وحدث لي بعدما رجعت الى اورشليم وكنت اصل ي في الهيكل اني حصلت في غيبة	It happened that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance,
وحدث لي بعدما رجعت الى اورشليم وكنت اصل ي في الهيكل اني حصلت في غيبة	And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance
و الان انا القي محاضرات في مؤتمرات كتيد، حصلت على لوحة لي وضعت في متحف كارنيجي	And now that I'm giving speeches at conferences like TED, I got put on the board of the Carnegie Museum.
ع كل السلبيات التي حصلت لي ولغيري في هذه الدورةالانتخابية إلا أني سعيدة بإنجازات نساءورجال بلدي.	Despite all the drawbacks that have happened to me and others in this election round, I am happy with the success of the men and women elected to the councils.
كوابينا بواهن نعم ، وكما قلت في البداية. حصلت على أول حاسوب لي عندما كنت مراهقا يافعا، في أكرا.	Kwabena Boahen Yes, like I said at the beginning, I got my first computer when I was a teenager, growing up in Accra.
المدرس مالذي حصلت عليه .. مالذي حصلت عليه	Student 2 What did you get? What did you get?
حصلت عليه	got it
حصلت ليلى على ملحقات في شعرها.	Layla got extensions in her hair.
حصلت على علامة جيدة في مادة الإنجليزية.	She got good grades in English.
في 1192، حصلت Babenbergs أيضا دوقية ستيريا.	In 1192, the Babenbergs also acquired the Duchy of Styria.
أخير ا، في عام 1980، حصلت على التقدير.	Finally, in 1980, I received the revered
حصلت روسيا على أفضل الأراضي في القوقاز.	Russian armies generally had the best of it in the Caucasus.
حصلت على استقلالها في 27 أكتوبر 1979.	It gained independence on October 27, 1979.
وقد حصلت أخيرا، وبالتالي...	And it finally happened, so ...
حصلت على اعلى درجة	You got the top grade in the class?
حصلت على منحة الدار.	Awarded House Scholarship.
حصلت هذه الحادثة في ٢٥ مارس آذار ٢٠١٣	The incident happened on March 25, 2013.
حصلت ناورو على الاستقلال في 31 يناير 1968.	Nauru gained its independence in 1968.
في هذا الاتحاد الجديد حصلت مستعمرة عدن على 24 مقعدا في المجلس الجديد، في حين حصلت كل واحدة من السلطنات الإحدى عشر ستة مقاعد.	In the federation, Aden colony was to have 24 seats on the new council, while each of the eleven sultanates was to have six.
في العام 2001 حصل على 26 مليون نتيجة، و عند البحث عن كلمة حاسوب ، لأن الحواسيب كلمة مضادة للإنسان بشكل ما، حصلت على 42 مليون نتيجة بحث. إسمحوا لي أن أعمل مقارنة.	And in 2001, I had 26 million hits, and for computer, because computers are against humans a bit, I have 42 million hits. Let me do an Al Gore here.
فقد حصلت أمريكا الشمالية وأوقيانوسيا على حوالي نصف الحد الأقصى في علامات التقييم الرقمي للانجاز، بينما حصلت أوروبا (بما في ذلك منطقة القوقاز) على الثلث تقريبا، في حين حصلت المناطق الخمس الأخرى على نسبة تتراوح بين 8.5 و 13 في المائة.	North America and Oceania obtained about half of the maximum score, Europe (including the Caucasus) approximately one third and the other five regions between 8.5 and 13 per cent.
حصلت على هذه الدراجة مجانا .	I got this bicycle for free.
هي حصلت خمرة على الملأ	I am sure the clerics then wouldn't have remained silent like they are now.
بعض الجوائز التي حصلت عليها	Some awards received
في عام 1947، حصلت شعبة المراقبة والتحكم في نظام رادار الأولى، وحولها في الوقت نفسه حصلت RNoAF مقاتليه أول طائرة في شكل مصاصي الدماء هافيلاند دي.	In 1947, the Surveillance and Control Division acquired its first radar system, and around the same time the RNoAF got its first jet fighters in the form of de Havilland Vampires.
وهذا التشبيه في رأسي حصلت anagnorisis وperipetia على ذقني.	And this metaphor in my head I got anagnorisis and peripetia on my chin.
وقد حصلت في عام 1978 على جائزة ياد فاشيم.	In 1978 she received a Yad Vashem Prize.
حصلت على بعض الأدوار الصغيرة في بعض الأفلام الفرنسية.	She landed some small appearances in several French films.
حصلت السلسلة على شعبية أيضا في الدول الآسيوية المجاورة.	The series has also gained popularity in neighboring Asian countries.
حصلت على الدكتوراه في المعلوماتية من جامعة شيكاغو في 1973.	She received her PhD in information science from the University of Chicago in 1973.
وتعتبر الدولة حرة إذا ما حصلت على (1 إلى 2.5)، و حرة جزئيا إذا ما حصلت على (3 إلى 5)، و غير حرة إذا ما حصلت على (5.5 إلى 7).	The designation of countries as free (1 2.5), partly free (3.0 5.0), or not free (5.5 7.0) is determined by combining these ratings.
أنت حصلت على هؤلاء من الحقل	You got those from a field?
الآن حصلت على كتب هذا الفصل.	I just got my textbooks for this semester.
من أين حصلت على هذا الماء	Where did he get that water?
حصلت على شاي ساخن وبعض الراحة.	I was given some hot tea and some rest.
وان حصلت اذي ة تعطي نفسا بنفس	But if any harm follows, then you must take life for life,
وان حصلت اذي ة تعطي نفسا بنفس	And if any mischief follow, then thou shalt give life for life,
حصلت على كأس المدير لأبرز طالب.	Awarded Principal's Cup for most outstanding student.
وقد حصلت هذه الدول على العضوية.	They were granted membership.
وذلك الإمتحان، سواء حصلت على 70 أو 80 حصلت على 90 أو 95 حتى فان الفصل يمضي للدرس التالي	And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic.
وبدأت الخطاب بنفس القصة التي حصلت في اليوم السابق في ناشفيل.	I began the speech by telling them the story of what had just happened the day before in Nashville.
حصلت مارثا في عام 1959 على بكالوريوس العلوم في الاقتصاد المنزلي.	Hall earned a Bachelor of Science degree in Home Economics in 1959.
و يقول أخي لقد حصلت على اعلى درجة في الصف	And my brother says, I got the top grade in the class.
أما كيلوج فقد حصلت على أقل درجة في هذه الفئة.	Kellogg s received the lowest score in this category.
حصلت أوغندا على استقلالها من بريطانيا في 9 أكتوبر 1962.	Uganda gained independence from Britain on 9 October 1962.

عمليات البحث ذات الصلة : حصلت لي - حصلت لي - حصلت لي - حصلت لي - حصلت لي أسفل - حصلت لي متحمس - حصلت لي غريبة - انها حصلت لي - حصلت لي خطأ - حصلت لي الذهاب - حصلت لي مهتمة - حصلت لي الحق - التي حصلت لي - حصلت لي مرة أخرى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية