Translation of "fetch" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Fetch - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Failed to fetch some archives.
فشل إحضار بعض الأرشيفات.
Throw a stick and watch the dog fetch it.
ارم العصى وشاهد الكلب يجلبها.
Must specify at least one package to fetch source for
يجب تحديد حزمة واحدة على الأقل لجلب مصدرها
I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
أحمل معرفتي من بعيد وأنسب برا لصانعي.
Unable to fetch some archives, maybe run apt get update or try with fix missing?
تعذر إحضار بعض الأرشيف، ربما يمكنك محاولة تنفيذ apt get update أو إضافة fix missing
He then sells 100 million covered options, which fetch ten cents on the dollar and thus net 10 million.
ثم يبيع مائة مليون ورقة مالية اختيارية مغطاة، تعود كل منها بعشرة سنتات على الدولار، وبهذا يكون العائد الصافي عشرة ملايين دولار.
When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
اذا اقرضت صاحبك قرضا ما فلا تدخل بيته لكي ترتهن رهنا منه.
He had to fetch flowers, ten times a day, from the Mont Popa, few dozens of miles away from Bagan.
فبقي قريبا من الملك حيث كان عليه أن يجلب الزهور من جبل بوبا الذي يبعد بضع عشرات الأميال من باغان عشر مرات في اليوم.
And the king of Israel called for one of his officers, and said, Fetch quickly Micaiah the son of Imla.
فدعا ملك اسرائيل خصيا وقال اسرع بميخا بن يملة.
For example, to determine the status of a webserver, monitoring software may periodically send an HTTP request to fetch a page.
فعلى سبيل المثال، لتحديد حالة خادم ويب، ربما يرسل برنامج المراقبة بشكل دوري طلب بروتوكول نقل النص الفائق لإحضار إحدى الصفحات.
In addition, the 6309 has two possible trap modes, one for an illegal instruction fetch and one for division by zero.
بالإضافة إلى ذلك، يمتلك 6309 نمطين فخ محتملين، واحد للحصول على تعليمات غير قانونية وأخر لجلب القسمة على صفر.
And David answered and said, Behold the king's spear! and let one of the young men come over and fetch it.
فاجاب داود وقال هوذا رمح الملك فليعبر واحد من الغلمان وياخذه.
And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son only obey my voice, and go fetch me them.
فقالت له امه لعنتك علي يا ابني. اسمع لقولي فقط واذهب خذ لي.
Symptoms of economic water scarcity include a lack of infrastructure, with people often having to fetch water from rivers for domestic and agricultural uses.
وتشمل أعراض ندرة الماء الاقتصادية عدم وجود البنية التحتية مما يدفع السكان في كثير من الأحيان لجلب الماء من الأنهار للاستخدامات المنزلية والزراعية.
And the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.
ثم يدور التخم من عصمون الى وادي مصر وتكون مخارجه عند البحر.
And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thine hand.
وفيما هي ذاهبة لتأتي به ناداها وقال هاتي لي كسرة خبز في يدك.
Then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.
يرسل شيوخ مدينته وياخذونه من هناك ويدفعونه الى يد ولي الدم فيموت.
And he said, Go and spy where he is, that I may send and fetch him. And it was told him, saying, Behold, he is in Dothan.
فقال اذهبوا وانظروا اين هو فأرسل وآخذه فأخبر وقيل له هوذا في دوثان.
In mines, child labourers usually fetch water, carry sacks of rocks, load the thick logs used to support the underground tunnels, or become errand boys for regular workers.
أما في المناجم فيعمل الأطفال عادة على جلب الماء، وحمل أكياس من الصخور، ويقومون بحمل قطع خشبية سميكة تستخدم لدعم الأنفاق تحت الأرض، ويصبح الأولاد عمال منتظمين في المنجم.
And it was so, that when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to fetch Jephthah out of the land of Tob
ولما حارب بنو عمون اسرائيل ذهب شيوخ جلعاد ليأتوا بيفتاح من ارض طوب.
Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink and to morrow shall be as this day, and much more abundant.
هلموا آخذ خمرا ولنشتف مسكرا ويكون الغد كهذا اليوم عظيما بل ازيد جدا
And Moses and Aaron gathered the congregation together before the rock, and he said unto them, Hear now, ye rebels must we fetch you water out of this rock?
وجمع موسى وهرون الجمهور امام الصخرة فقال لهم اسمعوا ايها المردة. أمن هذه الصخرة نخرج لكم ماء.
If any of thine be driven out unto the outmost parts of heaven, from thence will the LORD thy God gather thee, and from thence will he fetch thee
ان يكن قد بددك الى اقصاء السموات فمن هناك يجمعك الرب الهك ومن هناك ياخذك
And when David inquired of the LORD, he said, Thou shalt not go up but fetch a compass behind them, and come upon them over against the mulberry trees.
فسأل داود من الرب فقال لا تصعد بل در من ورائهم وهلم عليهم مقابل اشجار البكا
When people think of Africa, they often focus on the hardships of village life a perception reflected in iconic images of African women on their daily excursions to fetch water.
عندما يفكر الناس في أفريقيا، فإنهم يركزون غالبا على المشاق التي تفرضها حياة القرية ــ وهو المفهوم الذي ينعكس في صور النساء الأفريقيات في رحلاتهن اليومية لجلب مياه الشرب.
Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats and I will make them savoury meat for thy father, such as he loveth
اذهب الى الغنم وخذ لي من هناك جديين جي دين من المعزى. فأصنعهما اطعمة لابيك كما يحب.
And they sent messengers to the inhabitants of Kirjath jearim, saying, The Philistines have brought again the ark of the LORD come ye down, and fetch it up to you.
وارسلوا رسلا الى سكان قرية يعاريم قائلين قد رد الفلسطينيون تابوت الرب فانزلوا واصعدوه اليكم
The illegal instruction fetch is not maskable, and many TRS 80 Color Computer users reported that their 6309's were buggy when in reality it was an indicator of enhanced and unknown features.
حيلة التعليمات الغير قانونية ليست مقنعة، والعديد من مستخدمي TRS 80 Color Computer ذكروا أن 6309 كان ملئ بالأخطاء البرمجية عندما كان في واقع الأمر مؤشرا على المزايا المحسنة والغير معروفة.
For as long as the son of Jesse liveth upon the ground, thou shalt not be established, nor thy kingdom. Wherefore now send and fetch him unto me, for he shall surely die.
لانه ما دام ابن يس ى حي ا على الارض لا تثبت انت ولا مملكتك. والآن ارسل وائت به الي لانه ابن الموت هو.
And I will fetch a morsel of bread, and comfort ye your hearts after that ye shall pass on for therefore are ye come to your servant. And they said, So do, as thou hast said.
فآخذ كسرة خبز فتسندون قلوبكم ثم تجتازون. لانكم قد مررتم على عبدكم. فقالوا هكذا تفعل كما تكلمت
To fetch about this form of speech hath thy servant Joab done this thing and my lord is wise, according to the wisdom of an angel of God, to know all things that are in the earth.
لاجل تحويل وجه الكلام فعل عبدك يوآب هذا الامر وسيدي حكيم كحكمة ملاك الله ليعلم كل ما في الارض
And the daughter of Pharaoh came down to wash herself at the river and her maidens walked along by the river's side and when she saw the ark among the flags, she sent her maid to fetch it.
فنزلت ابنة فرعون الى النهر لتغتسل وكانت جواريها ماشيات على جانب النهر. فرأت السفط بين الحلفاء فارسلت أمتها واخذته.
But Paul said unto them, They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast us into prison and now do they thrust us out privily? nay verily but let them come themselves and fetch us out.
فقال لهم بولس ضربونا جهرا غير مقضي علينا ونحن رجلان رومانيان وألقونا في السجن. أفالآن يطردوننا سر ا. كلا. بل ليأتوا هم انفسهم ويخرجونا .
Until thy brother's anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him then I will send, and fetch thee from thence why should I be deprived also of you both in one day?
حتى يرتد غضب اخيك عنك وينسى ما صنعت به. ثم ارسل فآخذك من هناك. لماذا اعدم اثنيكما في يوم واحد
Farmers now, who used to have to spend half a day of backbreaking labor to find out if the market town was open, if the market was on, whether the product they'd harvested could be sold, what price they'd fetch.
المزارعون الآن، الذين كانوا يمضون نصف يوم من العمل المضني ليعرفوا ما إذا كان السوق مفتوحا، إذا ما كان المزاد قائما، وما إذا كانت المنتجات التي حصدوها ستبيع، حسب السعر الذي يرغبونه.
Send one of you, and let him fetch your brother, and ye shall be kept in prison, that your words may be proved, whether there be any truth in you or else by the life of Pharaoh surely ye are spies.
ارسلوا منكم واحدا ليجيء باخيكم وانتم تحبسون. فيمتحن كلامكم هل عندكم صدق. وإلا فوحياة فرعون انكم لجواسيس.
And the woman said, Wherefore then hast thou thought such a thing against the people of God? for the king doth speak this thing as one which is faulty, in that the king doth not fetch home again his banished.
فقالت المرأة ولماذا افتكرت بمثل هذا الامر على شعب الله. ويتكلم الملك بهذا الكلام كمذنب بما ان الملك لا يرد منفيه.
And Samuel said unto Jesse, Are here all thy children? And he said, There remaineth yet the youngest, and, behold, he keepeth the sheep. And Samuel said unto Jesse, Send and fetch him for we will not sit down till he come hither.
وقال صموئيل ليس ى هل كملوا الغلمان. فقال بقي بعد الصغير وهوذا يرعى الغنم. فقال صموئيل ليس ى ارسل وائت به. لاننا لا نجلس حتى يأتي الى ههنا.
So the king sent Jehudi to fetch the roll and he took it out of Elishama the scribe's chamber. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes which stood beside the king.
فارسل الملك يهودي لياخذ الدرج فاخذه من مخدع اليشاماع الكاتب وقرأه يهودي في اذني الملك وفي آذان كل الرؤساء الواقفين لدى الملك.
And that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go forth unto the mount, and fetch olive branches, and pine branches, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written.
وان يسمعوا وينادوا في كل مدنهم وفي اورشليم قائلين اخرجوا الى الجبل وأتوا باغصان زيتون واغصان زيتون بر ي واغصان آس واغصان نخل واغصان اشجار غبياء لعمل مظال كما هو مكتوب.
According to the story uncovered by local newspaper Extra, police were regularly stopping buses heading from the North Zone to Copacabana beach and hauling teenagers to the police station, where they would fill out a form and wait for a parent or guardian to fetch them.
وفق ا للقصة التي كشفت عنها الصحيفة المحلية اكسترا، فإن الشرطة تقوم وبانتظام بايقاف الحافلات المتجهة من المنطقة الشمالية إلى شاطىء كوباكابانا وإحالة المراهقين إلى مركز الشرطة، حيث يملأون إستمارة معينة وينتظرون أحد الوالدين أو الوصي لاخراجهم ومرافقتهم.
Overview Data structures are generally based on the ability of a computer to fetch and store data at any place in its memory, specified by a pointer a bit string, representing a memory address, that can be itself stored in memory and manipulated by the program.
ان هياكل البيانات تستند عموما على قدرة الكمبيوتر على جلب وتخزين البيانات في أي مكان في الذاكرة، وتحدد بواسطة عنوان سلسلة بت من المكن هي نفسها تخزين في الذاكرة وتعالج بواسطة البرنامج.
So he arose and went to Zarephath. And when he came to the gate of the city, behold, the widow woman was there gathering of sticks and he called to her, and said, Fetch me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink.
فقام وذهب الى صرفة. وجاء الى باب المدينة واذا بامرأة ارملة هناك تقش عيدانا فناداها وقال هاتي لي قليل ماء في اناء فاشرب.
The Swede Salomon August Andrée shared these enthusiasms, and proposed a plan for letting the wind propel a hydrogen balloon from Svalbard across the Arctic Sea to the Bering Strait, to fetch up in Alaska, Canada, or Russia, and passing near or even right over the North Pole on the way.
تقاسم السويدي سالومون أغسطس أندريه هذه الحماسات، واقترح خطة لترك الريح تدفع بالون الهيدروجين من سفالبارد عبر بحر القطب الشمالي إلى مضيق بيرينغ، لدفعه حتى إلى ألاسكا وكندا، وروسيا، ويمر أو يحلق فوق القطب الشمالي .
When thou cuttest down thine harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow that the LORD thy God may bless thee in all the work of thine hands.
اذا حصدت حصيدك في حقلك ونسيت حزمة في الحقل فلا ترجع لتأخذها. للغريب واليتيم والارملة تكون لكي يباركك الرب الهك في كل عمل يديك.

 

Related searches : Play Fetch - Fetch Water - Fetch From - Fetch Information - Fetch Something - Fetch Help - Fetch Out - Fetch Time - Instruction Fetch - Fetch Down - Fetch You - Go Fetch - Fetch Later - Fetch Me