Translation of "حاول مرة أخرى في وقت لاحق" to English language:


  Dictionary Arabic-English

حاول - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : لاحق - ترجمة : لاحق - ترجمة : لاحق - ترجمة : وقت - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

حاول مرة أخرى
Give it another try.
حاول مرة أخرى.
Try it again.
حاول الاتصال مرة أخرى
Try connecting again
في وقت لاحق، بعد شهر ونصف تقريبا ضرب حريق ضخم مرة أخرى منطقة الغابات المجاورة لبنتلي وفريليسيا.
One and a half months later, a huge fire yet again battered the forests adjoining Penteli and Vrilissia.
ونشرت تقارير عن جراحةالمريء والبنكرياس لأول مرة في العالم، ونشرالمزيد من البيانات في وقت لاحق من قبل فريق هورغان في جامعة إلينوي ومن ثم في وقت لاحق في نفس المؤسسة من قبل مجموعة أخرى .
Reports were published in esophageal and pancreatic surgery for the first time in the world and further data was subsequently published by Horgan and his group at the University of Illinois and then later at the same institution by others.
ولكن مرة أخرى، يتطلب هذا الأمر التزاما صادقا بعملية تبادل تتطلب الوعد بالعمل في وقت لاحق في مقابل الحصول على فائدة ما الآن.
But, once again, this requires a credible commitment to an exchange that requires a promise of action later in return for something now.
ثم أهدرت فرصة أخرى في وقت لاحق من ذلك العقد.
Another opportunity was missed later in the decade.
في أوائل 1962 حاول ناصر مرة أخرى انتزاع السيطرة على القيادة العسكرية من عامر.
In early 1962 Nasser again attempted to wrest control of the military command from Amer.
عندما سيطرت الجمهورية الرومانية (التي أصبحت في وقت لاحق الإمبراطورية الرومانية) على اليونان، حاول الرومان ايجاد عدد من الحلول المختلفة.
When the Roman republic (later to be the Roman Empire) took control of Greece, a number of different solutions were tried.
مدرسة الشويفات افتتحت أول مرة في الخليج في الشارقة، دولة الإمارات في عام 1975 وافتتح في وقت لاحق آخرين في مدن أخرى في أنحاء الشرق الأوسط.
The first Choueifat school in the Gulf opened in Sharjah, United Arab Emirates in 1975 and subsequently others opened in other cities across the Middle East.
حاول مرة أخرى تمثيل إسرائيل في عام 1987 و 1996 ولكن لم يفز في النهائي الوطني.
He attempted to represent Israel again in 1987 and 1996 but did not win the national final.
ومن الحتمي أنه يختلف عن المقترحات التي قدمتها مجموعات أخرى في وقت لاحق.
Inevitably, it differs from proposals put forward subsequently by other groups.
ودفع المتهم بأنه غير مذنب في ما يتعلق بالتهم الإضافية عند مثوله لأول مرة في وقت لاحق.
The accused pleaded not guilty to the additional charges at a further initial appearance.
كانت تعمل سابقا في شركة أخرى، وانضمت في وقت لاحق ايلي الراسخ بعد أن فضت.
She formerly works in another company, and later joins in Eli's firm after they broke up.
عندما عاد السرطان مرة أخرى للممثل وتوفي على إثره في وقت لاحق في 11 سبتمبر 2011 ، كان لدى ستارز الممثل ليام ماكنتاير الذي تولي دور سبارتاكوس في الموسم الثاني بعنوان .
When the actor's cancer recurred and he later died on September 11, 2011, Starz had actor Liam McIntyre take on the role of Spartacus in the second season titled .
وفي عام 2008 حاول مدعو العموم مرة أخرى حل حزب العدالة والتنمية، بناء على اتهامه بتقويض الدستور.
In 2008, prosecutors again tried to have the AKP dissolved, on charges that it was undermining the constitution.
(1) تصدر في وقت لاحق.
10 a.m. 5th meeting (closed) Conference Room 4
(1) تصدر في وقت لاحق.
Informal informal consultations
قاد في وقت لاحق الجيش لأول مرة في غينيا الجديدة في 1944 1945، وتوجيه القتال في Aitape وعلى بريطانيا الجديدة وبوغانفيل.
As commander of the First Army in New Guinea in 1944 45, Sturdee directed the fighting at Aitape, and on New Britain and Bougainville.
وكالة الأنباء السعودية أضافت في وقت لاحق أن جنديا ثانيا توفي في وقت لاحق بسبب نفس الاشتباك.
The kingdom's news agency later added that a second soldier later died from the same clash.
في وقت لاحق، مرة لأنه يشعر بأن جميع جوانب المجتمع الغربي قد ولت، وقال انه متروك وحده لصاحب الحيوان تحث.
Later, once he feels that all aspects of conventional society are gone, he is left alone to his animal urges.
فورد اشترت حصة 45 في المائة في Samcor بعد زوال نظام الفصل العنصري في عام 1994، وهذا أصبح في وقت لاحق، مرة أخرى، وهي شركة فرعية مملوكة بالكامل، وشركة فورد للسيارات في جنوب أفريقيا.
Ford bought a 45 per cent stake in Samcor following the demise of apartheid in 1994, and this later became, once again, a wholly owned subsidiary, the Ford Motor Company of Southern Africa.
في وقت لاحق، وصل الفرنسيسكان واليسوعيون.
Later, the Franciscans and Jesuits arrived.
في وقت لاحق، دعا الرومان Sarea.
Later, the Romans called it Sarea.
وقد استخدم لأول مرة بعد سبع سنوات في وقت لاحق من قبل الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي لتنصيبه رئيسا في 16 أيار، 2007.
It was first used seven years later by French President Nicolas Sarkozy for his inauguration on May 16, 2007.
كما نسبت إليه تقارير أخرى تنظيم محكمتهما وإعدامهما في وقت لاحق ـ حتى قبل أن تبدأ الإجراءات القانونية.
Other reports credited him with subsequently organizing both their trial and a firing squad even before the legal proceedings began.
وتنشأ تعقيدات أخرى في الحالات التي تباع فيها الأنسجة المتبر ع بها دون مقابل في وقت لاحق من أجل الكسب.
Further complications arise in cases where tissues donated without compensation are later sold for profit.
التخفيض الآن ثم الادخار في وقت لاحق
Cut Now, Save Later
في وقت لاحق، وسحب الدم من الحيوانات.
Later, the blood is withdrawn from the animal.
في وقت لاحق، تشكلت فيها الدوقية الكبرى.
Later, it settled down as a grand duchy.
وقد أجل الطرفان مناقشة تسليم ثلاثة مراكز كبرى حضرية أخرى في الضفة الغربية نابلس وجنين والخليل إلى وقت لاحق.
The transfer of three other major urban centres in the West Bank Nablus, Jenin and Hebron has been left by the parties for discussion at a later date.
مات فاضل في وقت لاحق من ذلك اليوم.
Fadil died later that day.
سميت الجزر باسمه في وقت لاحق من بعده.
The islands were later named after him.
المستكشف الإنجليزي، وفي وقت لاحق مزارع.
was an English explorer, later a farmer.
وقد وسع نطاق هذه الطلبات في وقت لاحق كي يشمل العراق وأفغانستان ومراكز اعتقال أخرى كان يحتجز فيها أشخاص متهمون بالإرهاب.
These requests were later extended to include Iraq, Afghanistan and other detention centres where persons accused of terrorism were being held.
في وقت لاحق أدرك الكتاب أن هناك معايير أساسية أخرى لاتحاد العملة الناجح، وهي معايير يصعب تحقيقها في غياب التكامل السياسي العميق.
Later writers came to recognize that there are other essential criteria for a successful currency union, which are difficult to achieve without deep political integration.
ومن ناحية أخرى، أصبحت باكستان مكونا أساسيا في الاستراتيجية الأميركية الرامية إلى احتواء الاتحاد السوفيتي، ثم انفتاحها على الصين في وقت لاحق.
Pakistan, on the other hand, became an essential component in America s strategy of containment of the Soviet Union and in its later opening to China.
في وقت لاحق تم تطبيق طريقة دلفي في مجالات أخرى، لا سيما تلك المتعلقة بقضايا السياسة العامة، مثل الصحة، والاتجاهات الاقتصادية والتعليم.
Later the Delphi method was applied in other areas, especially those related to public policy issues, such as economic trends, health and education.
وغرد في وقت لاحق اليسد أرفنتيز حول أنباء عزلهم
Minutes later, he tweeted the news of their removal
ولذلك ستتناول الجمعية البند الفرعي (ز) في وقت لاحق.
The Assembly will therefore take up sub item (g) of agenda item 56 at a later date.
وانضم السيد بينغوا في وقت لاحق إلى مقدمي المشروع.
O'Connor, Mr. Pinheiro, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Sorabjee, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Wadibia Anyanwu, Ms. Warzazi and Mr. Yokota.
وانضم السيد بينغوا في وقت لاحق إلى مقدمي المشروع.
O'Connor, Mr. Pinheiro, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Sorabjee, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Wadibia Anyanwu, Ms. Warzazi and Mr. Yokota.
وسوف نوافيكم بالمزيد من المعلومات التفصيلية في وقت لاحق.
More detailed information will be provided later.
وينتظر إقامة السجل في وقت لاحق من عام 2005.
The register is expected to be established later in 2005.
وهذا يعني أننا لم نقترب حتى من التحول باتجاه الطاقة المتجددة مرة أخرى في أي وقت قريب.
So we are nowhere near switching back to renewables anytime soon.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مرة أخرى في وقت لاحق - في وقت لاحق مرة أخرى - حاول في وقت لاحق - حاول مرة أخرى - حاول مرة أخرى - حاول مرة أخرى - مرة أخرى في وقت لاحق مرة واحدة - التحقق مرة أخرى في وقت لاحق - الاتصال مرة أخرى في وقت لاحق - التحقق مرة أخرى في وقت لاحق - في وقت لاحق - في وقت لاحق - في وقت لاحق - في وقت لاحق