Arabic → English
حقيقةٌ in English
- Pronunciation
- al-ḥaqīq
- Arabizi
al-7aqiqa- Type
- noun · feminine
- Root
- ح ق ق
How to use it
حقيقة means “the truth” or “reality”. It is a feminine noun, always with the definite article ال when specific. Use it in statements about facts or reality.
Example sentences
-
ٱلْحَقِيقَةُ أَكْثَرُ مِمَّا نَظُنُّ.
al-ḥaqīqu aktharu mimā naẓunnu.
The truth is more than we think.
-
اِسْتَكْشِفْ ٱلْحَقِيقَةَ فِي هَذِهِ القِصَّةِ.
istakshif al-ḥaqīqata fī hādhihi al-qiṣṣati.
Uncover the truth in this story.
-
ٱلْحَقِيقَةُ تَكْتُبُ فِي السِّجِلِّ.
al-ḥaqīqu taktubu fī al-sijilli.
The truth is recorded in the file.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
العنف على الإنترنت حقيقةٌ أيضًا
Online violence is also real violence
Questions and answers
Can حقيقة be used without ال?
Yes, in indefinite contexts: حقيقةٌ (a truth).
Is there a plural form?
Rarely used; you may say حقائق (ḥaqāʾiq) for “facts”.
Related words and expressions
Updated