Translation of "حكم بريطانيا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| مع وجود هذه الأفكار في العقلية البريطانية، شنت بريطانيا الحرب الإنجليزية الأفغانية الأولى في سنة 1838، وحاولت فرض حكم عميل لها في أفغانستان تحت حكم شجاع شاه. | It was with these thoughts in mind that in 1838 the British launched the First Anglo Afghan War and attempted to impose a puppet regime on Afghanistan under Shuja Shah. |
| ولأن بريطانيا دولة ديمقراطية تحترم حكم القانون فقد كانت قادرة على تعبئة قطاعات واسعة من الجالية المسلمة بها. | It is because Britain is a democracy that respects the rule of law that it has been able to mobilize vast sectors of its Muslim community. |
| تم تقليل آخر أسطول إقليمي، أسطول بريطانيا الرومانية (classis Britannica) ، في أواخر العقد 200، بالرغم من وجود طفرة طفيفة تحت حكم قسطنطين (272 337). | The last provincial fleet, the classis Britannica , was reduced by the late 200s, though there was a minor upswing under the rule of Constantine (272 337). |
| أعلنت كندا الحرب على ألمانيا بشكل مستقل خلال الحرب العالمية الثانية تحت حكم رئيس الوزراء الليبرالي وليم ليون ماكينزي كينغ وذلك بعد ثلاثة أيام من دخول بريطانيا الحرب. | On the advice of Liberal Prime Minister William Lyon Mackenzie King, King George VI declared war on Germany during World War II, seven days after Britain. |
| وكان الرأي العام في أغلبية المجتمع القومي (الذي سعى قدر أكبر من الاستقلال عن بريطانيا) تحولت خلال الحرب من الطلب على حكم موطنا لواحدة من أجل الاستقلال الكامل. | Public opinion in the majority nationalist community (who sought greater independence from Britain) had shifted during the war from a demand for home rule to one for full independence. |
| بريطانيا الهشة | Brittle Britain |
| بريطانيا بمفردها | Britain by Itself |
| إذلال بريطانيا | The Humiliation of Britain |
| بريطانيا وفقدان النفوذ | Britain in the Wilderness |
| انتخابات بريطانيا الصامتة | Britain s Silent Election |
| كينزي بريطانيا السري | Britain s Closet Keynesian |
| بريطانيا والمداهنة الثقافية | Britain s Cultural Kowtow |
| بريطانيا والبيت الأوروبي | Britain s European Home |
| انتجت في بريطانيا. | Stamford, UK. |
| انتجت في بريطانيا. | A. Fletcher in 1929. |
| 6 بريطانيا العظمى | United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| المعركة من أجل بريطانيا | The Battle for Britain |
| أوهام الشعبوية في بريطانيا | Britain s Populist Fantasies |
| إنه مخطط في بريطانيا. | It's a scheme in the U.K. |
| بريطانيا والنـزعة الدولية الجديدة | Britain s New Internationalism |
| خروج بريطانيا، والصوت، والولاء | Brexit, Voice, and Loyalty |
| شرطة بريطانيا إذهبواالي الجحيم | This programme contains some strong language. |
| 1 ديسمبر 1999، بريطانيا. | 1 December 1999, Britain. |
| وزارة النقل (بريطانيا) 2001. | Department for Transport (UK), 2001. |
| بريطانيا وقشة الاتحاد الأوروبي الأخيرة | Britain s Last EU Straw? |
| بريطانيا وثورة حقوق الإنسان الفاشلة | Britain s Failed Human Rights Revolution |
| بريطانيا تدلي بصوتها، والواقع ينتظر | Britain Votes and Reality Waits |
| وثمة جدال مماثل في بريطانيا. | A similar debate has been underway in Britain. |
| هل سبق أن زرت بريطانيا | Have you ever been to Britain? |
| هل شكك أحد في شرعية النتيجة لم يحدث هذا لا في بريطانيا ولا من جانب شركاء بريطانيا. | Did anyone doubt the legitimacy of the result? Not in Britain, nor among Britain s partners. |
| وهو حكم يعادل مبدأ حكم القانون ، وفقا لملاحظة المحكمة العليا. | This provision, as per superior court's observation is the equivalent of the doctrine of rule of law . |
| حكم عام | General provision |
| بريطانيا، امريكا، اليابان، جنوب افريقيا، الكنغو. | Britain, America, Japan, South Africa, the Congo. |
| وأخيرا هناك حالات حدودية، مثل بريطانيا. | Finally there are borderline cases, like Britain. |
| ولقد شهدنا ذلك مؤخرا في بريطانيا. | And we have seen this recently in Britain. |
| إن بريطانيا عضو في الإتحاد الأوروبي. | United Kingdom is a European Union member state. |
| عادت العائلة إلى بريطانيا عام (1931). | The family returned to Britain in 1931. |
| صور أولدمان معظم مشاهده في بريطانيا. | He filmed most of his scenes in Britain. |
| تخرج من بريطانيا عام 1966 بعد حصولة على منحة دراسية عسكرية للدراسة في بريطانيا، وتعلم فيها التحدث باللغه الإنجليزية. | In 1966 he graduated after receiving a military scholarship to study in Britain, where he learned to speak English fluently. |
| وبدلا من حكم القانون سيسود حكم المافيا والعصابات، والجماعات الإرهابية، والميليشيات القبلية. | Instead of the rule of law, there would be the law of the mafia, of terrorist groups, and of tribal militias. |
| وقد حاول وايزمان إقناع بريطانيا أنه في صالحها مساعدة اليهود، على عكس جابوتنسكي الذي حاول استخدام حقائق ساطعة لإقناع بريطانيا. | Weitzman tried to convince that it was in the good of Britain to help the Jews, in contrast with Jabotinsky who tried to use cold facts to convince the British. |
| حكم القاضي نهائي. | The judge's decision is final. |
| هذا حكم قاس | This is an over reaction judgment |
| يسقط حكم العسكر . | Gaza chanted yesterday, Down with military rule, down with the occupation |
| حكم الملك البلد. | The king governed the country. |
عمليات البحث ذات الصلة : في بريطانيا - عبر بريطانيا - الإمبراطورية بريطانيا - علم بريطانيا - بريطانيا العظمى - بريطانيا الجديدة - بريطانيا مقرها - ملكة بريطانيا - بريطانيا الخوالي