Translation of "حصار الرهائن" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| خطف الرهائن | The taking of hostages |
| سي فرج عن الرهائن. | The hostages will be released. |
| 61 172 أخذ الرهائن | 61 172. Hostage taking |
| 57 220 أخذ الرهائن | 57 220. Hostage taking |
| 2005 31 أخذ الرهائن | Hostage taking |
| 2005 31 أخذ الرهائن 128 | Hostage taking 123 |
| 2005 31 أخذ الرهائن 19 | Hostage taking |
| 3 تطالب بالإفراج فورا ودون أي شروط مسبقة عن جميع الرهائن، وتعرب عن تضامنها مع ضحايا أخذ الرهائن | 3. Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions, and expresses its solidarity with the victims of hostage taking |
| 3 تطالب بالإفراج فورا وبدون أي شروط مسبقة عن كافة الرهائن وتعرب عن تضامنها مع ضحايا أخذ الرهائن | Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions, and expresses its solidarity with the victims of hostage taking |
| ولكنك بهذا تهدر الفرصة لمساعدة الرهائن. | But you will have passed up an opportunity to assist the hostages. |
| 2005 31 أخذ الرهائن 11 150 | Hostage taking 11 123 |
| الرهائن (أخذ) القرار 2005 31 150 | International order (Promotion of a democratic and equitable) (resolution 2005 57) 230 |
| حصار سنة 1916 شهدت المدينة المنورة في بداية القرن العشرين، وخلال الحرب العالمية الأولى، أطول حصار في تاريخها. | World War I to Saudi control In the beginning of 20th century, during World War I, Medina witnessed one of the longest sieges in history. |
| سائح آخر, دريسداليس قام بزيارة حصار. | Another tourist, drysdales visited Hissar. |
| سك ان غز ة يعيشون تحت حصار خانق. | The people of Gaza are living under a crippling blockade. |
| والاختطاف وأخذ الرهائن محظوران في جميع الأحوال والظروف. | Abduction and hostage taking are prohibited in all circumstances. |
| شريط كاسيت حصار بغداد من القاهرة 2000. | Cassette tape, the siege of Baghdad, from Cairo, 2000. |
| واتضح ان العديد من الرهائن ماتوا كنتيجة لاستنشاق الغاز | And it turned out that lots of these hostages actually died as a result of inhaling the gas. |
| كما نجح ريغان في إعادة الرهائن الأميركيين من إيران. | Reagan brought the US hostages back from Iran. |
| وسقطت هومايتي يوم 25 يوليو بعد حصار طويل. | Humaitá fell on 25 July 1868, after a long siege. |
| وقد احتجت منظمة العفو الدولية على حصار المدينة. | Amnesty International protested against the siege of the city. |
| حصار بودابست هو حصار أجري على العاصمة المجرية بودابست، الذي بدأ مع نهاية الحرب العالمية الثانية في أوروبا، خلال الهجوم السوفييتي على بودابست. | The Siege of Budapest or the Battle of Budapest was the 50 day long encirclement of the Hungarian capital of Budapest by Soviet forces near the end of World War II. |
| عندما تولى المسلحين الشيشان الرهائن في المستشفى أزمة الرهائن في ستافروبول كراي بوديونوفسك في يونيو حزيران عام 1995، بدا السلام ممكنا لبعض الوقت، ولكن استمر القتال. | When Chechen militants took hostages in the Budyonnovsk hospital hostage crisis in Stavropol Kray in June 1995, peace looked possible for a time, but the fighting continued. |
| حتى أن الجوع دفع الجيوش إلى أخذ الرهائن طلبا للفدية. | Hunger drove the armies to take hostages for ransom. |
| حصار إسرائيل على غز ة قطع الفلسطيني ين عن بقي ة العالم. | Israel's blockade on Gaza has cut off Palestinians from the rest of the world. |
| تريد حماس من إسرائيل أن ترفع حصار السبع سنوات. | Hamas wants Israel to lift the seven year blockade. |
| قاد جيش الفتح هذا الهجوم الذي كسر حصار حلب. | And Jaish Al Fatah led the assault that broke the siege of Aleppo. |
| في 1806 وبعد حصار دام شهرا ، استسلمت راغوزا للفرنسيين. | In 1806, after a siege of a month, Ragusa surrendered to the French. |
| حصار بودابست انتهت باستسلام من المدينة يوم 13 فبراير. | The siege of Budapest ended with the surrender of the city on 13 February. |
| في 20 أغسطس 1979، بدأ الجيش الإيراني حصار مهاباد. | On August 20, 1979, the Iranian army started the Siege of Mahabad. |
| حصار طرابلس ، استمر من 1102 حتى 12 يوليو 1109. | The Siege of Tripoli lasted from 1102 until July 12, 1109. |
| فثب ت وجهك على حصار اورشليم وذراعك مكشوفة وتنب ا عليها. | You shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm uncovered and you shall prophesy against it. |
| فثب ت وجهك على حصار اورشليم وذراعك مكشوفة وتنب ا عليها. | Therefore thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it. |
| 3 تطالب بالإفراج فورا وبدون أي شروط مسبقة عن جميع الرهائن | 3. Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions |
| وفي 14 يوليو 2011 وكان أعلن أنه تم الإفراج عن الرهائن. | On 14 July 2011 it was announced that the hostages had been freed. |
| الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن الانضمام في 1 آذار مارس 2004 | International Convention against the Taking of Hostages accession 1 March 2004 |
| 2 تدين كافة أفعال أخذ الرهائن في أي مكان من العالم | Condemns all acts of hostage taking anywhere in the world |
| ولكن حصار غزة يعني أن إسرائيل تقاطع الحياة الأكاديمية الفلسطينية. | But the Gaza blockade means that Israel boycotts Palestinian academic life. |
| حصار غرناطة الذي دام ثمانية أشهر بدأ في أبريل 1491. | An eight month siege of Granada began in April 1491. |
| وقالت إنه بسبب هذا الصراع تتعرض أرمينيا إلى حصار مستمر. | Azerbaijan failed to recognize that the sad situation referred to in the report was the result of its own aggression against the people of Nagorny Karabakh in their legitimate and peaceful quest for self determination. |
| وأطلق سراح الرهائن سالمين في 11 أكتوبر عام 1944، بالقرب من روفانييمي. | The hostages were released unharmed on October 11, 1944, near Rovaniemi. |
| (15) الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن (قرار الجمعية العامة 34 146، المرفق). | (j) Technical assistance should be provided in a timely and cost effective manner |
| فلسطيني و غز ة يعيشون تحت حصار لاإنساني ف رض عليهم من طرف إسرائيل. | The Palestinians of Gaza are living under an inhuman blockade imposed by Israel. |
| من اين سنوفر المعدات والرصاص اللازم للتدريب ونحن في حصار خانق | How will we provide the equipment and bullets necessary for training while we are under a stifling blockade? |
| وكان حصار برلين (1948 49) أول أزمة كبرى في الحرب الباردة. | The Berlin Blockade (1948 49) was the first major crisis of the Cold War. |
عمليات البحث ذات الصلة : حصار - حصار - حصار - حصار - احتجاز الرهائن - وضع الرهائن - أزمة الرهائن - محتجز الرهائن - انقاذ الرهائن - وأخذ الرهائن - الرهائن لثروة - حصار اورليانز