فعلى حساب شعبهما يرفض زعيميها، خالد مشعل و إسماعيل هنية السلام أو التسوية.	To the detriment of their own people, its leaders, Haled Mash'al and Ismail Hanieh, want neither peace nor compromise.
التسوية الودية.	Arbitration Amicable settlement
(أ) المبالغ المقيدة لحساب الدول الأعضاء الناشئة عن التحويلات التي تمت في عامي 1959 و 1960 من حساب الفائض في صندوق رأس المال العامل والتي تبلغ بعد التسوية 092 025 1 دولارا	(a) Credits to Member States resulting from transfers made in 1959 and 1960 from the surplus account to the Working Capital Fund in an adjusted amount of 1,025,092 dollars
(أ) المبالغ المقيدة لحساب الدول الأعضاء الناشئة عن التحويلات التي تمت في عامي 1959 و 1960 من حساب الفائض إلى صندوق رأس المال المتداول والتي تبلغ بعد التسوية 092 025 1 دولارا	(a) Credits to Member States resulting from transfers made in 1959 and 1960 from the surplus account to the Working Capital Fund in an adjusted amount of 1,025,092 dollars
(أ) المبالغ المقيدة لحساب الدول الأعضاء والناشئة عن التحويلات التي تمت في عامي 1959 و 1960 من حساب الفائض إلى صندوق رأس المال المتداول والتي تبلغ بعد التسوية 092 025 1 دولارا	(a) Credits to Member States resulting from transfers made in 1959 and 1960 from the surplus account to the Working Capital Fund in an adjusted amount of 1,025,092 dollars
(أ) المبالغ المقيدة لحساب الدول الأعضاء والناشئة عن التحويلات التي تمت في عامي 1959 و 1960 من حساب الفائض في صندوق رأس المال المتداول والتي تبلغ بعد التسوية 092 025 1 دولارا	(a) Credits to Member States resulting from transfers made in 1959 and 1960 from the surplus account to the Working Capital Fund in an adjusted amount of 1,025,092 dollars
(أ) المبالغ المقيدة لحساب الدول الأعضاء والناشئة عن التحويلات التي تمت في عامي 1959 و 1960 من حساب الفائض في صندوق رأس المال المتداول والتي تبلغ بعد التسوية 092 025 1 دولارا	(a) Credits to Member States resulting from transfers made in 1959 and 1960 from the surplus account to the Working Capital Fund in an adjusted amount of 1,025,092 dollars
التسوية بين قواعد البيانات	Reconciliation between databases
إلا أن التسوية لم تحدث.	That political settlement has not occurred.
فباعتباره الشخص المسؤول عن سياسة إيران النووية، فإن التسوية لا تقل خطورة بالنسبة له عن رفض التسوية.	As the person in charge of Iran s nuclear policy, compromising is as dangerous for him as digging in his heels.
آية الله يفكر مليا في التسوية	The Ayatollah Contemplates Compromise
ونشأت الدولة المسؤولة ماليا من تلك التسوية.	A responsible fiscal state emerged from that grand compromise.
ولكن كيف قد تبدو مثل هذه التسوية	But what would such a compromise look like?
'6 شيك التسوية الصادر من مصرف تجاري.	(6) Commercial bank cheque.
(ب) حساب الأعمال المتعلقة بالسياسات العامة الرئيسية حساب برنامج العمل	(b) Key Policy Work Account Work programme account
حساب الترقية...	Calculating upgrade...
إضافة حساب...	Add account
حساب جديد	New account
حساب التنمية	Development Account
حساب formula_3 .	Compute .
حساب الدعم	Support account
تطبيق قانون الاتحاد 1707 قانون التسوية إلى اسكتلندا.	The Act of Union 1707 applied the Act of Settlement to Scotland.
وجوب إنفاذ اتفاق التسوية( 1 ) يجوز للدولة المشرعة، عند تنفيذ الإجراء المتعلق بإنفاذ اتفاقات التسوية، أن تنظر في إمكان جعل هذا الإجراء إلزاميا.)	Enforceability of settlement agreementWhen implementing the procedure for enforcement of settlement agreements, an enacting State may consider the possibility of such a procedure being mandatory.
وقد تشكل مثل هذه التسوية السبيل الوحيد لمنع الانزلاق إلى الحرب الأهلية، بل وربما استمالة الإسلاميين إلى التسوية مع إسرائيل والتقارب مع الغرب.	Such compromises may be the only way to stem the slide to civil war, and possibly co opt Islamists into a settlement with Israel and rapprochement with the West.
(ب) حساب التنمية	(b) Development Account
إنشاء حساب خاص	Special account
حساب الادخار بالاطلاع	Demand savings accounts
حساب الادخار الآجل	Term savings accounts
ويظل التوصل إلى مثل هذه التسوية في حكم الممكن.	Such a settlement remains possible.
وأي تفكير في التنازل أو التسوية يشكل خطأ فادحا .	Any thought of concession or compromise is gravely mistaken.
إلا أن الرأي العام الفلسطيني يقف في صف التسوية.	Yet broad Palestinian public opinion is on the side of compromise.
هذا مجال التسوية نفسها، يبلغ عدد سكانها 55,000(2013).	This settlement area itself has a population of 55,000(2013).
السبب الذي جعلهم يلجأون إلى التسوية هو أن التسوية أرخص من محاربة الدعوى القضائية أرخص بمليوني دولار في بعض الحالات كما يتضح، وأسوء بكثير إن خسرت.	The reason they settled out is because it's cheaper to settle than to fight the lawsuit clearly, two million dollars cheaper in some cases, and much worse if you actually lose.
وتمثل حكومة الصومال الاتحادية الانتقالية الحالية نتيجة تلك التسوية السياسية.	The current Transitional Federal Government of Somalia is the outcome of that political settlement.
56 237 حساب التنمية	56 237. Development Account
فشل حساب التدر ج التكراري.	Histogram calculation...
فشل حساب التدر ج التكراري.	Histogram calculation failed.
(د) حساب شراكة بالي	(d) The Bali Partnership Fund and
منهجية حساب النطاقات المرجحة	Methodology for deriving weighted ranges
5 يكون لكل حساب داخل سجل آلية التنمية النظيفة رقم حساب فريد يشمل العناصر التالية	Each CER shall be held in only one account in one registry at a given time.
الإجمالي الداخل في حساب المعاش المرتبات الإجمالية الداخلة في حساب المعاش التقاعــــدي مستمــــدة من تطبيــــق الاقتطاع الإلزامي على المرتب الصافي التقاعدي الداخل في حساب المعاش التقاعدي.	Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries.
ولكن حتى معارضي حرب أولمرت الثانية لابد وأن يواجهوا حقيقة فظة مفادها أن حماس قاتلة. فعلى حساب شعبهما يرفض زعيميها، خالد مشعل و إسماعيل هنية السلام أو التسوية. وهما مثلهما كمثل صديقهما ونصيرهما الرئيس محمود أحمدي نجاد في إيران، يريدان الموت لإسرائيل. المسألة بهذه البساطة.	To the detriment of their own people, its leaders, Haled Mash'al and Ismail Hanieh, want neither peace nor compromise. Like their friend and supporter, President Mahmoud Ahmedinejad of Iran, they want Israel dead.
حساب جوجل هو حساب مستخدم يوفر الدخول إلى الخدمات المملوكة لجوجل مثل بلوغر, يوتيوب, ومجموعات جوجل.	A Google Account is a user account that provides access to Google owned services such as Blogger, YouTube, and Google Groups.
ولم نشعر قط بأننا مجبرون على الالتزام بالمعاهدة على حساب حقوقنا السيادية وعلى حساب وطننا وشعبنا.	We have never felt obliged to be bound by the NPT at the sacrifice of our sovereign rights and at the sacrifice of our nation and people.
وي ستخدم حساب القسائم الداخلية لتسجيل معاملات حساب السلف التي يجريها البرنامج الإنمائي باسم مكتب خدمات المشاريع.	The inter office voucher account was used for the imprest account transactions effected by UNDP on behalf of UNOPS.

عمليات البحث ذات الصلة : التسوية - إجراءات التسوية - بيان التسوية - الوقت التسوية - ارتداء التسوية - تحميل التسوية - بيانات التسوية - التسوية الشهرية - رسوم التسوية - مفاوضات التسوية - خصم التسوية - التسوية التفاوضية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية