Translation of "حزب العمل الأمريكية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

حزب العمل الديمقراطي
Party of democratic action SDA
آلام حزب العمل الديمقراطي التايواني
Taiwan u0027s Democratic Labor Pains
حزب اليمين هو حزب سياسي أمريكي قديم تم حله عام 1860 ، كان الحزب نشط في منتصف القرن ال19 في الولايات المتحدة الأمريكية.
The Whig Party was a political party active in the middle of the 19th century in the United States of America.
والحقيقة أن هذا الإجماع الجديد يشمل غالبية أعضاء حزب العمل والمعارضة الرئيسية داخل حزب الليكود.
In fact, the new consensus is shared by most of Labour and the main opposition within Likud.
حزب العمل، ومع ذلك، لا يزال أكبر حزب في البرلمان مع 30.8 من الأصوات الشعبية.
The Labour Party, however, remained the largest party in parliament with 30.8 of the popular vote.
فمع انحدار الاقتصاد تدهور موقف حكومة حزب العمل.
Down goes the economy and down goes the Labour government s standing.
حزب العمل الديمقراطي(بالبوسنة Stranka demokratske akcije اختصاره SDA) هو حزب سياسي بوسني في البوسنة والهرسك .
The Party of Democratic Action ( or SDA) is a Bosniak political party in Bosnia and Herzegovina.
لقد صوت الناس لصالح حزب العمل الديمقراطي أو حزب العدالة بهدف الإعراب عن استيائهم من الجبهة الوطنية.
Traditionally, people voted for the DAP or the Justice Party to show their displeasure with the National Front.
فقام حزب العمل بتشكيل حكومة أقلية مع المستقلين الثلاثة.
The Labor Party formed a minority government with the 3 independents.
صورة من وقفة شباب حزب التكتل أمام السفارة الأمريكية نشرتها صفحة شباب التكتل على فيسبوك
Photograph of the protest facing the US Embassy in Nouakchott Posted on the Facebook page of the Youth of Democratic Forces Gathering
والحقيقة أن الأفكار لو كانت على هذا القدر من الأهمية، لوجد حزب يساري مثل حزب العمل الديمقراطي صعوبة جمة في التعاون مع حزب كل ماليزيا الإسلامي.
Indeed, if ideas were important, a leftist party like the DAP would have found it difficult to cooperate with the PAS.
حزب الخمير الحمر الشيوعي دخل بنوم بنه لتحرير أنصاره من زحف الصراع في فيتنام، وحملات القصف الأمريكية.
The communist Khmer Rouge enters Phnom Penh to liberate their people from the encroaching conflict in Vietnam, and American bombing campaigns.
فالحقيقة أن حزب العمل الوطني قد بدأ مرحلة التغيير، إلا أن العمل الذي ينتظره ما زال كثيرا .
PAN s metamorphosis is underway, but there is still much work to be done.
فقد هدد بعض الصقور الإيديولوجيين في حكومة شارون بالاستقالة، وأعلن شمعون بيريز أن حزب العمل سيساند شارون في البرلمان، حتى أن هناك من تحدث عن اشتراك حزب العمل في حكومة ائتلاف وطنية.
Some ideological hawks in Sharon's government threatened to resign Shimon Peres announced that Labor will offer Sharon a parliamentary safety net there is even talk about Labor joining a national unity government.
الواقع أن حكومة حزب العمل في بريطانيا بلغت أدنى المستويات الممكنة من الشعبية.
Britain s Labour government is just about as unpopular as it is possible to be.
كان من المتوقع على نطاق واسع أن يأتي حزب العمل في المرتبة الثانية في الانتخابات وأن يشارك في تشكيل حكومة ائتلافية مع حزب كاديما .
It had generally been expected that Labor would come in second in the election and form a coalition government with Kadima.
يأتي حزب العمل تحت زعامة إيهود باراك في المركز الرابع بثلاثة عشر مقعدا فقط.
Ehud Barak s Labor follows with a 13 seat low.
وتمت عدة محاولات لإيقافه عن العمل مع حزب الحرية وحمله على الالتحاق برابطة عوامي.
Several attempts were made to stop him from working with BFP and to induce him to join the Awami League.
يتقدم إحصاء الأصوات الآن فيليب كالديرون من حزب يمين الوسط الحاكم، حزب العمل الوطني ( PAN )، وهو الأمر الذي لابد وأن يتأكد في شهر سبتمبر أيلول.
Felipe Calderón of the center right ruling party, the National Action Party (PAN), is currently leading in the vote count, which must be confirmed by September.
ونتيجة لهذا الوضع، تتدخل الإدارة الأمريكية بعناد في المحادثات الاتحاد القائمة بين الأحزاب السياسية الباكستانية واضعة نصب عينها على مزاوجة حزب الشعب الباكستاني ( PPP ) و حزب رابطة مسلمي باكستان ـ ق ( PML Q ) الفاقد للثقة وعزل حزب رابطة مسلمي باكستان ـ ن ( PML N ).
As a result, the Bush administration is aggressively interfering in coalition talks between Pakistan s political parties. It wants to pair the PPP with the discredited PML Q and isolate the PML N.
ففي سنغافورة لا يزال حزب العمل الشعبي مهيمنا، ولو أن هذا يبدو وكأنه بدأ يتغير.
Singapore s People s Action Party (PAP) remains dominant, though that appears to be changing.
والواقع أن بوهاري يتمتع بشهرة أكبر من المرشحين الآخرين، ولكن حزب مؤتمر العمل النيجيري تحت زعامة ريبادو تفوق على حزب المؤتمر من أجل التغيير التقدمي أثناء الانتخابات البرلمانية.
Buhari has more name recognition nationwide than the other two, but Ribadu s ACN outperformed the CPC during in the parliamentary election.
يرون رينيه فيكتور انطون دايسيلبلوم (ولد 29 مارس ) هو سياسي هولندي من حزب العمل الهولندي (PvdA).
Jeroen René Victor Anton Dijsselbloem ( born 29 March 1966) is a Dutch politician of the Labour Party (PvdA).
وأشار رئيس حزب العمل الإيفواري، في اجتماعه معي على انفراد، أن حزبه لن يؤخر تعيين ممثليه.
The PIT leader had indicated, at a separate meeting with me, that his party would not delay in designating its representatives.
وترأس فريقي العمل السيد ألمرت هول (الولايات المتحدة الأمريكية) والسيد راولستون مور (بربادوس).
The working groups were chaired by Mr. Elmer Holt (United States of America) and Mr. Rawleston Moore (Barbados).
2002 2005 قبل 11 سبتمبر 2001، كانت فرقة العمل 150 جزء ا من تشكيل البحرية الأمريكية وتعمل كجزء من القيادة المركزية للقوات البحرية الأمريكية.
2002 2005 Before 11 September 2001, Task Force 150 was a U.S. Navy formation serving as part of U.S.
ومثلهم كمثل العاطلين عن العمل، فهم لا يحتاجون إلى حزب سياسي يكرس كافة جهوده لمعالجة محنتهم الخاصة.
Like the unemployed, they do not want a political party devoted to their plight.
ولكن لن تحين ساعة وفاة حزب العمل قريبا ففي إسرائيل تتسم الصقور والحمائم على السواء بصفات العنقاء.
It will not die any time soon in the Israeli aviary both doves and hawks are capable phoenixes.
في أعقاب تامبا وشؤون الأطفال خارج السفينة، التي كانت تقيد جزئيا مع خسارة حزب العمل انتخابات عام 2001، وضعت غيلارد سياسة الهجرة الجديدة لحزب العمل.
In these roles, in the wake of the Tampa and Children Overboard affairs, which were partly credited with Labor's 2001 election loss, Gillard developed a new immigration policy for the Labor Party.
أدى كل هذا إلى تبديل الخريطة السياسية الداخلية لإسرائيل بشكل جذري. فقد هدد بعض الصقور الإيديولوجيين في حكومة شارون بالاستقالة، وأعلن شمعون بيريز أن حزب العمل سيساند شارون في البرلمان، حتى أن هناك من تحدث عن اشتراك حزب العمل في حكومة ائتلاف وطنية.
Some ideological hawks in Sharon's government threatened to resign Shimon Peres announced that Labor will offer Sharon a parliamentary safety net there is even talk about Labor joining a national unity government.
أولوف بالمه (30 يناير 1927 28 فبراير 1986) سياسي سويدي، زعيم حزب العمل الاجتماعي الديمقراطي منذ سنة 1969.
Sven Olof Joachim Palme ( 30 January 1927 28 February 1986) was a Swedish Social Democratic politician, statesman and prime minister.
صاحب حزب المحافظين تميزت الفضيحة، التي ربما تكون قد ساهمت في هزيمتة بواسطة العمل في 1964 الانتخابات العامة.
His Conservative Party was marked by the scandal, which may have contributed to its defeat by Labour in the 1964 general election.
وسيشجع المؤتمر الأيبيري الأمريكي العمل التعاوني الثنائي والثلاثي والإقليمي للبلدان الأيبيرية الأمريكية مع هايتي وسيدعمه.
The Ibero American Conference will encourage and back the bilateral, triangular and regional cooperation work of Ibero American countries with Haiti.
ثم هناك شيمون بيريز رئيس الوزراء الأسبق وزعيم حزب العمل، الذي يلقى قبولا لدى العديد من الناخبين في اليسار.
Shimon Peres, a former prime minister and Labor party leader, appeals to many voters from the left.
ففي الدوائر السياسية والإعلامية هناك، وجدت قدرا تجاوز كل التوقعات من الافتتان العجيب باحتضار حكومة حزب العمل الأسترالي الحالية.
Much more than one might expect, there is an eerie fascination in political and media circles with the political agonies being experienced by the current Australian Labor Party (ALP) government.
من 7 مارس 2006 حتى 6 نوفمبر 2007 كان عضوا في مجلس مدينة لیدسخندام فوربورغ يتبع حزب العمل الهولندي.
From March 7, 2006 until November 6, 2007 he was member of the city council of Leidschendam Voorburg on behalf of the Dutch Labour Party (PvdA).
في 1 أكتوبر 2008، تم نقل مسؤولية فرقة العمل من القيادة المركزية الأمريكية إلى القيادة الإفريقية الأمريكية (USAFRICOM)، لأن هذه الأخيرة تولت السلطة على مسرح العمليات الإفريقي.
Transfer to USAFRICOM On October 1, 2008, responsibility for the task force was transferred from the United States Central Command to the United States Africa Command (USAFRICOM), as the latter assumed authority over the African Theater of Operations.
حزب سام رينسي هو حزب سياسي في كمبوديا.
It is the largest opposition party in Cambodia.
والواقع أن حزب العمل الإسرائيلي كان يؤكد بلا انقطاع أنه سوف ينسحب من حكومة الائتلاف الحالية إذا توقفت محادثات السلام.
Israel s Labor Party has consistently said that it would bolt from the current coalition if peace talks were halted.
ولم يتمكن شارون من الإبقاء على أغلبيته البرلمانية إلا مـن خلال إدخال حزب العمل تحت رئاسة شيمون بيريز في وزارته.
Only by bringing Shimon Peres s Labor Party into his cabinet did Sharon manage to retain his parliamentary majority.
وفي يوم 20 فبراير 2010م سقطت الحكومة عندما رفض حزب العمل الهولندي إطالة تورط الجيش الهولندي في ولاية أروزكان بأفغانستان.
On 20 February 2010, the cabinet fell when the PvdA refused to prolong the involvement of the Dutch Army in Uruzgan, Afghanistan.
في عام 2000 وبعد 71 عام ا خسر الحزب الثوري المؤسسي الانتخابات الرئاسية أمام فيسينتي فوكس من حزب العمل الوطني المعارض.
In 2000, after 71 years, the PRI lost a presidential election to Vicente Fox of the opposition National Action Party (PAN).
وفي حين تشير استطلاعات الرأي إلى أن 18 فقط من جمهور الناخبين كانوا مهتمين بالمشكلة الفلسطينية، فقد امتنع حزب العمل، وهو حزب اسحق رابين واتفاقات أوسلو، عن مجرد ذ كر عملية السلام، خشية تنفير الناخبين المحتملين.
With opinion polls indicating that only 18 of the electorate was concerned with the Palestinian problem, Labor, the party of Yitzhak Rabin and the Oslo Accords, refrained from even mentioning the peace process, lest it alienate potential voters.
وفي الداخل اللبناني، فسر حزب الله قرار الأمم المتحدة على أنه مطلب من مطالب الإدارة الأمريكية يهدف إلى إضعاف الحزب، وعلى أنه وسيلة لتدعيم النفوذ الأمريكي في المنطقة.
Inside Lebanon, Hezbollah has interpreted UN demands for its disarmament as a plot by the Bush administration to weaken the party, and as a means of affirming American supremacy in the region.
حزب الأمة هو حزب سياسي كان موجودا في زنجبار.
The Umma Party was a political party in Zanzibar.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حزب الأمريكية - حزب العمل - حزب العمل الاشتراكي - بعد حزب العمل - حزب العمل المجلس - حزب العمل المشترك - الأمريكية آسيوية - الحكومة الأمريكية - الإنجليزية الأمريكية - الأسهم الأمريكية - المعمداني الأمريكية - اللغة الأمريكية - آفة الأمريكية - الظباء الأمريكية