الاتحاد الأوروبي من الغطرسة إلى السقوط	From Hubris to Nemesis in the EU
أسواق الأوراق المالية والخوف من السقوط	Stock Markets Fear of Falling
الكرامة أو السقوط	Dignity or Decline?
الانقسام يعني السقوط	Divided We Fall
التخبط في الخروج من وضع السقوط الحر	Muddling Out of Freefall
الوقاية من الأيدز وفيروسه والأمراض الأخرى المنقولة بالدم، في سياق الوقاية من تعاطي المخدرات	Preventing HIV AIDS and other blood borne diseases in the context of drug abuse prevention
الوقاية خير من الإغاثة	When Prevention is Better than Relief
الوقاية من الأمراض ومكافحتها	Disease Prevention and Control
(ب) الوقاية من الأيدز وفيروسه والأمراض الأخرى المنقولة بالدم، في سياق الوقاية من تعاطي المخدرات.	(b) Preventing HIV AIDS and other blood borne diseases in the context of drug abuse prevention.
1 الوقاية من الأيدز وفيروسه والأمراض الأخرى المنقولة بالدم، في سياق الوقاية من تعاطي المخدرات	Preventing HIV AIDS and other blood borne diseases in the context of drug abuse prevention
(ب) الوقاية من الأيدز وفيروسه والأمراض الأخرى المنقولة بالدم، في سياق الوقاية من تعاطي المخد رات.	(b) Preventing HIV AIDS and other blood borne diseases in the context of drug abuse prevention.
(ب) الوقاية من الأيدز وفيروسه والأمراض الأخرى المنقولة بالدم، في سياق الوقاية من تعاطي المخدرات.	(b) Preventing HIV AIDS and other blood borne diseases in the context of drug abuse prevention.
لدينا اساليب الوقاية .. ولدينا المعرفة .. ولدينا المال والمجتمع يريد الوقاية من نقص المناعة المكتسبة	We've got the tools, the knowledge and the cash, and commitment to preventing HIV too.
قبل الكسر الكبرياء وقبل السقوط تشامخ الروح.	Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
قبل الكسر الكبرياء وقبل السقوط تشامخ الروح.	Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.
الوقاية خير من قنطار علاج.	Better safe than sorry.
ولقد لعبت الدسائس من جانب أجهزة الاستخبارات دورا في ذلك السقوط.	In reality, machinations by the intelligence agencies also played a part.
تعزيز الوقاية الشخصية وخاصة الوقاية من الاتصال بناقل العدوى وخاصة استخدام المجموعات النسائية لناموسيات مشبعة بالمطهرات	Encouraging personal protection, i.e. preventing contact between people and vectors, such as through the use of insecticide treated mosquito netting by women's groups.
1 الوقاية	(i) Prevention
والصواريخ سوف تعود إلى السقوط علينا مرة أخرى.	Rockets will, no doubt, again be launched against us.
ورغم هذا فإن يخشون السقوط في منحدر زلق.	Nonetheless, critics fear the slippery slope.
الوقاية من المخاطر المرتبطة بالصحة الإنجابية	To prevent reproductive health risks.
2 من رد الفعل إلى الوقاية	From reaction to prevention
إننا نملك أدوات الوقاية من الصراعات.	We have tools to prevent armed conflicts.
ولكن صاحب المتجر يصر على أن الببغاء فاقد الوعي من أثر السقوط.	The shopkeeper, however, insists that the bird is only stunned by the fall.
ولكن سرعان ما بدأت دول مختلفة في السقوط كصف من أحجار الدومينو.	But then a wide range of inherently different countries seemed to line up like a row of dominos.
في 27 فبراير 1964، طلبت الحكومة الإيطالية مساعدات لمنع البرج من السقوط.	On February 27, 1964, the government of Italy requested aid in preventing the tower from toppling.
كان من الممكن تماما الوقاية من ذلك.	It was completely preventable.
3 الوقاية من الكوارث والتخفيف من آثارها	Prevention and mitigation
في غضون العامين الماضيين شاهدت فيلمين ألمانيين صريحين ونزيهين إلى حد الإيلام ـ فيلم السقوط الذي يحكي عن آخر أيام هتلر ، وفيلم حياة الآخرين الذي يدور حول العمليات التي قام بها جهاز الشرطة السرية في ألمانيا الشرقية سابقا .	In the last couple of years, I have seen two painfully honest German films Downfall, about the last days of Hitler, and The Lives of Others, about the operations of the former East Germany s secret police (the Stasi).
أخبار تؤكد بأن الموصل على بعد ساعات من السقوط التام بأيدي المتشددين المسلحين.	News confirming that the city is hours away from falling completely under the control of the armed militants.
واستخدمت تلك التجربة المجال الكهربائي لمنع قطرات الزيت المشحونة من السقوط بسبب الجاذبية.	This experiment used an electric field to prevent a charged droplet of oil from falling as a result of gravity.
في وضع القيام، تمنع الجذع من السقوط للخلف بدون الحاجة إلى النشاط العضلي.	In the upright position, it prevents the trunk from falling backward without the need for muscular activity.
هناك عدد من التصميمات التي تستهدف إطلاق القدم بسهولة أكبر في حالة السقوط.	There are a number of designs intended to release the foot more easily in the event of a fall.
ألف الوقاية والحماية	Prevention and protection
الوقاية من الإصابة بمرض الإسهال وأمراض أخرى	Improved and sustained hygiene (particularly hand washing), water safety and environmental sanitation practices.
الوقاية من العنف الجنسي والجنساني والتصدي لهما	Prevention and response to sexual and gender based violence
الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز	Prevention of HIV AIDS
وإن لم تقم بالاستثمار في الوقاية فسوف تدفع لاحقا وحتما كلفة العلاج والتي هي اعلى بكثير جدا من كلفة الوقاية	So, if she didn't invest in effective prevention, she was going to have pick up the costs of treatment later on, and obviously those are much higher.
انها افضل من جهاز الكمبيوتر.	It's better than a computer.
و إلى حد اليوم لم يتوقف ذلك السقوط لازلت أسقط.	And today, that fall hasn't stopped I'm still falling.
ولقد شهدنا جميعا السقوط المهين لسادة الكون في وال ستريت.	Yes, we have watched the humiliating fall of Wall Street s masters of the universe.
إلى جهاز توليد الكهرباء كيف يمكن الحصول على كمية كبيرة من الطاقة في جهاز صغير.	It all comes down to that power plant how to get a large amount of power in a small package.
ولكنه جهاز آمن تماما , جهاز غير مزعج وغير ثاقب.	But it's completely safe, completely non invasive and silent.
تنسيق تنفيذ إجراءات الوقاية من الإرهاب وقمعه و	coordinate the execution of preventive and repressive actions against terrorism and

عمليات البحث ذات الصلة : الوقاية من السقوط - الوقاية من السقوط - معدات الوقاية من السقوط - نظام الوقاية من السقوط - جهاز الحماية من السقوط - من السقوط - السقوط من - الوقاية من - السقوط - السقوط - الحماية من السقوط

عرض هذه الصفحة باللغة العربية