Translation of "حاولت حقا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

حاولت - ترجمة : حقا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

حاولت الإنتحار.
She attempted to kill herself.
حاولت فتحه عبثا.
I tried in vain to open it.
حاولت قتل نفسها.
She attempted to kill herself.
حاولت رفع معنوياته.
I tried to cheer him up.
حاولت أن أحذرك.
I've tried to warn you.
حاولت إخبار توم.
I tried to tell Tom.
حاولت ليلى الانتحار.
Layla tried to commit suicide.
لقد حاولت وسعك.
You tried.
حاولت أن أغير الموضوع.
I tried to change the subject.
حاولت أن أجعله يساعدني.
He tried to get me to help him.
هي حاولت قتل نفسها.
She tried to kill herself.
هل حاولت الاستماع إليها
Did you try to listen to her?
حاولت قتل نفسي مر تين.
I tried to kill myself twice.
حاولت ألا تنظر إليه.
She tried not to look at him.
حاولت أم سامي أن تقتله.
Sami's mother tried to kill him.
حاولت إقناعه لكن دون جدوى.
I tried in vain to persuade them.
إذا حاولت ذلك , أعتقد أنك ستوافق.
And if you try that, I think you'll find that you agree.
حاولت الفتاة جاهدا أن تقبض دموعها.
The girl tried hard to hold back her tears.
حاولت أن أنسى أن ها قد بكيت.
I tried to forget that she had cried.
لقد حاولت ايران عمل ذلك وفشلت .
Iran tried that, and failed.
حاولت تصفيته بشاش قطني دون جدوى.
You try straining it through cheesecloth, but it doesn t do much good.
حاولت أن أبحث عن وظيفة مجدد ا.
I tried to look for a job again.
حاولت كل شيء. ذهبت الى مكتبة Kinokuniya.
I tried everything. I went to Kinokuniya.
حاولت الاتصال بك و لكني لم أستط ع.
I tried to call you, but I couldn't.
حاولت أن لا أظهر بأنني خائب الأمل.
I tried not to look disappointed.
حاولت أن لا تظهر بأنها خائبة الأمل.
She tried not to look disappointed.
حاولت أن أتحرك لأفتحها، فقال له السائق
I make a move to open it but the driver answers It s for the woman.
حاولت تكرارا و مرارا و لم أنجح.
I tried again and again, but I couldn't succeed.
وقالت إنها حاولت أثناء فترة رئاستها ضمان عمل اللجنة بصورة متناسقة ومنتجة، كما حاولت تمثيل اللجنة تمثيلا جيدا في مختلف المنتديات.
As Chairperson, she had tried to ensure its harmonious and productive work and to represent the Committee well in different forums.
و أنا أعتقد , أن الأمر حقا حقا عظيم
And I'm thinking, This is really, really great.
حقا
Yeah?
لذلك , حقا أعتقد أنه درس نحن نتعلم منهم حقا.
So I really think it s a lesson that we're actually learning from them.
عندما رأيت قصة شعره، حاولت بأن أخفي ضحكتي.
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
حاولت أن أجعل تشارلز يساعدني لكنه لم يفعل.
I tried to get Charles to help me, but he wouldn't.
مهما حاولت فإني لست قادرا على تذكر عنوانها.
I can't remember her address no matter how much I try.
حاولت ليلى الابتعاد عن سرب قناديل البحر ذاك.
Layla tried to swim away from the school of jellyfish.
والبعض، مثل جمهورية الشيشان، حاولت ترك الاتحاد تماما .
Some, like the Chechen Republic, tried to leave the Federation altogether.
ويوجد تأثير المراقب الفظيع والمفزع، عندما تبحث عن شئ ، و تعلمون ، أن الأشياء تحدث متزامنة، وتنظرون إليها بشكل مختلف، و تحاول ان تنظر حقا إلى حول الشئ. أو عن ماذا تدور القصة ,ولو حاولت بجهد، سوف تكتب فقط حول الشئ .
And there's the terrible and dreaded observer effect, in which you're looking for something, and you know, things are happening simultaneously, and you're looking at it in a different way, and you're trying to really look for the about ness, or what is this story about. And if you try too hard, then you will only write the about.
شيف حقا
Chef Do you?
لكن إن إستطعت القيام بذلك, سينجح الأمر بصورة حقا حقا جيدة.
But if you can do it, it works really, really well.
حقا باطلة هي الآكام ثروة الجبال. حقا بالرب الهنا خلاص اسرائيل.
Truly in vain is help from the hills, the tumult on the mountains. Truly the salvation of Israel is in Yahweh our God.
حقا باطلة هي الآكام ثروة الجبال. حقا بالرب الهنا خلاص اسرائيل.
Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains truly in the LORD our God is the salvation of Israel.
عندما حاولت ابتكار خدعتي الأولى كانت تشبه شيئا كهذا
When I tried my first trick, it looked like this.
ومع الوقت والتدرب، حاولت أن أعيش بجوهري أكثر فأكثر.
And over time and with practice, I've tried to live more and more from my essence.
وعندما حاولت المرور مرة أخرى جاءها الرد ممنوع الدخول!
She gave it another try at another checkpoint to be faced with the same response You cannot enter!

 

عمليات البحث ذات الصلة : حاولت - حقا حقا - حاولت توضيح - لقد حاولت - حاولت الخروج - كما حاولت - الدعوة حاولت - قد حاولت - حاولت أيضا - حاولت الوصول - حاولت وبرأت - حاولت فقط - حاولت جاهدا