Translation of "جلب مزيد من الوضوح" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| غير أن من المقترح تركيز الحوار بمزيد من الوضوح على التنفيذ، وإيلاء مزيد من الاهتمام للقضايا الاجتماعية والحقوقية الحرجة. | It is suggested, however, that the dialogue should focus more clearly on implementation, and that more attention should be paid to critical social and rights issues. |
| فقال إن ثمة حاجة إلى مزيد من الوضوح فيما يتعلق بإصلاح الأمم المتحدة، كما ينبغي إشراك الموظفين بصورة كاملة في هذه العملية. | More clarity was needed on United Nations reform and staff should be fully involved. |
| والسبب الداعي إلى لفت انتباه اللجنة إلى هذا الأمر هو أننا نشعر أن ثمة حاجة إلى مزيد من الوضوح فيما يتعلق بهذا الموضوع. | The reason for bringing this issue under the attention of the Committee is that we feel that there is a need for more clarity with regard to this subject. |
| ان بالامكان جلب العمالة الموسمية من الهند وبنغلاديش كما يمكن جلب بعض العمالة من الصين. | Seasonal workers can be brought in from India and Bangladesh. And, yes, some will have to be brought in from China. |
| جلب | Get |
| سامي هو من جلب الخطر. | Sami invited danger in. |
| ثمن الوضوح | The Price of Clarity |
| والمقصود من هذا واضح تمام الوضوح. | His intention is quite clear Man s active nature, flagging, seeks too soon the level Unqualified repose he learns to crave, Whence, willingly, the comrade him I gave, Who works, excites, and must create, as Devil. |
| الوضوح بشأن التقشف | Clarity about Austerity |
| الوضوح بشأن الماس | Clarity about Diamonds |
| ويمكنني جلب المزيد من الدولارات إلى النظام. | And I can go on. Dollars, on and on, into the system. |
| 16 وأعرب أعضاء المكتب عن ارتياحهم للكيفية التي تدعم بها الأمانة مداولاتهم ورحبوا بالخطوات التي ات خذت مؤخرا لتعزيز دعم الأمانة للمكتب من خلال توخي مزيد من التبكير في تقديم جداول الأعمال والوثائق ومزيد من الوضوح في عرض القضايا. | Bureau members expressed satisfaction with how the secretariat supports their deliberations and welcomed recent steps to strengthen the secretariat's support to the Bureau through earlier provision of agendas and documentation, and clearer presentation of issues. |
| والخيار هنا شديد الوضوح. | The choice is stark. |
| ويرى محبوباني الدروس المستفادة من أوروبا بمنتهى الوضوح. | For Mahbubani, the lessons of Europe are crystal clear. |
| تحب الن ساء جلب الانتباه. | Women like attention. |
| وفجأة، جلب الكتاب الكثير من الأموال والكثير من الإنتباه. | And all of a sudden, it brought a lot of money and a lot of attention. |
| فما الذي يمنعكم أنتم من جلب أفكار جديدة | What's stopping you? |
| ولا بد من تعبئة مزيد من الموارد واتخاذ مزيد من التدابير القوية. | Additional resources must be mobilized and more forceful measures must be taken. |
| وهناك أيضا العديد من المفاهيم الخاطئة بنفس القدر من الوضوح. | More serious misperceptions are equally obvious. |
| وبوجه خاص، يعاني اليورو من مشاكله الخاصة الشديدة الوضوح. | In particular, the euro has its own all too obvious problems. |
| وقد يساهم انعدام الوضوح هذا في الإفلات من العقاب. | This lack of clarity can contribute to impunity. |
| والنص المقترح أيضا ينقصه في نظرنا شيء من الوضوح. | The proposed text also is a little unclear to us. |
| الوضوح الاستراتيجي بشأن كوريا الشمالية | Strategic Clarity on North Korea |
| وهذه المبادئ واضحة تمام الوضوح. | These principles are clear. |
| وتبدو النتيجة في غاية الوضوح. | And the conclusion seems clear. |
| فقد تغير المناخ. سأريكم لا مزيد من الفياضات، ولا مزيد من الحرائق. | The climate has changed. I will show you no more flooding, no more fires. |
| جلب اليهود اليمنيين إلى إسرائيل لغتهم من خلال الهجرة. | Yemenite Jews brought their language to Israel through immigration. |
| جلب الديمقراطية إلى منطقة اليورو | Demokratisasi di Eurozone |
| وأخيرا ، سيتم جلب الحقيقة هنا. | Finally, truth will be brought here. |
| ربما علينا جلب توم معنا. | Maybe we should take Tom with us. |
| كانت ليلى تريد جلب الانتباه. | Layla wanted to attract attention. |
| كان سامي يحب جلب الانتباه. | Sami liked drawing attention. |
| جلب الاستقرار إلى آسيا الوسطى | Stabilizing the Stans |
| مزيد من المعلومات | Further information |
| لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل لقد قتلوا أمي. | Various Voices We don't need no more trouble No more trouble They killed my mother. |
| لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل استيقظ! الجميع استيقظوا. الطريق مغلق! | We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block! |
| وختاما ، لابد من الوضوح بشأن بنية الحكم في إطار الاتفاقية. | Finally, clarity is essential on the governance structure under the convention. |
| وكل هذا يعكس ميلا نحو المزيد من الوضوح في علاقاتنا. | This all reflects a trend toward greater clarity in our relations. |
| تتجلى هذه الحقيقة بأعظم قدر من الوضوح في الحالة السورية. | Nowhere is this more clearly reflected than in the case of Syria. |
| ان هناك الكثير من الارتباك والخلط بحيث نحتاج الى الوضوح. | Confusion abounds clarity is needed. |
| من أجل الوضوح، وهذا ينبغي أن يكون دائما القيام به. | For clarity, this should always be done. |
| وإلى جانب الوضوح، من المهم أن تشكل أهداف الجماعة تحدي ا. | Aside from clarity, it is important that group goals be challenging. |
| الوضوح يعتمد على مهارة الكاتب(الكتاب). | Clarity depends on the skill of the writer(s). |
| بعد ذلك جلب الأوروبيون الملايين من العبيد الأفارقة إلى الأميركيتين. | The Europeans then brought millions of African slaves to the Americas. |
| جلب المسلمون التقاليد الفكرية العريقة من الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. | Muslims imported a rich intellectual tradition from the Middle East and North Africa. |
عمليات البحث ذات الصلة : مزيد من الوضوح - مزيد من الوضوح - جلب مزيد من - جلب مزيد - كسب مزيد من الوضوح - إعطاء مزيد من الوضوح - توفير مزيد من الوضوح - توفير مزيد من الوضوح - جلب مزيد من أسفل - الحصول على مزيد من الوضوح - الحصول على مزيد من الوضوح - جلب من - جلب من - الوضوح