انظروا. اني اتوانى في سهول البرية حتى تأتي كلمة منكم لتخبيري.	Behold, I will stay at the fords of the wilderness, until word comes from you to inform me.
انظروا. اني اتوانى في سهول البرية حتى تأتي كلمة منكم لتخبيري.	See, I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me.
وقد اتبع ملوك بورما سياسة ولايات شان حتى سقوط المملكة نهائي ا في أيدي المملكة البريطانية في عام 1885.	His Shan policy was followed by Burmese kings right up to the final fall of the kingdom to the British in 1885.
وقد اتبع ملوك بورما سياسة ولايات شان حتى سقوط المملكة نهائي ا في أيدي المملكة البريطانية في عام 1885.	His Shan policy was followed by all Burmese kings right up to the final fall of the kingdom to the British in 1885.
هوذا تأتي ايام اقطع فيها ذراعك وذراع بيت ابيك حتى لا يكون شيخ في بيتك.	Behold, the days come, that I will cut off your arm, and the arm of your father's house, that there shall not be an old man in your house.
فقال الفلسطيني لداود ألعلي انا كلب حتى انك تأتي الي بعصي . ولعن الفلسطيني داود بآلهته.	The Philistine said to David, Am I a dog, that you come to me with sticks? The Philistine cursed David by his gods.
هوذا تأتي ايام اقطع فيها ذراعك وذراع بيت ابيك حتى لا يكون شيخ في بيتك.	Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thine house.
فقال الفلسطيني لداود ألعلي انا كلب حتى انك تأتي الي بعصي . ولعن الفلسطيني داود بآلهته.	And the Philistine said unto David, Am I a dog, that thou comest to me with staves? And the Philistine cursed David by his gods.
ولم يصل حتى الآن أي رد من حكومة المملكة العربية السعودية.	No response has been received so far from the Government of Saudi Arabia.
وعمل كسفير للمكسيك في المملكة المتحدة من عام 1989 حتى 1993.	From 1989 to 1993, he served as Mexican Ambassador to the United Kingdom.
وقد عرفت المملكة بأستورياس حتى عام 924 م، عندما أصبحت مملكة ليون.	The kingdom was known as Asturias until 924, when it became the Kingdom of León.
ولكن ـ وهنا تأتي الضربة الحقيقية ـ انبعاثات ثاني أكسيد الكربون تزايدت حتى بلغت سبعة عشر ضعفا .	But and here comes the real hit carbon dioxide emissions grew seventeen fold.
أم لأن الإسلام قد أنقص من قدر النساء، حتى تأتي أفواج (البابا والكاثوليك وغيرهم) ليرفعوا من قدرهن !	Or is it because Islam humiliated women for the Pope and the Catholics among others to raise their stature?
أن تأتي متأخر ا خير من ألا تأتي.	Better late than never.
وقد امتدت المملكة البوهيمية في ذلك الوقت من النمسا حتى وصلت بحر البلطيق.	From then the Kingdom of Bohemia stretched from Hungary to the Baltic sea.
حتى جاء القديم الايام وأعطي الدين لقديسي العلي وبلغ الوقت فامتلك القديسون المملكة	until the ancient of days came, and judgment was given to the saints of the Most High, and the time came that the saints possessed the kingdom.
حتى جاء القديم الايام وأعطي الدين لقديسي العلي وبلغ الوقت فامتلك القديسون المملكة	Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High and the time came that the saints possessed the kingdom.
صممت المقاعد لتحمل قوات قوية حتى لا كسر أو تأتي فضفاضة من المسارات الأرضية أثناء الاضطرابات أو الحوادث.	The seats are designed to withstand strong forces so as not to break or come loose from their floor tracks during turbulence or accidents.
وعلى كل حال، فإن المجموعة تلب ي باستمرار طلبات عقد المشاورات، حتى إذا كانت قد تأتي من وفد واحد.	In any case, the group always honoured requests for consultations, even when they were made by only one delegation.
في المملكة المتحدة ،وجزيرة مان وأيرلندا كان سنيكرز يباع تحت اسم ماراثون حتى 1990.	In the United Kingdom, the Isle of Man, and Ireland, Snickers was sold under the brand name Marathon until 1990.
تصريحات نائب قائد شرطة دبي تأتي بعد أن ساندت الإمارات العربية المتحدة جارتها المملكة العربية السعودية في النزاع الأخير مع إيران التي أدت لقطع العلاقات الدبلوماسية بين البلدين.	The statements by Dubai's deputy chief of police come after the United Arab Emirates backed Saudi Arabia in a recent conflict with Iran that led the two nations to cut diplomatic ties.
أصبح جبل طارق جزء من المملكة الإسبانية المتحدة وظل تحت الحكم الإسباني حتى عام 1704م.	Gibraltar became part of the unified Kingdom of Spain and remained under Spanish rule until 1704.
وهي اصغر جميع البزور. لكن متى نمت فهي اكبر البقول. وتصير شجرة حتى ان طيور السماء تأتي وتتآوى في اغصانها	which indeed is smaller than all seeds. But when it is grown, it is greater than the herbs, and becomes a tree, so that the birds of the air come and lodge in its branches.
وهي اصغر جميع البزور. لكن متى نمت فهي اكبر البقول. وتصير شجرة حتى ان طيور السماء تأتي وتتآوى في اغصانها	Which indeed is the least of all seeds but when it is grown, it is the greatest among herbs, and becometh a tree, so that the birds of the air come and lodge in the branches thereof.
حين تأتي	When Yes Means No
ومن الخطط الشائعة أن تبقى القطع العائدة على هذه المربعات حيث تكون بمأمن من الاستيلاء حتى تأتي رمية تنقلها 25 خانة.	A common strategy is for returning pieces to stay on these squares, where they are safe from capture, until a 25 is thrown.
المدونة Nzingha تذكرنا , مع الصور, أن حتى النساء يمكن أن يكن شقيات في المملكة المحافظة جدا .	Blogger Nzingha reminds us, with photographs, that even women can be naughty in the ultra conservative kingdom.
من أين تأتي	Where does it come from?
ربما تأتي غد ا.	She might come tomorrow.
الديمقراطية تأتي لاحقا	Democracy Comes Second
لما لم تأتي	Why didn't you come?
وإلا تأتي العواقب.	Otherwise, consequences follow.
وقال لتلاميذه لا يمكن الا ان تأتي العثرات. ولكن ويل للذي تأتي بواسطته.	He said to the disciples, It is impossible that no occasions of stumbling should come, but woe to him through whom they come!
وقال لتلاميذه لا يمكن الا ان تأتي العثرات. ولكن ويل للذي تأتي بواسطته.	Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come but woe unto him, through whom they come!
كما قام فربق رحلة بجولة في المملكة المتحدة وأيرلندا خلال فترة 17 حتى حزيران يونيو 28 2008.	Journey toured the United Kingdom and Ireland from June 17 through June 28, 2008.
حسنا ، عوضا عن تأتي الطبعات كل سنتين، للكتاب، تخيلوا أنها تأتي كل 25 ثانية.	Instead of editions coming out every two years, of a book, imagine it coming out every 25 seconds.
وعلينا أن نظل نعمل ونكد في العمل، حتى أكثر من ذي قبل، وحينئذ، وعندما تأتي لحظة تجلي الحقيقة، سنكون على استعداد لاغتنام الفرصة.	We must keep on working even harder than before. Then, when the moment of truth comes, we will be ready to seize the opportunity.
وكانت دول الخليج، وخاصة المملكة العربية السعودية، تقاوم حتى الآن الضغوط الأميركية الرامية إلى حملها على تأييد المالكي.	The Gulf States, especially Saudi Arabia, have so far resisted US pressure to endorse Maliki.
والحقيقة أن هذه السياسة، حتى مع تنطوي عليه من مخاطر، تفسر جزئيا هزيمة القاعدة في المملكة العربية السعودية.	Indeed, this policy, even with its risks, partly explains Al Qaeda s defeat in Saudi Arabia.
حتى الآن وقع على المعاهدة 46 بلدا، بما في ذلك المملكة المتحدة الولايات المتحدة، والاتحاد السوفياتي المنحل حاليا.	The treaty has now been signed by 48 countries, including the United Kingdom, the United States, and the now defunct Soviet Union.
جريس لم تأتي بعد.	Grace hasn't come yet.
إنها تأتي لتصنع مشكلة.	She's come to make trouble.
لماذا لم تأتي لتزرني	Why didn't you come visit me?
لا تأتي المصائب ف ر اد ى.	Misfortunes never come singly.
عليك أن تأتي معي.	You have to come with me.

عمليات البحث ذات الصلة : المملكة تأتي - المملكة المتحدة (المملكة المتحدة) - المملكة المتحدة المملكة المتحدة - تأتي جاء تأتي - المملكة المعدنية - المملكة الحيوانية - المملكة الوحدانات - المملكة النباتية - بناء المملكة - المملكة القديمة - المملكة الأخمصية - المملكة النباتية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية