وكان الأمر ليقتصر على فتح السور وليس اختراقه.	It would have been opened, not breached.
بيد أن حتى هذا النظام القائم على السيطرة المتجانسة يسهل اختراقه.	But even this monolithic system of control is porous.
فوجدوا أن الجليد في القطب الشمالي لا يمكن اختراقه، وسرعان ما تخلوا عن مساعيهم.	They found the arctic ice impenetrable, and soon gave up their quest.
وخلافا لذلك فقد تنتهي الحال بالمنطقة إلى التحول إلى حيز اقتصادي وسياسي يسهل اختراقه ويعصف به انعدام اليقين والاستقرار.	Otherwise, the region seems destined to become a porous economic and political space buffeted by uncertainty and instability.
ترجمت رونت إيكو Runet Echo بعض التغريدات التي وضعت باسم حساب ديمتري ميدفيديف بعد أن تم اختراقه من طرف قراصنة الإنترنت.	RuNet Echo has translated some of the most amusing hacked Medvedev tweets, which were deleted the moment Twitter recaptured the account from Anonymous International.
حل اللا حل في سوريا	Syria s No Solution Solution
حل التعارضات	Resolve conflicts
حل الربيع.	Spring arrived.
والحل الحقيقي الوحيد يتمثل في حل سياسي تفاوضي عادل لا في حل عسكري، أو في حل مجحف مفروض من جانب واحد.	The only real solution was a negotiated and just political solution not a military solution, or an unfair solution imposed unilaterally.
وت شير بعض الأدلة إلى أنه خلال القتال باستخدام الدروع، كان الهدف الأساسي هو الالتفاف حول الدرع بدلا من اختراقه ووفق ا لدراسة لهياكل عظمية و جدت في فيسبي (Visby)، بالسويد أظهرت أغلب الهياكل العظمية جروح ا في السيقان الأقل حماية.	Some evidence indicates that during armoured combat, the intention was to actually get around the armour rather than through it according to a study of skeletons found in Visby, Sweden, a majority of the skeletons showed wounds on less well protected legs.
نهاية حل الدولتين	The End of the Two State Solution
تنفيذ ال حل	Apply Solution
ال حل التالي	Next Solution
حل المشكلة بسهولة.	He solved the problem with ease.
لا حل لدي.	I don't have a solution.
ليس هناك حل.	There isn't any solution.
إجراءات حل المنازعات	Dispute resolution procedures
ان ايجاد مقاربة حل مثل ايجاد حل ال18 جملا كان شغفي في الحياة	Now finding that 18th camel in the world's conflicts has been my life passion.
فالأمر يحتاج إلى حل تحويلي حقيقي ــ حل يلبي احتياجات المستهلكين والشركات والحكومات.	A genuinely transformational solution is needed one that meets the needs of consumers, businesses, and governments.
حل أوراسي لأزمات أوروبا	A Eurasian Solution for Europe s Crises
في الواقع هناك حل.	Indeed there is.
حل مشكلات المجتمع بالوكز	Sendhil Mullainathan Solving social problems with a nudge
لم يعثر على حل.	No resolution found.
نجحوا في حل المشكلة.	They were successful in solving the problem.
تركوا المشكلة بدون حل.	They left the problem unsolved.
في النهاية حل الخلاف.	The dispute was finally settled.
كل مشكل لديه حل.	Every problem has a solution.
حل اللاحل في سوريا	Syria s No Solution Solution
حل محلي للبطالة والتمدن	A local solution to joblessness and urbanization
وإذا ما حل وقت	And if there comes a time
لا يوجد حل مثالي.	There is no perfect solution.
ولا يقل حل هذه القضايا أهمية عن حل المشاكل الاقتصادية في كل بلد على ح دة.	Resolving these issues is as important as resolving individual countries economic problems.
واقترح حل نظام 4 4 من المعادلات عن طريق حل مرارا المكون الذي كان أكبر المتبقية.	He proposed solving a 4 by 4 system of equations by repeatedly solving the component in which the residual was the largest.
و هل هناك حل دائم	Is there a sustainable solution?
كيف يمكننا حل هذه المشكلة	How do we solve it?
حل فيدرالي من أجل فلسطين	A Confederal Solution for Palestine
ليس من السهل حل المشكلة.	It is not easy to solve the problem.
من الصعب حل هذه المشكلة.	This problem is too difficult for me to solve.
ساعدني أبي في حل واجبي.	My father helped me with my homework.
أخي ساعدني في حل واجبي.	My brother helped me with my homework.
هل تساعدني في حل واجبي	Will you help me with my homework?
لا يمكنني حل هذه المشكلة.	I cannot solve this problem.
وتم حل لجنة مراجعة الدستور.	The Constitution Review Committee was disbanded.
والآن يجري حل البنوك باندفاع.	Banks are being precipitously resolved.
حل الـ 4 في أوروبا	Europe s 4 Solution

عمليات البحث ذات الصلة : الجلد اختراقه - سطح اختراقه - الخادم اختراقه - موقف اختراقه - المضيف اختراقه - الأصول اختراقه - الهدف اختراقه - تم اختراقه - أداء اختراقه - الموقع تم اختراقه - حل - حل - حل - حل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية