Translation of "جلست مع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

جلست - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

عندما تجولت في أفغانستان لقد جلست مع أشخاص من مثل ..
When I walked across Afghanistan, I stayed with people like this.
اذا جلست تاكل مع متسلط فتامل ما هو امامك تاملا
When you sit to eat with a ruler, consider diligently what is before you
اذا جلست تاكل مع متسلط فتامل ما هو امامك تاملا
When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee
وعندما جلست مع الطلاب سوية نستعرض المشاريع .. وسئلتهم .. أي العروض افضل
And when I sat the students down, I said, Who's got the best one?
جلست بجانبي.
She sat next to me.
جلست آي بجانبي.
Ai sat down beside me.
جلست إلى جانبه.
I sat down next to him.
جلست بالقرب منها.
I sat down next to her.
جلست لوري على الكرسي.
Laurie sat on the chair.
جلست ليلى في الس ي ارة.
Layla sat in the car.
جلست على الكرسي المقابل لها.
She was a police major, and the deputy head of the station.
لاحظت أنها جلست في الصف الأول.
I noticed that she sat in the front row.
انتظرنا حتى وجد ت كرسيا و جلست.
We had to wait until she found a chair and sat down.
مشيت إلى مؤخرة الطائرة جلست، وواتتني فكرة.
I walked to the back of the plane, I sat down, and a thought came to me.
الطالبة التي جلست أمام المدر سة من ألمانيا.
The female student that sat in front of the teacher is from Germany.
جلست وراء شخص طويل جدا في المسرح
I sat behind a very tall person at the theater.
نقرت على جميع الأزرار المطلوبة مني، و مع ذلك جلست 18 ساعة على الانتظار.
I punched every touch tone I was told, but I still spent 18 hours on hold.
بل أنه يعني أننى جلست هناك وقلت، أزيليه، أزيليه.
It's that I sat there and I thought, Make it go away. Make it go away.
لانك اقمت حقي ودعواي. جلست على الكرسي قاضيا عادلا .
For you have maintained my just cause. You sit on the throne judging righteously.
لانك اقمت حقي ودعواي. جلست على الكرسي قاضيا عادلا .
For thou hast maintained my right and my cause thou satest in the throne judging right.
لذا، فإذا كنت قد جلست ذات يوم إلى فراش احتضار شخص ما، فإن الإجابة قد تكون على الأرجح أجل لقد جلست إلى فراش احتضار حياة إحصائية.
So, if you have ever sat at somebody s deathbed, the answer may very well be yes you sat at the deathbed of a statistical life.
و ذهبت الى يومي الاول في الجوقة و جلست مع عازفي الباس و نظرت نوعا ما من فوق كتفي لارى ماذا يفعلون
And I went to my first day in choir, and I sat down with the basses and sort of looked over my shoulder to see what they were doing.
سواء جلست وتناولت وجبه مع أبناءك سواء أخذت أبناءك أو أحفادك أو بنات اخوتك أو أبناء اخوتك الى سوق المزارعين , فقط لتتذوق معهم
Whether you sit down and eat a meal with your kids, whether you take your kids, or grandchildren, or nieces and nephews shopping to a farmers' market. Just do tastings with them.
ثم جلست ، فقلت له كنت لأشتري هذا المنتج لو كان موجودا .
And I sat, and I was like, Man, I would buy that, eh?
1 بناء على دعوة الرئيسة، جلست ممثلات لبنان إلى مائدة اللجنة.
At the invitation of the Chairperson, the representatives of Lebanon took places at the Committee table.
حينما راقبت جسد والدي تلتهمه النيران جلست بالقرب من محرقة جنازته وكتبت
As I witnessed my father's body being swallowed by fire, I sat by his funeral pyre and wrote.
أذكر أنني جلست بجانب الفراش و كنت حقا كان لدي احساسين طاغيين.
I remember sitting near the bed, and I was just so I had two overwhelming feelings.
وأذكر مرة أني جلست إلى جانب السيدة غورباتشوف في عشاء في البيت الابيض
I remember once, I sat beside Mrs. Gorbachev at a White House dinner.
فلما سمعت هذا الكلام جلست وبكيت ونحت اياما وصمت وصل يت امام اله السماء
It happened, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days and I fasted and prayed before the God of heaven,
وكانت لهذه اخت تدعى مريم التي جلست عند قدمي يسوع وكانت تسمع كلامه.
She had a sister called Mary, who also sat at Jesus' feet, and heard his word.
فلما سمعت هذا الكلام جلست وبكيت ونحت اياما وصمت وصل يت امام اله السماء
And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days, and fasted, and prayed before the God of heaven,
وكانت لهذه اخت تدعى مريم التي جلست عند قدمي يسوع وكانت تسمع كلامه.
And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus' feet, and heard his word.
جلست رشيدة ذات الـ 12 عاما فى المستشفى عشرة أشهر حيث ح رقت قدماها وأردافها.
Rachida, 12, was hospitalized for 10 months, her buttocks and both legs severely burned.
26 بناء على دعوة الرئيس، جلست السيدة فيليس ميتشل ( بريمافيدا إنكوربوريتد ) إلى مائدة الملتمسين.
At the invitation of the Chairman, Ms. Velez Mitchell (Primavida Inc.) took a place at the petitioners' table.
وأخيرا في علم التفاضل والتكامل في سن ال32 كأستاذ مثبت في جامعة هارفرد، حيث جلست بشكل غير مريح في فصل مع الطلاب الجامعيين، أكبر بقليل من نصف سني.
I finally got around to calculus as a 32 year old tenured professor at Harvard, where I sat uncomfortably in classes with undergraduate students, little more than half my age.
و جلست هنالك وقتا غير قليل، أفكر كيف سأقوم من هذا الحجر وأذهب إلى المنزل.
And I sat there for quite some time going, How am I going to get off this rock and go home?
فالعرض الذي كان على الطاولة عندما جلست آخر مرة في مواجهة روحاني لم يعد متاحا.
The offer that was on the table when I last sat across from Rowhani is no longer available.
جلست على الأريكة أحتضن نفسي بذراع ي، ساند ة رأسي على ركبتي المرفوعتين وأراقب إخوتي وهم نيام.
I sat on the couch hugging myself, leaning my head against my drawn up knees watching my siblings sleeping around me.
لم اجلس في محفل المازحين مبتهجا. من اجل يدك جلست وحدي لانك قد ملأتني غضبا.
I didn't sit in the assembly of those who make merry, nor rejoiced I sat alone because of your hand for you have filled me with indignation.
لا تشمتي بي يا عدو تي. اذا سقطت اقوم. اذا جلست في الظلمة فالرب نور لي.
Don't rejoice against me, my enemy. When I fall, I will arise. When I sit in darkness, Yahweh will be a light to me.
لم اجلس في محفل المازحين مبتهجا. من اجل يدك جلست وحدي لانك قد ملأتني غضبا.
I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced I sat alone because of thy hand for thou hast filled me with indignation.
لا تشمتي بي يا عدو تي. اذا سقطت اقوم. اذا جلست في الظلمة فالرب نور لي.
Rejoice not against me, O mine enemy when I fall, I shall arise when I sit in darkness, the LORD shall be a light unto me.
90 بناء على دعوة الرئيس، جلست السيدة راموس (رابطة القانونيون الأمريكية) إلى مائدة أصحاب الالتماسات.
At the invitation of the Chairman, Ms. Ramos (American Association of Jurists) took place at the petitioners' table.
1 بناء على دعوة الرئيس، جلست السيدة ريكزاك (النهوض الوطني بالثقافة البورتوريكية) إلى مائدة الملتمسين.
At the invitation of the Chairman, Ms. Rexach (National Advancement for Puerto Rican Culture) took a place at the petitioners' table.
فإذا جلست عليه طويلا في الصيف مرتدي ا الشورت ستمشي بعلامات مؤقتة من رسومات القصة على فخذيك
Because if you sit a long time in summer in shorts, you will walk away with temporary branding of the story element on your thighs.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جلست - جلست - جلست - جلست معا - جلست هناك - كما جلست - هي جلست - مع - والتعامل مع مع