ففي حين أن حجم الناتج الاقتصادي في آسيا أصغر من أن يتمكن من دفع النمو في بقية العالم إلى الارتفاع، فإنه قد يكون كبيرا بالدرجة الكافية لدفع أسعار السلع الأساسية إلى الارتفاع.	While Asia s economic output is too small to pull up growth in the rest of the world, it may be enough to push up commodity prices.
ان حجم ميزانية موسكو يقارب حجم ميزانية مدينة نيويورك.	The size of Moscow s city budget is close to that of New York City.
إن حجم الدليل يشير إلى أن انخفاض تكاليف تصحيح خطأ دفع معدلات البطالة إلى مستويات أكثر انخفاضا مما ينبغي، أو على الأقل بالنسبة لدول مثل الولايات المتحدة، حيث خضعت هذه العلاقة للدراسة المتأنية.	The weight of evidence indicates that the cost of undoing the mistake of pushing unemployment down too far is itself very low, at least for countries like the US, where the relationship has been carefully studied.
وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.51 وكان متوسط حجم الأسرة 3.04.	The average household size was 2.51 and the average family size was 3.04.
حجم التنزيل	DownloadSize
حجم النافذة	Window size
حجم س	X Size
حجم ع	Y Size
حجم الخط	Font size
حجم البلاط	File Size
ضبط حجم.	Set here the raindrops' size.
فرشاة حجم	Brush size
حجم المصفوفة	Matrix size
حجم البلاط	Tile size
حجم الن ف ض ة أو حجم الضربة (بالإنجليزية Stroke Volume) هو حجم الدم المتدفق من القلب إلى الشريان الأبهر خلال ضربة واحدة.	In cardiovascular physiology, stroke volume (SV) is the volume of blood pumped from the left ventricle of the heart per beat.
وفي هذا السيناريو فإن ردة فعل المسؤولين التنفيذيين عن البنوك الأوروبية سوف تتلخص في الاحتماء، واستدعاء المزيد من القروض بهدف الحد من حجم قوائمها المالية وبالتالي دفع رأسمالها المساهم إلى الارتفاع نسبة إلى إجمالي أصولها.	The reaction of European bank executives in this scenario will be to hunker down, calling in loans to reduce the size of their balance sheets and thereby pushing up equity relative to their total assets.
حجم الق حف (حجم الجمجمة من الداخل) عند الإنسان أكبر بثلاث مرات منها في أكبر الرئيسيات اللابشري ة، الأمر الذي يعكس كبر حجم الدماغ.	The endocranial volume (the volume within the skull) is three times greater in humans than in the greatest nonhuman primate, reflecting a larger brain size.
وفي حال عدم استطاعة الم حتجز دفع أتعاب المحامي، ي عين محام تتولى الدولة دفع أتعابه.	In cases where the detainee could not afford a lawyer, one was appointed and his expenses were paid by the State.
ويمثل التحصين قوة دفع فع الة لصالح زيادة حجم التغطية التي توفرها التدخلات الأخرى الرامية إلى بقاء الطفل، وسوف يتجلى ذلك في الاستراتيجية الجديدة لليونيسيف المتعلقة بالصحة والتغذية وفي الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل المقبلة للفترة 2006 2009.	Immunization is an effective vehicle for increasing the coverage of other child survival interventions, and this will be reflected in the new UNICEF health and nutrition strategy and the next MTSP for 2006 2009.
حجم النافذة الأولي	The initial size of the window
حجم الشبكة الثماني ة	Hex grid size
حجم خط الش رط	The condition's font size
اعرض ملف حجم	Show file size
قلم رصاص حجم	Pencil size
تغيير حجم الصورة	Resize Image
عارض حجم الملفComment	File Size Viewer
عرض حجم الملفComment	File Size View
تعدى حجم المفهرس	Index size exceeded
تعدى حجم DOMString	DOMString size exceeded
مؤشرات حجم العمل	Table A.7.1 Workload indicators
دفع توم ثمن التذاكر.	Tom paid for the tickets.
دفع سامي الث من بحياته.	Sami paid with his life.
مما دفع الحكومة البلجيكية إلى تخفيض ميزانية المؤسسة الملكية وإجبار جميع أعضاءها على دفع الضرائب.	Apparently, the official amount perceived from public funds was included in this foundation, thus leading the Belgian government to reduce that amount.
ويعتمد مقدار ذلك الانخفاض في إضاءة النجم على حجم الكوكب بالنسبة إلى حجم النجم.	The amount the star dims depends on the relative sizes of the star and the planet.
فقد تواجه صعوبة في دفع تكلفة الانتقال إلى العيادة ومنها، أو دفع مصروفات مثل جليس أطفال.	They may have difficulty paying the cost of transportation to and from a clinic, or for expenses such as a babysitter.
وفيما يتعلق بالتدابير المتخذة لكفالة دفع نفقة الزوجة المطلقة، ف رضت جزاءات جنائية ومدنية لإنفاذ دفع النفقة.	Concerning measures to ensure payment of alimony, there were both criminal and civil sanctions to enforce payment.
تعذ رت معرفة حجم القرص	The size of the volume could not be retrieved
حجم قائمة المستندات الحديثة	Recent documents list size
حجم خط سرعة التلق ن	The receptivity's font size
هذا قيمة صورة حجم.	This value rescales the overall image size.
أظهر حجم ملف الصورة	Show image file size
يبلغ حجم الصين عشرة أضعاف حجم اليابان، ولم يكن التعامل مع اليابان أيضا بالأمر اليسير.	China is ten times the size of Japan, and Japan was not easy to deal with, either.
فالقطاع الأول على سبيل المثال يماثل حجم النمسا بينما يماثل القطاع الثاني حجم ولاية نيويورك.	Sector I, for example, would be the size of Austria and sector II would be the size of New York State.
ولأن حجم واردات الولايات المتحدة يكاد يكون ضعف حجم صادراتها، فإن موازنة الزيادة في حجم الواردات، بنسبة 10 على سبيل المثال، يتطلب زيادة الصادرات بنسبة 20 .	Because US imports are nearly twice as large as US exports, it takes a 20 increase in exports to balance a 10 increase in imports.
فسكنوها وقرروا عدم دفع الإيجار	And they moved in, and decided not to pay me any rent.

عمليات البحث ذات الصلة : اجمالى حجم دفع - حجم حجم - دفع - دفع - دفع - دفع - دفع - دفع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية