بمجرد تشكيلها، وهذه الجراثيم من الصعب جدا القضاء عليها.	Once formed, these spores are very hard to eradicate.
قالت لقد كان من الصعب جدا اقناع المزارعين بلمس أسفل المهبل ..	She said, It was a big hurdle just to get farmers to touch underneath the vulva.
الآن، من الصعب عمل ذلك. من الصعب ترجمة السمكة الى شكل، لأنها جميلة جدا ممتازة الى مبنى أو شيئ مثل هذا.	Now, it's hard to do. It's hard to translate a fish form, because they're so beautiful perfect into a building or object like this.
من الصعب أن نتصور كيف يمكن للأمور أن تكون بهذا السوء ولكن حاول رغم ذلك أن تتخيل هذا السيناريو	It s hard to imagine just how bad it can be. Try, though, to imagine this scenario
المواد التي تكون مختلفة، ولكن ذلك بصورة طفيفة، مثل نظائر اليورانيوم من الصعب جدا فصلها.	Materials that are different, but only slightly so, such as the isotopes of uranium, are very difficult to separate.
وهذا يجعل من الصعب جدا التوصل إلى تقييم دقيق لما إذا كانت حالة ما تتحسن أو تسوء.	This makes it most difficult to assess with accuracy whether any given situation is improving or worsening.
إنه لمن الصعب جدا تحديد ما هي اللغة الأكثر شعبية بين لغات البرمجة الحديثة.	Measuring language usage It is very difficult to determine what are the most popular of modern programming languages.
الإقتصاد الذي يعتمد على نقل هذه الذرات الثقيلة والبطيئة لمسافات طويلة وهو الأمر الصعب جدا.	It's the economy of moving these heavy, slow atoms over long distances that's very difficult to do.
الصحفيه مريم شيبانى التى كانت تكتب لهام ميهان انه لمن الصعب جدا قول الوداع لجريدتنا.	Maryam Sheybani, a journalist who wrote for Ham Mihan, says it was very, very difficult to say good bye to our journal.
وأنه من الصعب جدا إشراك الناس في الحياة السياسية عندما يعتقدون أن ما يهم فعلا هو موقفهم الشخصي من الأمور.	And it is so difficult to engage people in politics when they believe that what really matters is where they personally stand.
هذا التهديد إلى القشتالية و أراغون كان استقلال حقيقي جدا، و الملوك الكاثوليك حاول كل خدعة دبلوماسية لحل الزفاف.	This threat to Castilian and Aragonese independence was very real, and the Catholic Monarchs tried every diplomatic trick to dissolve the wedding.
هذا يعني أن التحيز الذي قاد المستثمرين للإخفاق، الذي أدى إلى أزمة الرهن سيبقى من الصعب جدا التغلب عليه.	This means that the biases that lead investors to do badly, that lead to the foreclosure crisis are going to be really hard to overcome.
حاولت كثيرا ان اقلده .. ولكني أكتشفت انه من الصعب جدا جدا ارتكاب الاخطاء الصحيحة التي تؤدي الى الحلول الصائبة	I tried to emulate him, but I realized it is very difficult to make good mistakes.
وبدون القدرة على إدراك النغمة بشكل جيد، الموسيقى واللحن هي شيء من الصعب جدا القيام به لننسى التناغم وما إلى ذلك.	And without the ability to perceive pitch well, music and melody is a very difficult thing to do forget about a harmony and things like that.
ومن السهل تخيل كم من الصعب السفر للمتأخرين عقليا، فتكلفة السفر لصنعاء دوريا عالية جدا، بجانب التكاليف العالية أيضا للطعام والشراب.	One can only imagine how difficult and exhausting this can be for the already mentally strained, HIV AIDS afflicted person and the people around him.
36 مع أنه من السهل نسبيا احتياز التكنولوجيات الحديثة بدفع الرسوم والتكاليف المناسبة فمن الصعب جدا صونها دون وجود مقدمي الخدمات ذات الصلة.	While it is relatively easy to acquire modern technologies by paying appropriate fees and costs, it is very difficult to maintain them without related service providers.
حاول أن يتخلص من النمل.	He tried to get rid of the ants.
حاول سامي الفرار من العدالة.	Sami tried to escape from justice.
ولو كانت الفتاه في الصوره هي مادلين فعلا , فانه من الصعب جدا أن يمر وجودها بلا ملاحظه لأنه من المبكر جدا بالنسبة لها أن تتحدث اللهجه المحليه بدون التلعثم بالإنجليزيه , ماكان سيجعلها بالقطع حديث المنطقة التي تتواجد فيها .	If the girl was Madeleine she couldn t have gone unnoticed as it is too early for her to speak the local language fluently without reverting to English.
حاول التهرب.	He attempted to escape.
حاول الهروب.	He attempted to escape.
حاول مجددا .	Try it again.
حاول أن تحسن من لغتك الإنجليزية.	Try to improve your English.
بشكل عام، يمكن أن تحدث زراعة العصب في النظام العصبي الطرفي ولكن من الصعب والنادر جدا أن تساعد في النظام العصبي المركزي (الدماغ أو النخاع الشوكي).	In general, neuroregeneration can occur in the peripheral nervous system but is much rarer and more difficult to assist in the central nervous system (brain or spinal cord).
عند الجمع بين هذه الإجراءات مع تلك من أفراد قوات الشرطة بتنفيذ عمليات قتل خارج رمز الخاصة بهم السلوك غالبا ما يكون من الصعب جدا تحديد بالضبط من هو المسؤول.	When you combine these actions with those of members of the police force carrying out killings outside their own code of conduct it is often very difficult to identify exactly who is responsible.
حاول مرة أخرى	Give it another try.
حاول أن يهرب.	He attempted to escape.
حاول مرة أخرى.	Try it again.
حاول توم قتلي.	Tom tried to kill me.
حاول توم إيقافها.	Tom tried to stop it.
حاول توم قتلنا!	Tom tried to kill us.
حاول يا جمال.	Jamal, you try.
حاول فاضل مجد دا.	Fadil tried again.
حاول سامي الانتحار.	Sami attempted suicide.
حاول الت ذك ر رجاءا.	Please try to remember.
حاول أن تهدأ.	Try and calm down.
حاول العديدون تخمين المغزى من هذه الانتخابات.	Many are speculating on the meaning of the elections.
من الصعب التأكد.	That's hard to say.
فقد شجع توسيع عضوية الاتحاد الأوروبي في عام 2004 على إجراء تبادلات مفيدة للمعلومات المتعلقة بتلك الأسماء غير أنه اعتبر أن من الصعب جدا التوصل إلى اتفاق يوحدها جميعها.	The 2004 European Union (EU) enlargement stimulated useful exchanges of information but full harmonization was considered difficult.
وكان هذا جزء كبير جدا جدا جدا من العملية لدي.	And that was a very, very, very big part of my process.
حاول توم أن يحسن من لغته الفرنسية حديثا.	Tom has recently been trying to improve his French.
حاول سامي أن ينتحر بتناول قارورة من الأقراص.	Sami tried to commit suicide with a bottle of pills.
لأنه سوف يصبح من الصعب جدا عليهم أن يختلفوا بعلمهم أنه بعد 24 ساعة من الآن سوف يصبح هذا الحديث في الفضاء العام للجميع، وسوف يشكل ذلك كارثة سياسية بطريقة ما.	Because it's going to be very difficult for them to dissent knowing that 24 hours after this is going to be on the public space, and this is in a certain way going to be a political crisis.
حاول الاتصال مرة أخرى	Try connecting again
حاول أن يتقن الفرنسية.	He tried to master French.

عمليات البحث ذات الصلة : من الصعب جدا - من الصعب جدا - من الصعب جدا - من الصعب جدا على - تضحك من الصعب جدا - ليس من الصعب جدا - دفع من الصعب جدا - ليس من الصعب جدا - دفع من الصعب جدا - من الصعب إرضاءه جدا - ليس من الصعب جدا - دفعت من الصعب جدا - دفع من الصعب جدا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية