Translation of "جلس معا" to English language:
Dictionary Arabic-English
جلس - ترجمة : جلس - ترجمة : معا - ترجمة : معا - ترجمة : معا - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ولما اضرموا نارا في وسط الدار وجلسوا معا جلس بطرس بينهم. | When they had kindled a fire in the middle of the courtyard, and had sat down together, Peter sat among them. |
| ولما اضرموا نارا في وسط الدار وجلسوا معا جلس بطرس بينهم. | And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them. |
| جلس الجميع. | Everyone sat down. |
| جلس سامي مجد دا. | Sami sat back down. |
| جلس سامي هناك. | Sami sat there. |
| جلس وشرب قهوته. | He sat and drank his coffee. |
| جلس سامي مقابل ليلى | Sami sat in front of Layla. |
| جلس توم على الكرسي المتحرك. | Tom got into the wheelchair. |
| في المسجد، جلس سامي على الأرض. | In the mosque, Sami sat on the floor. |
| جلس سامي في المسجد على الأرض. | In the mosque, Sami sat on the floor. |
| جلس كل الطلبة حولي و كانوا هكذا... | All the students sat around and they went ... |
| وايضا قد جلس سليمان على كرسي المملكة. | Also, Solomon sits on the throne of the kingdom. |
| قائلا. على كرسي موسى جلس الكتبة والفريسيون. | saying, The scribes and the Pharisees sat on Moses' seat. |
| وايضا قد جلس سليمان على كرسي المملكة. | And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom. |
| قائلا. على كرسي موسى جلس الكتبة والفريسيون. | Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat |
| جلس الرجال على حافة القارب والنساء في قاعه. | The men sat on the edge of the boat and women at the bottom. |
| الرب بالطوفان جلس ويجلس الرب ملكا الى الابد . | Yahweh sat enthroned at the Flood. Yes, Yahweh sits as King forever. |
| الرب بالطوفان جلس ويجلس الرب ملكا الى الابد . | The LORD sitteth upon the flood yea, the LORD sitteth King for ever. |
| جلس إلى الطاولة بصحبة سبعة أوثمانية من أؤلئك الأخرين. | He sat at a table with seven or eight of these other guys. |
| جلس السياح الاجانب في الحافلة و نظروا من النوافذ . | The foreign tourists sat on the bus and looked out the window. |
| جلس سامي في مؤخ رة المسجد و استمع إلى القرآن. | Sami sat in the back of the mosque and listened to the Quran. |
| ملك الله على الامم. الله جلس على كرسي قدسه . | God reigns over the nations. God sits on his holy throne. |
| جلس ايضا رؤساء تقاولوا علي . اما عبدك فيناجي بفرائضك . | Though princes sit and slander me, your servant will meditate on your statutes. |
| ملك الله على الامم. الله جلس على كرسي قدسه . | God reigneth over the heathen God sitteth upon the throne of his holiness. |
| جلس ايضا رؤساء تقاولوا علي . اما عبدك فيناجي بفرائضك . | Princes also did sit and speak against me but thy servant did meditate in thy statutes. |
| فإلى اليمين من رئيس الجمعية جلس أنصار الملك والكنيسة، في حين جلس إلى يساره خصومهم، الذين كانت نقطة الاتفاق الوحيدة بينهم الحاجة إلى الإصلاح المؤسسي. | To the right of the Assembly s president sat the supporters of King and Church, while to the left sat their opponents, whose only point of agreement was the need for institutional reform. |
| نحب الرقص معا، نحب الغناء معا. | We like to dance together, we like singing together. |
| 1 بدعوة من الرئيسة، جلس وفد أوزبكستان إلى مائدة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the delegation of Uzbekistan took places at the Committee table. |
| جلس سامي في المسجد و قرأ بعض الس ور من القرآن الكريم. | Sami sat in the mosque and read a few chapters of the Quran. |
| ولما رأى الجموع صعد الى الجبل. فلما جلس تقدم اليه تلاميذه. | Seeing the multitudes, he went up onto the mountain. When he had sat down, his disciples came to him. |
| ولما رأى الجموع صعد الى الجبل. فلما جلس تقدم اليه تلاميذه. | And seeing the multitudes, he went up into a mountain and when he was set, his disciples came unto him |
| 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس ممثلو بنن إلى مائدة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the representatives of Benin took places at the Committee table. |
| 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس ممثلو غامبيا إلى مائدة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the representatives of the Gambia took places at the Committee table. |
| 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس ممثلو إيرلندا إلى مائدة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the representatives of Ireland took places at the Committee table. |
| 1 بناء على دعوة الرئيس، جلس ممثلو إسرائيل إلى مائدة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the representatives of Israel took places at the Committee table. |
| 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس ممثلو غامبيا إلى مائدة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the representatives of the Gambia took places at the Committee table |
| ويجب علينا أن نقف معا وإلا سنخسر معا. | We must stick together, or we will lose together. |
| يوجد قصة في التاريخ اليهودي عن رجل غني جلس يوما في كنيس | Now there is, in Judaism, a gorgeous story of a rich man who sat in synagogue one day. |
| جلس سامي فحسب و استمر في قول نعم بينما كان يستمع لليلى. | Sami just sat back and kept saying aham while he listened to Layla. |
| 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد تايلند إلى مائدة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Thailand resumed their places at the Committee table. |
| 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد باراغواي إلى مائدة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the delegation of Paraguay took places at the Committee table. |
| 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد تركيا إلى مائدة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the delegation of Turkey took places at the Committee table. |
| 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد ساموا إلى مائدة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the delegation of Samoa took places at the Committee table. |
| 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد إيطاليا إلى طاولة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the delegation of Italy took places at the Committee table. |
| 4 بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد غابون إلى مائدة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the delegation of Gabon took places at the Committee table. |
عمليات البحث ذات الصلة : جلس - جلس - جلس على - جلس بجانب - جلس القرفصاء - جلس والشمس - وقد جلس - جلس ل - جلس للوراء - لقد جلس - جلس خارجا - جلس الخمول