واخضع كل شيء تحت قدميه واياه جعل راسا فوق كل شيء للكنيسة	He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly,
واخضع كل شيء تحت قدميه واياه جعل راسا فوق كل شيء للكنيسة	And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,
كل شيء أفضل من دونك.	Everything is better without you.
كل شيء كان أفضل في الماضي.	Everything was better in the past.
جعل بوتن نفسه مسئولا عن كل شيء بفوزه الحاسم في الانتخابات.	By winning so decisively, Putin has legitimately made himself responsible for everything.
ويلزم قبل كل شيء جعل المجلس أصدق تمثيلا وأمضى فعالية وأكثر شفافية.	First of all, the Council needs to be made more representative, more effective and more transparent.
ولقد جاء رد كيري بأنه كان قد يدير كل شيء على نحو مختلف تمام الاختلاف، وأنه كان سيصبح في موقف أفضل يسمح له بتخليصنا من ورطة العراق.	Kerry has responded that he would have done everything differently, and that he would be in a better position to extricate us.
فأولا، يتعين على الحكومات أن توضح على نحو أفضل مصادر التمويل وراء كل استثمار بعينه.	First, governments should better clarify the sources of funding behind each particular investment.
بيد أن كل شيء تغير على نحو جذري أثناء السنوات الثلاث الأخيرة.	Everything has changed radically during the last three years.
أريد جعل العالم مكانا أفضل.	I want to make the world a better place.
وبهتوا الى الغاية قائلين انه عمل كل شيء حسنا. جعل الصم يسمعون والخرس يتكلمون	They were astonished beyond measure, saying, He has done all things well. He makes even the deaf hear, and the mute speak!
وبهتوا الى الغاية قائلين انه عمل كل شيء حسنا. جعل الصم يسمعون والخرس يتكلمون	And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.
وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء.	bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء.	Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
ثم رأينا إسرائيل وهي تحطم وتدمر كل شيء على نحو منظم، ردا على الانتفاضة الثانية.	Then we saw them systematically trashed by Israel s response to the second intifada .
فعلى الرغم من كل شيء، قد لا يكون عقد انتخابات تحت إشراف دولي في مكان يتلمس طريقه نحو مستقبل ديمقراطي هو أفضل خطوة أولى على الطريق إلى ترسيخ النظام الليبرالي.	After all, it might be the case that national elections in a place groping for a democratic future are not the best first step on the road to a liberal order.
والثاني أن محاولة الجمع بين هذه البنود ـ ولو على نحو مختلط عشوائي ـ أفضل من عدم القيام بأي شيء.	Second, trying a combination of these items even a confused and haphazard combination was better than doing nothing.
إن الانفتاح والشفافية لا يعنيان ببساطة جعل كل شيء متاحا على شبكة الإنترنت، بل يعني تيسير الحصول على المعلومات ومقارنتها وتحليلها.	Openness and transparency do not mean simply making everything available online, but making information easy to get to, compare, and analyze.
فأولا وقبل كل شيء، جعل الشباب من أنفسهم الداعم الأكبر لتعميم التعليم الشامل للبنات والبنين.	First and foremost, young people have themselves become the biggest advocates of universal education for girls and boys.
هوذا جعلت ايامي اشبارا وعمري كلا شيء قدامك. انما نفخة كل انسان قد جعل. سلاه .	Behold, you have made my days handbreadths. My lifetime is as nothing before you. Surely every man stands as a breath. Selah.
هوذا جعلت ايامي اشبارا وعمري كلا شيء قدامك. انما نفخة كل انسان قد جعل. سلاه .	Behold, thou hast made my days as an handbreadth and mine age is as nothing before thee verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.
وبعد أن انقشع غبار الحرب، كان من السمات الجديدة التي برزت إنشاء منظمة جديدة ترمي إلى إدارة شؤون العالم على نحو أفضل، وقبل كل شيء المساعدة على منع وقوع هذه الكوارث من جديد.	As the ashes settled and the dust cleared, among the new features of the landscape was a new organization designed to better manage the world's affairs and, most of all, to help prevent such catastrophes from happening ever again.
كما يسعى غايثنر إلى جعل تقييم الصفقات المالية أكثر تبسيطا وسهولة، حتى يتمكن المستثمرون ومجالس الإدارة والجهات التنظيمية من تقييم المجازفة التي يواجهونها على نحو أفضل.	Geithner also aims to make financial deals simpler and easier to evaluate, so that boards, regulators, and investors can better assess the risks they face.
ويهدف المشروع إلى جعل يوزنت مشاركة أفضل الخبرات.	The project aims to make Usenet participation a better experience.
لقد نشأنا وتربينا على الإدراك بشكل أفضل والتصرف على نحو أفضل كثيرا من حالنا اليوم.	We have been brought up to know and do better.
لديك كل شيء في العائلة ، سانفورد والابن وعرض الهيمنة في أفضل عشرة في كل السبعينات M A S H.	You have All in the Family, Sanford and Son, and the dominant show in the top 10 for the entire 70s M A S H.
ولقد بدا الأمر وكأنه فكرة عظيمة فأي شيء أفضل من لا شيء على الإطلاق.	It sounded like a great idea better something than nothing.
ولقد تسلم جائزة نوبل للسلام على أمل أن يتمكن من جعل العام القادم أفضل.	He receives the Nobel Peace Prize in the hope that maybe he can make next year better.
اما أفضل شيء يجب التدخل به هو التركيز على الايدز .	And the very best project would be to focus on HIV AIDS.
تستطيع ألمانيا والصين العمل على نحو أفضل من غيرهما.	Germany and China can do more than others.
والتحدي الرابع هو الرقي بحقوق الإنسان على نحو أفضل.	The fourth challenge is to better promote human rights.
مما لا شك فيه أن كل سياسي يشعر بمصيره على نحو ما، وأنا أظن أن مصير بلير قد نال منه على أفضل تقدير.	No politician is free from a sense of destiny, and I think that Blair s got the better of him.
وهي إذ ترجو له كل نجاح، ستواصل استثمار أفضل جهودها في جعل التعاون الدولـــي مــن أجل التنمية أحد المواضيع الرئيسية للأمم المتحدة.	In wishing it every success, Serbia and Montenegro will continue to invest its best efforts into making international cooperation for development one of the central themes of the United Nations.
وخارج اليابان، ي عت ق د على نطاق واسع أن كل شيء يعمل على نحو مختلف هنا، بسبب الثقافة اليابانية الغريبة عن بقية الناس.	Outside Japan, it is widely believed that everything works differently there, owing to the country s exotic culture.
والمطلوب على نحو عاجل الآن يتلخص في وضع سياسات أفضل.	What is desperately needed is better policymaking.
تم تطويرها على نحو أفضل وتيني الرابعة من المجموعة الثالثة.	The fourth tine is better developed than the third.
وهذا مك ننا من تعزيز وحماية حقوق الطفل على نحو أفضل.	This has enabled us to better promote and protect the rights of our children.
إنه أفضل شيء بعد ألعاب الفيديو	Next best thing to a video game.
كل شيء .. هو كل شيء	Everything is everything.
كل شيء ... كل شيء يتغير .	Everything . . . everything changes.
برلين ــ قبل نحو 2500 سنة خلص الفيلسوف الإغريقي القديم هيراكليتس إلى أن الحرب هي أصل كل شيء. ولعله كان ليضيف أن الأزمة هي أم كل شيء.	BERLIN Some 2,500 years ago, the ancient Greek philosopher Heraclitus concluded that war is the father of all things. He might have added that crisis is their mother.
الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل متصرف فيه كيف يشاء .	God is the creator of all things , and He is the guarantor of all things .
الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل متصرف فيه كيف يشاء .	Allah is Creator of all things and He only is the Controller of all things .
الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل متصرف فيه كيف يشاء .	God is the Creator of every thing He is Guardian over every thing
الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل متصرف فيه كيف يشاء .	Allah is the Creator everything , And He is over everything a Trustee .

عمليات البحث ذات الصلة : جعل كل شيء - جعل الناس على نحو أفضل - جعل يشعر على نحو أفضل - كل شيء على نحو سلس - على نحو أفضل - جعل لك شيء أفضل - كل شيء يشير نحو - جعل كل شيء ممكن - يجعل كل شيء أفضل - على كل شيء - على كل شيء - على كل شيء - نحو أفضل - نحو أفضل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية