاص رائعين من حول العالم.
I ve made meaningful connections to wonderful people all over the world.
وبعد تفقد 300 اقتراح من حول العالم توصلت إلى الحل
With over 300 entries from around the world, I got it, my own little jewel box.
ولكن ساسة العالم يواصلون الرقص حول المشكلة بدلا من مواجهتها.
But the world s politicians continue to dance around the problem, rather than confront it.
تحد ي أصوات عالمية في يوم الكتاب تصف ح طريقك حول العالم!
Global Voices
حول العالم في ثمانين نقرة بالفأرة، ثمانين أم تقوم بالتدوين!
Around the world in 80 clicks. 80 mom blogger clicks!
وأخيرا كتب مشيبلي مطالبا الناس حول العالم أن يتركوهم وحدهم
And finally, Moshebli wrote asking people around the world to leave them alone moshebli A message to the people of the world.
أصدقاء ويكيليكس، موقع تواصل اجتماعي مستقل لمؤيدي ويكيليكس حول العالم.
Friends of Wikileaks (FoWL) is an independent social network for worldwide supporters of Wikileaks.
أجريت معه ٥ لقاءات خاصة ورافقته في ترحاله حول العالم
I conducted five exclusive interviews with him and traveled with him around the world
يجب للرياضة أن تصبح عامل ا يدفع نحو التطوير حول العالم.
Sports, after all, are just another industry, another economy. Sports must become a strong vector for development across the globe.
عام 2010، توفي حوالي 281,500 شخص بابيضاض الدم حول العالم.
In 2010, globally, approximately 281,500 people died of leukemia.
تختلف المواقف الاجتماعية تجاه الأطفال حول العالم في مختلف الثقافات.
Attitudes toward children Social attitudes toward children differ around the world in various cultures.
وقد وجدت هذه الاستنتاجات صداها في بيئات متعددة حول العالم.
Such findings have been echoed in multiple settings around the world.
فهي ليست موحدة حول رؤية مشتركة لمستقبلها، أو حول قيمة سياسية مثالية مشتركة، مثل الديمقراطية في العالم الغربي.
They are not united by a common vision of their future, or by a common political ideal, such as democracy in the Western world.
واعتقد ان هذا الدرس مهم جدا .. هذا يعني ان المريض خاصتنا مسئوليتنا حول العالم .. او النقص في سوية المعيشة حول العالم يجب ان تنال منا التعاطف والتراحم والتفهم
So, the lesson is very clear. The lesson is that our patient the world, and the disadvantaged of the world that patient deserves our compassion.
تقوم SAGES بإجراء عمليات جراحية حول العالم وهي تدرس وتعلم الجراحين.
SAGES does surgery all over the world, teaching and educating surgeons.
هكذا انتشر الاعلان حول العالم, الألمان عملوا تغييرا بسيطا في الاعلان.
This is how the ad ran throughout the world Germany made one slight change in the ad.
نراها تبدأ، تتزايد نحو الحالة المستقرة التي تمثل الحروب حول العالم
We see it start. And we see it grow up to the stable state the wars around the world look like.
فما كان مني إلا أن اخترعت مائة فنان من حول العالم
So what I did was I invented a hundred artists from around the world.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رحلة حول العالم - مسافر حول العالم - موقع حول العالم - دولة حول العالم - موظف حول العالم - السفر حول العالم - يسافر حول العالم - العالم العالم - براءة اختراع حول العالم - براءة اختراع حول العالم في انتظار