ترجمة "جلب من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ان بالامكان جلب العمالة الموسمية من الهند وبنغلاديش كما يمكن جلب بعض العمالة من الصين. | Seasonal workers can be brought in from India and Bangladesh. And, yes, some will have to be brought in from China. |
| جلب | Get |
| سامي هو من جلب الخطر. | Sami invited danger in. |
| ويمكنني جلب المزيد من الدولارات إلى النظام. | And I can go on. Dollars, on and on, into the system. |
| تحب الن ساء جلب الانتباه. | Women like attention. |
| وفجأة، جلب الكتاب الكثير من الأموال والكثير من الإنتباه. | And all of a sudden, it brought a lot of money and a lot of attention. |
| فما الذي يمنعكم أنتم من جلب أفكار جديدة | What's stopping you? |
| جلب اليهود اليمنيين إلى إسرائيل لغتهم من خلال الهجرة. | Yemenite Jews brought their language to Israel through immigration. |
| جلب الديمقراطية إلى منطقة اليورو | Demokratisasi di Eurozone |
| وأخيرا ، سيتم جلب الحقيقة هنا. | Finally, truth will be brought here. |
| ربما علينا جلب توم معنا. | Maybe we should take Tom with us. |
| كانت ليلى تريد جلب الانتباه. | Layla wanted to attract attention. |
| كان سامي يحب جلب الانتباه. | Sami liked drawing attention. |
| جلب الاستقرار إلى آسيا الوسطى | Stabilizing the Stans |
| بعد ذلك جلب الأوروبيون الملايين من العبيد الأفارقة إلى الأميركيتين. | The Europeans then brought millions of African slaves to the Americas. |
| جلب المسلمون التقاليد الفكرية العريقة من الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. | Muslims imported a rich intellectual tradition from the Middle East and North Africa. |
| جلب بناء المنشآت العسكرية آلافا من غير الفنلنديين إلى المنطقة. | The construction of military installations in the area brought thousands of non Finnish people to the region. |
| جلب ستاندرد تشارترد 140 مليون دولار. | Standard Chartered has brought in 140 million. |
| ولكن بدلا من إذاعة الخطاب، جلب لهم البث نبأ الاغتيال الصادم. | But, rather than airing the speech, the broadcast brought the shocking news of the assassination. |
| جلب تشكيل برلمان نهاية الإقطاع في المملكة. | The formation of the parliament brought the end of feudalism in the Kingdom. |
| أنا أطلب من أصدقائنا من أمريكا المساعدة في جلب الممرضات أو الأطباء لمساعدتنا | I'm asking my friends from America to help with bringing nurses or doctors to help us out. |
| جلب تجارة العبيد في القرن 18 العديد من الأفارقة إلى جزر البهاما. | During the 18th century slave trade, many Africans were brought to the Bahamas as labourers. |
| وسيتم تعزيز الترتيبات الاحتياطية مع الشركاء من أجل جلب الموظفين وسرعة توزيعهم. | Stand by arrangements with partners for sourcing and rapid deployment of staff will be strengthened. |
| بطبيعة الحال، جلب الوقود الأحفوري معه مشاكل بيئية. | Of course, fossil fuels brought their own environmental problems. |
| جلب المساعدات الرئيسية للسكان تحت الحصار في سوريا. | Bringing essential aid to a population under siege in Syria. |
| وعلاوة على ذلك، فقد تم جلب الأشجار والنباتات المزهرة من بلد المنشأ الأوروبية. | Moreover, trees and flowering plants were also importedfrom the European home country. |
| لقد جلب التقدم إلى فرنسا نوعا من الهجرة من الريف إلى المدينة في الآونة الأخيرة. | Progress in France brought a fairly recent migration from country to town. |
| وعلى هذا فكان لابد من جلب الأموال من الخارج ـ بواسطة مؤسسات مثل البنك الدولي. | Therefore, money had to be provided from outside by institutions like the World Bank. |
| بنك باركليز في المملكة المتحدة جلب 500 مليون دولار. | Barclays Bank of the U.K. is bringing in 500 million. |
| لا تنس جلب أدوات المطبخ مثل السكاكين، وآنية الطبخ. | Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots. |
| تم جلب جيمس مانغولد في يونيو 2011 محل أرنوفسكي. | In June 2011, Mangold was brought on board to replace Aronofsky. |
| حبث جلب ما يقرب من مليون سائح 313 مليون دولار لهذا البلد في 2006. | About a million tourists brought US 313 million to the country in 2006. |
| وبالمثل ، تم جلب عدد من المواضيع الإنكا المخلصين من بيرو و بوليفيا إلى الإكوادور لمنع التمرد. | Similarly, a number of loyal Inca subjects from Peru and Bolivia were brought to Ecuador to prevent rebellion. |
| هذا ماوتسي تونج الذي جلب الصحة إلى الصين. ثم مات | This is Mao Tse tung. He brought health to China. And then he died. |
| كما تم جلب الشركاء الأجانب لنقل خبراتهم ومهاراتهم إلى الصين. | Foreign partners have been brought in to transfer skills, and minority shareholdings have been floated. |
| والقطاع الخاص قادر أيضا على جلب الإبداع إلى الفصل الدراسي. | The private sector also brings innovation to the classroom. |
| وتعد السياحة والتعدين هما المجالات الرائدة في جلب العملات الأجنبية. | Tourism and mining are the leading earners of foreign exchange. |
| وبالتالي يتعين على بنن تنفيذ التوصيات قصد جلب الاستثمار الأجنبي. | Additionally, there was great competition for FDI, so to be good was not sufficient a country had to be better or even the best to attract FDI. |
| وقد يساعد تبسيط الإجراءات الجمركية وفتح الأسواق أمام المشتريات العامة في جلب المزيد من الفوائد. | Simplifying customs procedures and opening up markets for public procurement could bring further benefits. |
| إن صحة وسلامة القطاع المالي والمصرفي أمر على قدر عظيم من الأهمية في جلب الاستقرار. | A healthy banking and financial sector is crucial for stability. |
| تم جلب أول شجرة من الصين إلى أوروبا في 1740 وإلى الولايات المتحدة في 1784. | The tree was first brought from China to Europe in the 1740s and to the United States in 1784. |
| من خلال هذه التجارب، وجدت شيئا مشتركا كنت أحاول جلب قسم من العالم الملموس إلى العالم الرقمي. | Among all these experiments, there was one thing in common I was trying to bring a part of the physical world to the digital world. |
| إن الوحدة الآن قادرة على جلب العدالة والحرية في وقت لاحق. | Unity now can bring justice and freedom later. |
| وفي هذه المجالات الأخيرة، يؤدي تصدير المصنوعات إلى جلب مزايا دينامية. | In these latter respects, exporting manufactures brings dynamic advantages. |
| وهي أساسية قطعا إذا كنا نريد جلب الحيوية إلى الأمم المتحدة. | They are absolutely crucial if we are to bring vitality into the United Nations. |
عمليات البحث ذات الصلة : جلب جلب - جلب - جلب - جلب - جلب من خلال - جلب من المنزل - جلب مزيد من - جلب الضوء من جديد - جلب المزيد من الضوء - جلب مزيد من الوضوح - جلب المزيد من القيمة