تستعمل الإناث أرجلها الأمامية والخلفية خلال جمع الأوراق، ثم تضع في العش ما يصل إلى 50 بيضة.	The female uses both front and rear legs to gather material for the nest and lays up to 50 eggs deep inside it.
بقمعك يصل صوتك أكثر.	With your oppression, their voice will go even further.
نتيجة لذلك تم تدمير أكثر من 60 من منطقة وسط المدينة ومقتل ما يصل إلى 6 أشخاص.	As a result, more than 60 of the downtown area was destroyed, and as many as 6 people died.
دائما ما يصل الأبطال متأخ رين.	Heroes always arrive late.
وحتى الآن جمع أكثر من 800 ألف.	As of now it has over 800,000.
وسوف تستوعب ما يصل إلى 15 ألف مشاهد.	It will accommodate up to 15 thousand viewers.
كل شيء سيكون على ما يرام حالما يصل توم.	Everything's going to be great as soon as Tom gets here.
وقد يستغرق ما يصل إلى أسبوع على الحبوب لتنبت.	It may take up to a week for grains to sprout.
كما أنه يعد واحدا من أكثر الطيور تعميرا ، إذ قد يصل عمره إلى 60 سنة.	It is one of the world's longest living birds, with a lifespan of up to 60 years.
24 وفيما لم يكن من الممكن أن يصل توزيع الغذاء في أيار مايو 2004 إلا إلى 000 400 متضرر، فإنه يصل اليوم إلى أكثر من 1.9 مليون شخص.	While in May 2004 food distribution was able to reach only 400,000 vulnerable people, today over 1.9 million people are being reached.
التأثيرات البصرية هي الأكثر شيوعا، وهي تحدث في ما يصل إلى 99 من الحالات ولا يرافق أكثر من نصف المصابين أي أعراض حسية أو حركية أخرى.	Visual effects occur most frequently they occur in up to 99 of cases and in more than 50 of cases are not accompanied by sensory or motor effects.
وقد أمكن للوجود الإنساني الدولي أن يصل إلى أكثر من 20 موقعا خارج عواصم الولايات الثلاث.	The international humanitarian presence has reached more than 20 locations outside the three state capitals.
وقد حاول ما يصل إلى 800 فرد من المقاطعة الاستجابة.	Up to 800 members of his county tried to respond.
21 تعقد اللجان ما يصل إلى أربعة اجتماعات في السنة.	The committees generally meet up to four times per annum.
تصميمه يسمح بتعديل مقاعد الملعب حيث يصل إلى 54،000 متفرج في المباريات المحلية أو ما يصل إلى 80،000 لأحداث مثل الألعاب الأولمبية.	Its design allows the stadium seating to be adjusted 54,000 for local matches or up to 80,000 for events such as the Olympic Games.
ولكي يصل الغاز إلى إقليم يونان فلابد من مد خط أنابيب أكثر طولا (يخترق طول بورما بالكامل).	To get the gas into Yunnan, a much longer pipeline running the length of Burma must be built.
علاوة على ذلك يصل ما يقرب من 1,500 شخص كل يوم.	A further 1,500 arrive every day.
تمت مشاهدة حلقات المسلسل على الموقع ما يصل إلى مليون زائر.	Single episodes of the series, uploaded to the video streaming site, have received as many as a million views.
ما زلت أبحث عن العناكب التي يصل حجمها إلى 12 بوصة	Looking for Zambias bad image LintonLies pic.twitter.com CFE6SFfjtR lukama bwite ( lbwite) 6 July 2016 'I'm still looking for those 12 inch spiders'
خارج البشر يمكن للبيض أن يعيش ما يصل إلى ثلاثة أسابيع.	Outside of humans the eggs can survive up to three weeks.
تضاءل هذا إلى ما يصل إلى 150 حيوان بحلول عام 1970.	This dwindled to as low as 150 animals by 1970.
وقد تحتل الإناث ما يصل إلى 90 من الحجم البطني لمضيفهن.	Females may occupy up to 90 of the abdominal volume of their hosts.
هم كل إزالة ما يصل إلى 560 كيلوواط من تيار الغاز.	They each remove up to 560 kW from the gas stream.
وهذا يسبب أن يصل الهرمون إلى مرحلة ما قبل الغليان وينفصل.	This causes the hormone to reach a pre boiling state, and separate.
إليكم ما قام به. جمع كل المشاركين	Here's what he did. He gathered his participants.
وإذا ما خرج الملاك من مساكنهم فقد يصل حجم الخسارة الائتمانية إلى تريليون دولار أو أكثر، الأمر الذي سيؤدي إلى إهدار أغلب رأس مال النظام المالي وحدوث أزمة مصرفية.	If owners walk away from their homes, credit losses could be 1 trillion or more, wiping out most of the US financial system s capital and leading to a systemic banking crisis.
كل طاشر لديه المرجع الموسيقي الخاص به مع أكثر الطيور الماهرة التي تملك نسبة من الانماط الغنائية المختلفة تصل إلى 35 و ما يصل إلى 14 نوع من النقرات .	Each bird has its own repertoire with more proficient birds having a range of up to 35 variable song types and as many as 14 types of clicks.
ويصدر هذا الإنذار لمدة أقصاها ستة أشهر، ويمكن تمديده لفترة ستة أشهر أخرى، كما يجوز تمديده أكثر من ذلك، إذا ما توفرت ظروف بعينها، لفترة يصل مجموعها إلى سنتين.	The injunction shall be issued for a maximum period of 6 months, can be extended for additional six months, and even further extended given special circumstances to a total of two years.
ربما ما يصل إلى 30،000 جندي عراقي وبضعة آلاف من المدنيين قتل.	Probably as many as 30,000 Iraqi soldiers and a few thousand civilians were killed.
تفشل عملية اللصق الب ل وري Pleurodesis في ما يصل إلى 30 من الحالات.	Pleurodesis fails in as many as 30 of cases.
وتعتزم الشركة إلي تصنيع ما يصل إلى 2،300 طائرة من هذا النوع.	The company intends to manufacture up to 2,300 aircraft of that type.
وهو مظهر عيني عن نظام مرض معين, الذي يؤثر على ما يصل إلى 80 في المائة من جميع مرضى داء السكري من كان له المرض لمدة 10 سنوات أو أكثر .	It is an ocular manifestation of diabetes, a systemic disease, which affects up to 80 percent of all patients who have had diabetes for 10 years or more.
يقول بعض العلماء إن متوسط عمر الإنسان قد يصل إلى تسعين عاما أو أكثر بحلول منتصف القرن الواحد والعشرين.	Some scientists say that the average human lifespan could reach 90 years or more by mid century.
يمكن للنظام لا تزال توظف ما يصل إلى ستة TELARs، وقاذفات 9A84ME (ما يصل إلى 4 9M83ME الصواريخ)، ومركبات تصل إلى 6 قاذفة محمل المخصصة لكل قاذفة (2 9M83ME صاروخ لكل منهما).	The system can still employ up to six TELARs, the 9A84ME launchers (up to 4 9M83ME missile) and up to 6 launcher loader vehicles assigned to each launcher (2 9M83ME missile each).
هذا وشهدت تركيا نقل ما يصل إلى موقف 10th في التصنيف العالمي للفيفا.	This performance saw Turkey move up to 10th position in the FIFA World Rankings.
وصل إجمالي رأس المال المستثمر ما يصل إلى نحو 300 مليار دونج فيتنامى.	The total invested capital is up to about 300 billion VND.
وعندما يصل قاصرون بدون مرافقة إلى بلدان مضيفة، فإنهم غالبا ما يعاملون كالبالغين.	When unaccompanied minors arrive in host countries, they are often treated the same way as adults.
يتراوح حجمها من 4 سم، وتكون لينة ورقيق وفي المطاعم تكون أكثر أناقة، وحجمها يصل إلى أكثر من 15 سم، وهي متماسكة وكثيفة ومناسبة كطعام غداء للرجل العامل.	In size and texture, they range from 4 cm, soft and fluffy in the most elegant restaurants, to over 15 cm, firm and dense for the working man's lunch.
ثم أصبحت الأمور أكثر إثارة للارتياب حين تم جمع وتسجيل الأرقام في اللجنة الانتخابية الكينية ( ECK ).	Matters became even more dubious as the vote tallies were collected and recorded at the Electoral Commission of Kenya (ECK).
قد جمع هذا المشروع أكثر من 200,000 دولار في حملته للتمويل، والرقم لا يزال في ارتفاع.	The project has amassed more than 200,000 dollars in funding and the number keeps rising...
قرص ليزر رقيقة وقد ثبت أن تنتج ما يصل إلى مستويات كيلووات من الكهرباء.	Thin disk lasers have been shown to produce beams of up to one kilowatt.
مركز التحكم المحمول قادر على إدارة ما يصل إلى 12 قاذف في وقت واحد.	The mobile control centre is able to manage up to 12 TELs simultaneously.
في هذا الكم البيانات مع ما يصل إلى 3.000 الصور واحدة يتم تحضيرها وتحليلها.	At this a volumetric dataset with up to 3,000 single images is prepared and analyzed.
أثناء وبعد العملية قد يكون النزيف كبيرا في ما يصل إلى 5 من المرضى.	Bleeding during and following the operation may be significant in up to 5 of patients.
وفي فحص أكثر دقة، أبدى الناس تشككا في فكرة أن السوق قد يدر عائدا حقيقيا يصل إلى 6.9 سنويا في المستقبل.	On closer inspection, the idea that the market will yield a real 6.9 a year in the future appears suspect.

عمليات البحث ذات الصلة : أكثر ما يصل - جمع ما يصل ضد - أكثر ما يصل السوق - ما يصل - ما يصل - ما يصل - ما يصل - جمع أكثر - جمع أكثر - جمع أكثر - جمع أكثر - أكثر ما - توصيل ما يصل - تسلل ما يصل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية