Translation of "حتى وأنت" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وأنت أيض ا. | The same to you. |
| أنا مستعد. وأنت | I'm ready. And you? |
| كيث بارى نيكول، وأنت | KB Nicole, and? |
| وأنت ، الجميع ، شكرا جزيلا. | And to you, everyone, thank you very much. |
| منذ متى وأنت تنتظر | How long did you wait? |
| منذ متى وأنت هنا | How long are you here for? |
| شكلك جميل وأنت تلبس الأزرق. | You are very attractive in blue. |
| منذ متى وأنت في كندا | How long did you stay in Canada? |
| أنا وأنت نشكل فريقا جيدا. | You and I make a good team. |
| التمس الحذر وأنت تعبر الطريق. | Be careful when you cross a road. |
| وأنت تحصل على جهاز لابتوب . | And you re getting a laptop. |
| أنت لا تريد أن تقود وأنت سكران، ولا أن تغوص وأنت سكران، لذا هي ت عد مشكلة كبيرة. | You don't want to drive drunk, you don't want to dive drunk, so that's a real big problem. |
| وأنت، أيمكنك الجلوس هنا من فضلك | And can you take a seat right over here for me, if you don't mind. |
| منذ متى وأنت تلعب كرة القدم | How long have you played soccer? |
| سأبذل جهدي ألا أزعجك وأنت تدرس. | I'll try not to disturb you while you're studying. |
| وأنت هل تخطط لتكون أب ا صالح ا | Are you, or plan to be a good father? |
| وقلت منذ متى وأنت تعمل كرجل إطفاء | And I said, How long have you been a fireman? |
| وأنت في المطعم وتقول , حسنا كم ع مرك | And you're in a restaurant, and you say, Well how old are you? |
| منذ متى وأنت تدو ن للأصوات العالمي ة ولماذا | How long have you been blogging for GVO and why? |
| فقط، أخرج، وأنت تعلم، ابذل قصارى جهدك. | Like, just, go out, and, you know, do your best. |
| بدأ العقيد غسان بالحديث سم عني صوتك وأنت عم تكب ر ولا مو شاطر بالتكبير إلا وأنت بعيد عنا كان ي قط ر لؤما مثب تا عينيه علي . | Colonel Ghassan starts talking Let me hear you shouting 'Allahu Akbar', or are you only brave enough to do it when you re away from us? His eyes were fixed on me, dripping hatred. |
| هل نفسك سيء الرائحة وأنت تجيب على استجوابي الآن | Does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now? |
| أريدك أن تفك ر أن كل قطعة ت ص ل ك بالماضي وبالمستقبل ، بهؤلاء المزارعين المجهولين، الذين أنتجوا أو ل صنف من أصناف القمح، وبالمزارعين الحالي ين، الذين أنتجوا هذا. وأنت لا تعرف حتى من هم. | I want you to think that every bite connects you to the past and the future to these anonymous farmers, that first bred the first wheat varieties and to the farmers of today, who've been making this. And you don't even know who they are. |
| هل تذكر اليوم الذي تقابلنا فيه أنا وأنت أول مرة | Do you remember the day when you and I first met? |
| كم مضى عليك وأنت تدون ولماذا عن ماذا تدون بالغالب . | How long have you been blogging and why? What do you blog about mostly? |
| ما هو شعورك وأنت تعملين مع كل العالم بشكل يومي | What does it feel like working with the entire world every day? |
| أعتقد انه أمر مثيرا حقا وأنت تشاهد الناس وهم يمرون بهذه الأداة المبدعة أمر بامكاننا جميعا التواصل معه، هذه العملية الابداعية وأنت تحاول خلق شيء من لاشيء. | I think there's something really interesting to watching people as they go through this creative toil something we can all relate to, this creative process of trying to come up with something from nothing. |
| بدى كل شئ مختلف ا وأنت مبصر لأنك تعتبر الأشياء كما هي | So everything is different when you're a sighted person because you take that for granted. |
| وأنت فعلا تدخل الى الملف الذي على المسؤول المنتخب أن يقرأه. | And you actually get into the folder that the elected official actually has to read. |
| كاد أن يقتلني تقريبا . لقد تركته وأنت أيضا تستطيعين فعل ذلك. | He almost murdered me. I left and you can too. |
| في الواقع , وأنت تعرفون هذا , فهو ما يسمى مبنى تايم وورنر. | In fact and you know this this is called the Time Warner building. |
| في هذا البلد ، إذا كنت تتلقى بضائع مسروقة ، وأنت لم تحاكم | In this country, if you receive stolen goods, are you not prosecuted? |
| هي الأغراض إلك، وأنت ممنوع من الزيارة، جابها حدا من طرفك . | These things are for you. You re banned from receiving visitors, someone brought it for you. |
| وأنت ستستسلم في الأغلب قبل أن تنتهي الـ 30 دقيقة مقارنة بك. | You will be more likely to give up before the 30 minutes elapse compared to you. |
| الشيء الذي قد ينقذنا أنا وأنت هو إذا أحب الروس أطفالهم أيض ا | What might save us, me, and you Is if the Russians love their children too |
| كأنني أعطيتك سيارة جديدة وأنت تشكو من عدم العثور على موقف للسيارة. | It's like I gave you a new car and you're complaining about not finding parking. |
| فأقبلوا إليه يزفون أي يسرعون المشي فقالوا له نحن نعبدها وأنت تكسرها . | So the people descended upon him . |
| فأقبلوا إليه يزفون أي يسرعون المشي فقالوا له نحن نعبدها وأنت تكسرها . | So the disbelievers came running towards him . |
| فأقبلوا إليه يزفون أي يسرعون المشي فقالوا له نحن نعبدها وأنت تكسرها . | Then came the others to him hastening . |
| فأقبلوا إليه يزفون أي يسرعون المشي فقالوا له نحن نعبدها وأنت تكسرها . | Then they advanced toward him , hastening . |
| فأقبلوا إليه يزفون أي يسرعون المشي فقالوا له نحن نعبدها وأنت تكسرها . | Then they ( the worshippers of idols ) came , towards him , hastening . |
| فأقبلوا إليه يزفون أي يسرعون المشي فقالوا له نحن نعبدها وأنت تكسرها . | And they came running towards him . |
| فأقبلوا إليه يزفون أي يسرعون المشي فقالوا له نحن نعبدها وأنت تكسرها . | whereupon people came to him running . |
| فأقبلوا إليه يزفون أي يسرعون المشي فقالوا له نحن نعبدها وأنت تكسرها . | And ( his people ) came toward him , hastening . |
| فأقبلوا إليه يزفون أي يسرعون المشي فقالوا له نحن نعبدها وأنت تكسرها . | They came running towards him . |
عمليات البحث ذات الصلة : وأنت مشارك - وأنت راض - وأنت جديد - وأنت تتحرك - جيد وأنت - وأنت قادرة - وأنت أيضا - انا بخير وأنت؟ - خلاف ذلك، وأنت - انا بخير، وأنت - حتى حتى - حتى حتى - منذ متى وأنت هنا؟