30 جنيه	30 جنيه
كانت الأوزان في جنيه.	Weights were in pounds.
وفي عام 2003، بلغ حجم الواردات الكلي 715.5 مليون جنيه استرليني وحجم الصادرات الكلي 508.5 ملايين جنيه استرليني.	In 2003, total imports amounted to 715.5 million, while total exports stood at 508.5 million.
سبعين جنيه كيلو اللحمة ولا مؤاخذة	سبعين جنيه كيلو اللحمة ولا مؤاخذة
ونقلا عن رويترز، فقد ألزمت المحكمة الإدارية مبارك بدفع 200 مليون جنيه، ورئيس الوزراء السابق أحمد نظيف 40 مليون جنيه، ووزير العدل السابق حبيب العدلي 300 مليون جنيه، وذلك للأضرار التي حاقت بالإقتصاد القومي.	According to Reuters, the administrative court fined Mubarak 200 million pounds, former Prime Minister Ahmed Nazif 40 million pounds, and former interior minister Habib al Adly 300 million pounds for their damage to the national economy.
وكانت الموارد الرئيسية لإيرادات الصندوق الموحد هي ضريبة الدخل التي بلغ مجموعها 71.1 مليون جنيه استرليني ورسوم الواردات، التي بلغ مجموعها 28 مليون جنيه استرليني والضرائب العامة التي بلغ مجموعها 12.7 مليون جنيه إسترليني.	The main sources of Consolidated Fund revenues were income tax, which totalled 71.1 million import duties, which totalled 28 million and general rates, which totalled 12.7 million.
اللحمة البرازيلي أم 20 جنيه زي العسل	And if the chicken prices rise, fish is still there.
بالإضافة إلى الغرامة 100،000 جنيه مصري (13000 ).	He was also fined 100,000 Egyptian pounds (13,000 US dollars).
وداخلها ذراع آلي قيمته 800 جنيه استرليني التي اقترضتها ، من صديق.	And inside it's got an 800 pound robot arm that I borrowed, from a friend.
وقد اشترى بنك إنجلترا حوالي 165 مليار جنيه إسترليني من الأصول بحلول شهر سبتمبر عام 2009 وحوالي 175 مليار جنيه إسترليني من الأصول بحلول نهاية شهر أكتوبر عام 2010.	The Bank of England had purchased around 165 billion in assets as of September 2009 and around 175 billion in assets by the end of October 2009.
ونسبة الضغط الكلي لنظام الضغط هو 24.3.	The overall pressure ratio of the compression system is 24.3.
ولا يمثل المبلغ المدخر (1,6 مليار جنيه إسترليني) الذي أشار إليه أوسبورن سوى نسبة ضئيلة من تكاليف برامج الرفاهية الاجتماعية البريطانية والتي تبلغ 310 مليار جنيه إسترليني سنويا.	The savings ( 1.6 billion) implied by Osborne s proposal represent only a tiny fraction of Britain s 310 billion annual bill for social welfare programs.
15 توضح أرقام عام 2002، كما ورد في ورقة العمل السابقة (A AC.109 2004 7)، أن حجم الواردات بلغ 609.7 ملايين جنيه استرليني (بعد أن كان 590.7 مليون جنيه استرليني في عام 2001) وأن حجم الصادرات الكلي بلغ 428.7 مليون جنيه استرليني (بعد أن كان 362 مليون جنيه استرليني في عام 2001).	As reported in the previous working paper (A AC.109 2004 7), figures for 2002 show that total imports amounted to 609.7 million (up from 590.7 million in 2001) and total exports to 428.7 million (up from 362 million in 2001).
أنفقت ليلى 8000 جنيه على الملابس ذلك الش هر.	Layla spent 8,000 pounds on clothing that month.
ففي ميزانية السنة المالية 2004 2005 قدر الإنفاق بمبلغ 561 18 مليون جنيه إسترليني بينما قدرت الإيرادات المحلية بمبلغ 843 5 مليون جنيه إسترليني.	In the budget for the 2004 05 fiscal year, expenditures were estimated at 18.561 million, while local revenue was estimated at 5.843 million.
وينفتح الصمام التاجي عندما يكون الضغط في الأذين الأيسر أعلى من الضغط في البطين الأيسر.	The mitral valve opens when the pressure in the left atrium is greater than the pressure in the left ventricle.
بينما يقيس مقياس الضغط الجوي البارومتر الضغط الجوي، أو الضغط الناشيء عن وزن الغلاف الجوي للأرض فوق موقع معين.	A barometer measures atmospheric pressure, or the pressure exerted by the weight of the Earth's atmosphere above a particular location.
ويتوقف مقدار الضغط على الأنسجة بناء على مساحة منطقة التماس كلما تقلصت نقطة الضغط زاد تأثير الضغط على النسيج.	The amount of pressure on the tissue is based on the size of the area of the contact the smaller the point of pressure, the greater effect it will have on the tissue.
اعتبارا من عام 2008، زادت قيمة الشركة لتصل لأكثر من 200 مليون جنيه استرليني، علما انها كانت تربح لمدة ستة من سبع سنوات، مع تحولات في رأس المال تتجاوز 20 مليون جنيه استرليني في العامين الماضيين.	As of 2008, the company has been valued at over 900 million, having been profitable for six of its seven years, with turnovers exceeding 20 million in the past two years alone.
تلك السرعة مستمدة من الفرق ما بين كبس الضغط الجوي من انبوب البيتوت أو ضغط الركود وبين الضغط الساكن.	The airspeed is derived from the difference between the ram air pressure from the pitot tube, or stagnation pressure, and the static pressure.
في زيارة واحدة، اشترى آن حصان جورج ، ليدز، مقابل مبلغ الساحقة من ألف جنيه.	On one visit, Anne bought George a horse, Leeds, for the vast sum of a thousand guineas.
قبل 1842، كان لديهم دخل 1،000 جنيه استرليني في السنة من ممارسة حياته الخاصة .	By 1842, he had an income of 1000 a year from his private practice.
الماء لتنقيته يوضع في حجرة و وضعها تحت قدر من الضغط أكبر من الضغط الاسموزي بواسطة الماء والمواد المذابة فيه.	The water to be purified is placed in a chamber and put under an amount of pressure greater than the osmotic pressure exerted by the water and the solutes dissolved in it.
وكان بنك إنجلترا يأمل في تحفيز الإنفاق الإجمالي، بحيث تبلغ قيمته 50 مليار جنيه إسترليني، أو نحو 3 من الناتج المحلي الإجمالي، عن طريق طباعة 375 مليار جنيه إسترليني من الأموال الجديدة (600 مليار دولار أميركي).	The Bank of England hoped that by printing 375 billion of new money, ( 600 billion), it would stimulate total spending to the tune of 50 billion, or 3 of GDP.
سيستمر المنادون بالإصلاح في الضغط، وسيستمر الموالون للنظام في الضغط إلى الوراء.	Agitators for reform will continue to push. Regime loyalists will continue to push back.
القوة التي تدفع المياه نحو منطقة الضغط المنخفض تسمى قوة تدرج الضغط.	The force pushing the water towards the low pressure region is called the pressure gradient force.
إن أوروبا ليست محرومة من سبل الضغط.	Europe is not without leverage.
تشارلز الثاني ملك إنجلترا يبيع دونكيرك لفرنسا مقابل 40 ألف جنيه.	1662 Charles II of England sells Dunkirk to France for 40,000 pounds.
الضغط الدبلوماسي مطلوب	Diplomatic pressure needed
زجاجات الضغط الغازي،	gas pressure bottles, and
الضغط الدموي الرئوي الإنقباضي 40 ملم زئبق يعني انه هناك أكثر 25 ملم زئبق من متوسط الضغط الدموي الرئوي.	A systolic pressure of 40 mm Hg typically implies a mean pressure of more than 25 mm Hg.
لقد أثبتت الأعوام الأربعين الماضية العائد الكبير على الاستثمار الذي يمكن جنيه من البحث العلمي التعاوني.	The past 40 years have demonstrated the remarkable return on investment to be gained in collaborative scientific research.
و لكن سؤال المليون جنيه الذي يدور في أذهان الجميع سألته ميسلون من سوريا على تويتر	The million pound question on everyone's mind, was asked by Maysaloon from Syria on Twitter Had a thought today, what are all those people in Tahrir Square doing for sanitation?
الضغط المنحدر بين هذه المنطقة والضغط المحيط سيدفع المادة إلى ناحية منطقة الضغط المنخفض.	The pressure gradient between this region and the ambient pressure will propel matter toward the low pressure area.
شيء يريحه من الضغط لهذه الليلة، على الأقل.	Something to ease the stress for tonight, at least.
الكثير من الضغط ربما يؤدي إلى مرض عضوي.	Too much stress can lead to physical disease.
وينبغي ألا ينجم من الضغط أو السياسات الوطنية.	It should not be the result of pressure or nationalistic policies.
وخسر الاقتصاد البريطاني 1,5 مليار جنيه إسترليني، وتأثر آخرون على نحو مماثل.	The British economy lost 1.5 billion, and others were similarly affected.
وهذا يعني أن قيمة الحياة الكاملة تبلغ حوالي 2.4 مليون جنيه إسترليني.	This implies a value of a full life of about 2.4 million.
وحتى نهاية آذار مارس 2004، بلغت نفقات التعليم 19.70 مليون جنيه إسترليني.	Expenditure on education as at the end of March 2004 was 19.70 million.
وتحظى العملات المعدنية النحاسية الأصلية (as) بوجها قيمة جنيه روماني واحد من النحاس، ولكن وزنه أقل من ذلك.	The original copper coins ( as ) had a face value of one Roman pound of copper, but weighed less.
بيد أنه في حالة القياسات الكمية، يجب النظر إلى هذه المساوئ من ما يمكن جنيه من مكاسب من المعلومات.	However, as in the case of quantity measures, these drawbacks have to be considered in relation to the information gain that could be achieved.
والمؤسسات ستصبح تحت درجة متزايدة من الضغط، وكلما كان إدارتها جامدة، كلما أعتمدت على إحتكار المعلومات، كلما أصبح الضغط عليها أكثر.	And institutions are going to come under an increasing degree of pressure, and the more rigidly managed, and the more they rely on information monopolies, the greater the pressure is going to be.
ملاحضة عند درجة الغليان 100 درجة مئوية يكون الضغط 0.101325 باسكال وهو متوسط الضغط الجوي.	Note that the boiling point of 100.0 C is at a pressure of 0.101325 MPa (1 atm), which is the average atmospheric pressure.
وبعد ذلك بوقت قليل، تلقت رولينج منحة قدرها 8000 جنيه إسترليني من مجلس الفنون الإسكتلندي لتمكنها من مواصلة الكتابة.	Soon after, in 1997, Rowling received an 8000 grant from the Scottish Arts Council to enable her to continue writing.

عمليات البحث ذات الصلة : جنيه استرليني - شبكة جنيه - مليون جنيه - الصحافة جنيه - تسليط جنيه - مليون جنيه - ألم جنيه - قدم جنيه - مذكرة جنيه - الإنجليزية جنيه - ألف جنيه - جنيه القوة - مليارات جنيه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية