Translation of "جنيف سويسرا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

جنيف - ترجمة : سويسرا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الاتحاد البرلماني الدولي، جنيف، سويسرا
Inter Parliamentary Union, Geneva, Switzerland
السيد أوسفالدو أغاتيلو، مستشار، جنيف، سويسرا
Mr. Osvaldo Agatiello, Consultant, Geneva, Switzerland
المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، جنيف، سويسرا
World Meteorological Organization, Geneva, Switzerland
فيرناير (سويسرا) هي municipality of Switzerland تقع في سويسرا في كانتون جنيف.
Vernier () is a municipality in the Canton of Geneva, Switzerland.
فيرسوكس (سويسرا) هي municipality of Switzerland تقع في سويسرا في كانتون جنيف.
Versoix is a municipality in the Canton of Geneva, Switzerland, which sits on the right bank of Lac Léman.
كاروج (سويسرا) هي municipality of Switzerland تقع في سويسرا في كانتون جنيف.
Carouge is a municipality in the Canton of Geneva, Switzerland, with a population of 19,114 (2007).
أونيكس (سويسرا) هي municipality of Switzerland تقع في سويسرا في كانتون جنيف.
Onex is a municipality in the canton of Geneva in Switzerland.
يقع المقر الرئيسي للشركة في جنيف، سويسرا.
The company is headquartered in Geneva, Switzerland.
16 20 حزيران يونيه 1997 (جنيف، سويسرا)
16 20 June 1997 (Geneva, Switzerland) Ecumenical Centre, Bossey, Canton of Geneva, Switzerland
6 8 نيسان أبريل 1998 (جنيف، سويسرا)
6 8 April 1998 (Geneva, Switzerland) International Labour Office, Geneva, Switzerland
تولد 15 شباط فبراير 1944، جنيف، سويسرا
Born 15 February 1944, Geneva, Switzerland
22 24 تشرين الثاني نوفمبر 2004 جنيف، سويسرا
Report to the Conference of the Parties of to the Stockholm Convention
مؤتمر الأطراف 5 جنيف (سويسرا)، 01 12 أكتوبر، 2001.
COP 5 Geneva (Switzerland), 1 to 12 October 2001.
1 جائزة مؤسسة إرنست ولوسي شميديني، جنيف، سويسرا، 1995.
Award of Ernest and Lucie SCHMIDEINY Foundation, Geneva, Switzerland, 1995.
3 منحة هانز ويليزدورف (ساعات رولكس) ، جنيف، سويسرا، 1992.
Hans WILSDORF (Rolex Watches)'s Grant, Geneva, Switzerland, 1992.
27 أكتوبر عصبة الأمم تنتقل إلى مقرها في جنيف، سويسرا.
October 27 The League of Nations moves its headquarters to Geneva, Switzerland.
واليوم، تعتبر جامعة جنيف هي ثاني أكبر جامعة في سويسرا.
Today, the university is the second largest university in Switzerland by number of students.
السيد موريس كينغني كامغا، المعهد الجامعي للدراسات الدولية العليا، جنيف، سويسرا
Maurice Kengne Kamga, Institut universitaire de hautes études internationales, Geneva, Switzerland
مكتب العمل الدولي، جنيف، سويسرا، مشاركة في ندوة المرأة والحرب والعدالة .
Participant in Women, War and Justice Symposium .
(1) عقد في جنيف، سويسرا من 25 إلى 27 آذار مارس 2002.
Held in Geneva, Switzerland, from 25 to 27 March 2002.
التدريب الداخلي في مركز حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في جنيف، سويسرا.
1995 1996 Internship at the UN Centre for Human Rights, in Geneva.
(خ) اجتماع مجلس التجارة والتنمية التابع للأونكتاد (جنيف، سويسرا، 14 تشرين الأول أكتوبر 2004)
(x) Meeting of UNCTAD Trade and Development Board (Geneva, Switzerland 14 October 2004)
مقر أمانة اللجنة الاقتصادية لأوروبا في جنيف، سويسرا، ولها ميزانية تقارب 50 مليون دولار أمريكي.
The UNECE secretariat headquarters is in Geneva, Switzerland, and has an approximate budget of US 50 million.
السيد بيرناندو كالزاديلا سارمينتو، المدير، برنامج التنمية والتدريب التابع للمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس، جنيف، سويسرا
Mr. Bernardo Calzadilla Sarmiento, Director, ISO Development and Training Programme, International Organization for Standardization, Geneva, Switzerland
رئيس الوفد الحكومي إلى الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة، في جنيف، سويسرا.
15 Mar. 23 Apr. 2004 Head of governmental delegation to the Sixtieth (60th) Session of the United Nations Commission on Human Rights, in Geneva, Switzerland.
توفي داريوش همايون الساعة 11 صباحا في 28 يناير 2011 في جنيف ، سويسرا عن سن 82.
Death Daryoush Homayoun died on 28 January 2011 in Geneva, Switzerland at the age of 82.
وقد بدأت اللجنة التي لم تدم طويلا عملها رسمي ا في جنيف، سويسرا في 15 مارس 1960.
The short lived TNCD officially began its work in Geneva, Switzerland on March 15, 1960.
رئيس الوفد الحكومي إلى الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة، في جنيف، سويسرا.
17 Mar. 25 Apr. 2003 Head of governmental delegation to the Fifty ninth (59th) Session of the United Nations Commission on Human Rights, in Geneva, Switzerland.
وإذ يستذكر الدور المحايد والنزيه الذي تلعبه سويسرا في الوفاء بالتزاماتها باعتبارها بلد إيداع لاتفاقيات جنيف،
Recalling Switzerland's impartial and neutral role in fulfilling its obligations as depositary of the Geneva Conventions
و إليكم كيف يتم ذلك. في سيرن، جنيف، سويسرا، آلة يتم بناؤها الآن تدعى مصادم الهايدرونات العملاق.
Here's how it goes. In CERN, Geneva, Switzerland, a machine is being built called the Large Hadron Collider.
وإذ تعرب عن بالغ تقديرها لحكومة سويسرا على تنظيم الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف وأحداثها الخاصة في جنيف،
Expressing its deep appreciation to the Government of Switzerland for the organization of the fifth session of the Conference of the Parties and its special events in Geneva,
رئيس الوفد الحكومي إلى الدورة السابعة والثلاثين لجمعية الدول الأعضاء بالمنظمة العالمية للملكية الفكرية، في جنيف، سويسرا.
23 Sep. 1 Oct. 2002 Head of governmental delegation to the Thirty seventh (37th) series of the Assemblies of the Member States of World Intellectual Property Organization (WIPO), in Geneva, Switzerland.
رئيس الوفد الحكومي إلى الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة، المعقودة في جنيف، سويسرا.
18 Mar. 26 Apr. 2002 Head of governmental delegation to the Fifty eighth (58th) Session of the United Nations Commission on Human Rights, in Geneva, Switzerland.
1992 1995 دكتوراه الفلسفة في القانون الدولي العام (جنيف، سويسرا) عنوان رسالتي المنظمات الدولية، والتدخلات العسكرية وحقوق الإنسان .
1992 1995 Doctorate (PhD) in Public International Law (Geneva, Switzerland) Title of my thesis International Organizations, Armed Interventions and Human Rights .
وقد حثت السلطة الفلسطينية الأطراف السامية المتعاقدة في اتفاقية جنيف الرابعة على التقدم إلى سويسرا، بوصفها الوديعة لاتفاقيات جنيف، بتوصيات من أجل اتخاذ تدابير محددة تكفل احترام إسرائيل للاتفاقية.
The Palestinian Authority had urged the High Contracting Parties to the Fourth Geneva Convention to submit to Switzerland, in its capacity as depositary of the Geneva Conventions, recommendations for specific measures to ensure respect by Israel for the Convention.
تأسس المؤتمر اليهودي العالمي في جنيف , سويسرا في آب أغسطس 1936 كرد فعل لظهور النازية وصعود موجة اللاسامية الأوروبية.
History The World Jewish Congress was established in Geneva, Switzerland in August, 1936, in reaction to the rise of Nazism and the growing wave of European anti Semitism.
وعملا بالقرار ذاته أصدرت سويسرا تقريرا بناء على مشاورات جرت مع جميع الأطراف المتعاقدة السامية في اتفاقية جنيف الرابعة.
Pursuant to the same resolution, Switzerland issued a report based on consultations with all the High Contracting Parties to the Fourth Geneva Convention.
كما أنه أسس البنك الجمهوري الوطني لنيويورك في عام 1966، وفي وقت لاحق البنك الجمهوري الوطني لنيويورك(سويسرا) في جنيف.
He also founded the Republic National Bank of New York in 1966, and, later, Republic National Bank of New York (Suisse) in Geneva.
ولد في جنيف، سويسرا، كان والده فنانا وعندما كان في الثالثة من عمره انتقلت عائلته إلى روسيا للعثور على عمل.
Early days Born in Geneva, Switzerland, his father was an artist and in 1805 moved the family to Russia to find work.
1990 1992 دبلوم الدراسات العليا (درجة جامعية متقدمة تم الحصول عليها بعد درجة الماجستير في القانون الدولي العام (جنيف، سويسرا)).
1990 1992 Diplôme d'Etudes Supérieures (Advanced University degree obtained after Master's degree) in Public International Law (Geneva, Switzerland).
وقال إن الدعم الذي تقدمه سويسرا لمركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية يعتبر واحدا من الأعمدة الرئيسية لمساهمة بلده.
The support of Switzerland for the Geneva International Centre for Humanitarian Demining was a major pillar of his country's engagement.
على الرغم من سويسرا هي واحدة من البلدان الأخيرة التي انضمت إلى الأمم المتحدة، قصر الأمم في جنيف هي ثاني أكبر مركز للأمم المتحدة بعد نيويورك، وكانت سويسرا عضوا مؤسسا وموطنا لعصبة الأمم.
Even though Switzerland is one of the most recent countries to have joined the United Nations, the Palace of Nations in Geneva is the second biggest centre for the United Nations after New York, and Switzerland was a founding member and home to the League of Nations.
محاضر زائر في جامعة جنيف، سويسرا (برنامج العمل الإنساني المشترك بين عدة كليات) في مجال القانون الدولي العام والقانون الإنساني الدولي.
1999 at present Visiting Lecturer at the University of Geneva, Switzerland (Programme plurifacultaire ACTION HUMANITAIRE) for Public International Law and International Humanitarian Law.
2 وبناء على ذلك سيعقد اجتماع للفريق العامل المخصص مفتوح العضوية المعني بعدم الامتثال ( الفريق العامل ) في يومي 28 و29 نيسان أبريل 2006 في مركز جنيف الدولي للمؤتمرات، 15 شارع فرامبي، جنيف، سويسرا.
Accordingly, a meeting of the Open ended Ad Hoc Working Group on Non Compliance (the Working Group ) will be held on 28 and 29 April 2006 at the Geneva International Conference Centre, 15 rue Varembé, Geneva, Switzerland.
21 تشرين الثاني اجتماع ريغان وغورباتشوف لأول مرة في قمة في جنيف في سويسرا حيث وافقتا على قمتين أخرتين (وفيما بعد ثلاث).
November 21 Reagan and Gorbachev meet for the first time at a summit in Geneva, Switzerland, where they agree to two (later three) more summits.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جنيف، سويسرا - اتفاقية جنيف - ثوب جنيف - منطقة جنيف - آلية جنيف - مكتب جنيف - عجلة جنيف - اتفاق جنيف - بحيرة جنيف - وثيقة جنيف - بحيرة جنيف - سويسرا خارجية - سويسرا الفرانكونية