Translation of "جلسة مشاركة الشاشة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

جلسة - ترجمة : جلسة - ترجمة : جلسة - ترجمة : مشاركة - ترجمة : مشاركة - ترجمة : مشاركة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وهو موجه بعيدا عن الشاشة عوضا عن توجيهه نحو الشاشة
So it's pointing away from the display, rather than pointing at the display.
25 وسيكون توزيع أعضاء كل مجموعة إقليمية مشاركة في كل جلسة من جلسات المائدة المستديرة على النحو التالي
For each regional group the distribution of its members for participation in each round table session will be as follows
قارئ الشاشة
Screen Reader
اختبارات الشاشة
Monitor tests
عرض الشاشة التالية
View next display
عرض الشاشة السابقة
View previous display
إغلاق هذه الشاشة
Close this display
فقط العلامة على الشاشة
Just your logo on the screen.
لوحة مفاتيح على الشاشة
On Screen Keyboard
بد ل نمط ملء الشاشة
Toggle fullscreen mode
Name إلتقاط صور الشاشة
KGrab
ما اسم الشاشة في AIM
What is your AIM screen name?
مرآتي، يا مرآتي على الشاشة...
Mirror, Mirror, on the Screen
(كما ترى في أعلى الشاشة)
This is not the first time we have noticed this phenomenon.
إخفاء بوصة ملء الشاشة نمط
Hide thumbbar in fullscreen mode
وها هو معنا على الشاشة الآن.
He is here on the screen now.
وعلاوة على ذلك، لم يبد صاحب البلاغ الأول، في جلسة الاستئناف المعقودة في 3 حزيران يونيه 1996، أي اعتراض على تشكيلة المحكمة أو مشاركة القاضي كاريو.
Moreover, in the oral proceedings in the appeal, held on 3 June 1996, the first author did not lodge any complaint regarding the composition of the court or the participation of Judge Carrillo.
ريتشارد الصورة في الشاشة هل هي لديزني
RSW The picture on the screen, is that Disney?
عرض بعض الأوامر المتوفرة في أعلى الشاشة
Display some available commands at the top of the screen
إخفاء شريط الأدوات بوصة ملء الشاشة نمط
Hide toolbar in fullscreen mode
وضعت الشاشة في الزجاجة الأمامية للدراجة (Windshield).
The screen was mounted into the windshield area of the bike.
الشاشة على Gamate مشابه جدا لعبة فتى.
Screen The screen on the Gamate is very similar to the Game Boy.
وعلاوة على ذلك، لم يبد صاحب البلاغ الأول، في جلسة الاستئناف المعقودة في 3 حزيران يونيه 1996، أي اعتراض بخصوص تشكيلة المحكمة أو مشاركة القاضي كاريو فيها.
Moreover, in the oral proceedings in the appeal, held on 3 June 1996, the first author did not lodge any complaint regarding the composition of the court or the participation of Judge Carrillo.
اذن ماتفعلوه هو انكم تكتبون وتشاهدون الشاشة حسنا
OK? So, what you're doing is, you're going la, la, la, and you're getting this. OK?
يظهر الرقم المخزن في السجل X على الشاشة.
The number in the X register is shown on the display.
ويمكن استخدامه في الرسم على الشاشة أو الاختيار من بين القوائم، وهو لا يتطلب وجود شاشة لمس إذ يمكن استخدامه مع الشاشة العادية.
It can be used to draw on the computer screen or make menu selections, and does not require a special touch screen because it can work with any CRT display.
جلسة تنظيمية
Organizational session
'1 تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات نحو 40 جلسة رسمية و 100 جلسة مشاورات غير رسمية للجنة الخامسة ونحو 30 جلسة رسمية و100 جلسة مشاورات غير رسمية للجنة البرنامج والتنسيق ونحو 150 جلسة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
(i) Substantive servicing of meetings approximately 40 formal meetings and 100 informal consultations of the Fifth Committee approximately 30 formal meetings and 40 informal consultations of the Committee for Programme and Coordination and approximately 150 meetings of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
والعوالم الموازية أيضا نقاط بدلا عن هنالك، على الشاشة
And parallel universes? Again dots there, rather than there, on a screen.
وأنهم وأنهم أحياء على الشاشة كما لو كانوا حقيقة
And they're they're just as great on that screen as they were in person.
لقد لاحظتم إنني لا أنظر إلى الشاشة هنا , صحيح
You've noticed here that I'm not looking at the screen, right?
لذا، أنظر، إذا كان بإمكاننا أن نشغل هذه الشاشة..
So, look, if we could have this screen live ...
انتظرنا في الطابور للتذاكر وحجزنا في مقعدين أمام الشاشة.
Waited in the queue for the tickets and manged a seat in front of the screen.
وعلى الشاشة الوامضة، شاهدوا سامية تصطف للسباق في بيكين.
On the flickering screen, they watch Omar line up on a track in Beijing.
بل ان البعض يحدث ضجيجا أو يتحرك عبر الشاشة.
Some even make noise or move across the screen.
فنحن لا نرى على الشاشة الممثلة تشوبرا على الإطلاق!
We don't see the actress on screen at all!
في نهاية الفيديو، مادونا وتيمبرليك استهلكوا من قبل الشاشة.
At the end of the video, both of them are consumed by the screen.
وعندما تقوم بلمسها، يجب عليك الضغط بقوة كى تحرك هذا السندان على الشاشة و لكنك تلمس كرة البنج بونج بخفة شديدة لتتحرك بسرعة على الشاشة
And when you touch it, you have to really push very hard to move that anvil across the screen, and yet you touch the ping pong ball very lightly and it just scoots across the screen.
ثانيا جلسة الافتتاح
Opening session
جلسة تساؤلات وإجابات
Question and answer session
جلسة تنفيذية بشأن
Executive session on
وتأتي النسبة المطبعة الدولية الناتجة على الشاشة في بضع ثوان.
The resulting INR comes up on the display a few seconds later.
يفوز اللاعب بأثر عند هزيمة الوقت المشار إليه على الشاشة.
The player wins a Relic by beating the time indicated on the screen.
لقد عقدنا 212 جلسة، منها 118 جلسة عامة، و 51 جلسة عامة غير رسمية، و 19 مشاورة مواضيعية غير رسمية، و 16 اجتماعا للمائدة المستديرة.
We held a total of 212 meetings, including 118 plenary meetings, 51 informal plenary meetings, 19 informal thematic consultations and 16 round tables.
وكذلك الأشعة في أسفل يسار الشاشة الأزرق يعني لا يوجد دم
And the cardiac PET scan shown on the lower left, the blue means no blood flow.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مشاركة الشاشة - جلسة مشاركة - جلسة مشاركة سطح المكتب - مشاركة - مشاركة - مشاركة - الشاشة الافتتاحية - الشاشة الدوارة