تستطيع هذه النبتة على تحمل التربة مع تركيزات النحاس تصل إلى 15،000 جزء في المليون، والتربة مع تركيزات النيكل ما يقرب من 5000 جزء في المليون.	Description It is able to tolerate soils with copper concentrations of up to 15,000 ppm, and soils with nickel concentrations of almost 5000 ppm.
ومن ثم اختفت الفصائل الاولية للبشر ولكنها حتى اليوم متواجدة بصورة ما في اجسادنا فالناس خارج افريقيا تحمل في طيتها جزء من جينات النيدرثيلس والناس في ميلانيزيا تحمل نحو 5 من فصيل الديسوفانس	And then these earlier forms of humans disappear, but they live on a little bit today in some of us in that people outside of Africa have two and a half percent of their DNA from Neanderthals, and people in Melanesia actually have an additional five percent approximately from the Denisovans.
فالفقراء في البلدان النامية يضطرون مرة أخرى إلى تحمل أسوأ العواقب المترتبة على الأزمة التي لم يشاركوا بأي جزء في إحداثها.	The poor in developing countries are again being made to endure the worst consequences of a crisis that they played no part in creating.
في الطقس، تحمل المشاعر الصفات الفيزيائية للطقس الذي يمثلونه، بحيث تكون تلك المجمعة في يوم مشمس يدور حول شئ مثل أنه جزء من الشمس.	In weather, the feelings assume the physical characteristics of the weather that they represent, so that the ones collected on a sunny day swirl around as if they're part of the sun.
كانت في غاية القوة بحيث أن جزء من الشعيرات بحوالي هذا الحجم، قدم الوزغة تستطيع تحمل وزن طفل صغير حوالي 40 رطلا بسهولة. الآن كيف تقوم بذلك	They were so large that a patch of hairs about this size the gecko's foot could support the weight of a small child, about 40 pounds, easily. Now, how do they do it?
فهم يميلون إلى منح الثقة أكثر من اللازم ولديهم قدرة عالية على تحمل المخاطرة ويحتاجون إلى الشعور بأنهم فئة مميزة وخاصة ذوي التعليم العالي، أو بأنهم جزء من مجموعة خاصة.	They tend to be excessively trusting, have a high risk tolerance, and especially the more educated victims have a need to feel exclusive, or part of a special group.
فأغلب الثورات تحمل بعدا أخلاقيا بقدر ما تحمل بعدا سياسيا.	Most rebellions, after all, are moral as well as political.
تحمل الأعباء	Carrying the burden
ولكن هناك جزء آخر مهم من تراثنا، وهو جزء بيئي.	But another part of our legacy is environmental.
26 وفي الوقت ذاته، إذا ما سقطت مركبة فضائية تحمل مصادر إشعاع من هذا القبيل على جزء مأهول من سطح الأرض، إثر عطل في نظام صاروخي، فمن الضروري جدا البحث عن تلك المصادر واسترجاعها.	At the same time, in the event of a spacecraft with such radiation sources falling onto an inhabited part of the Earth's surface, following a rocket system failure, search and recovery of such sources are essential.
تحمل الفئران الطاعون.	Mice carry the plague.
هل تحمل مفاتيحك	Do you have your keys on you?
تحمل سكينا مسموما	is gored with a poisoned knife
لا تحمل هما .	Take it easy.
تحمل الفئران الطاعون.	Rats carry the plague.
إننا نرى وجوههم ونسمع أصواتهم وه م جزء منا، ونحن جزء منهم.	We see their faces we hear their voices they are a part of us, and we are a part of them.
إن الإفراط في الاستعانة بالروافع المالية كان راجعا في جزء منه إلى السياسات الحكومية الرامية إلى توسيع نطاق ملكية المساكن بين المجموعات ذات الدخل الأدنى والتي ثبت أنها غير قادرة على تحمل تكاليف هذا النمط المعيشي.	The increase in leverage was driven in part by government policies aimed at expanding home ownership among lower income groups that have proven unable to afford that life style.
لا أستطيع تحمل الحرارة.	I can't take the heat.
لا يستطيع تحمل الحقيقة.	He can't handle the truth.
لا استطيع تحمل تعليقاته	I can't handle his comments
تقول بلاندون أنها تستطيع تحمل التغيب يوم ا عن عملها، ولكن كأم وحيدة، لا تستطيع تحمل الموت.	Blandón says she can afford to miss a day of work, but as a single mother, she can t afford to die.
النقطة الأخرى هي تحمل المسؤلية	The other point It's about taking responsibility.
ليس بإمكاني تحمل هذا الضجيج.	I can't stand the noise.
سئمت من تحمل تباهيه بنفسه.	I'm tired of listening to his boasts.
تجارة دولية تحمل وجها إنسانيا	Free Trade with a Human Face
هذا جزء من الجينينيوم	This is part of that genome.
فهذا جزء مجهول منهم .	That is an unknown part of them.
لأنهم أيضا جزء منا	Because they are also a part of us.
نقل جزء من الإقليم	Transfer of part of the territory
إنه جزء من النظام.	It's part of the system.
الأمازيغية هي جزء مني.	Berber is a part of me.
كذلك جزء صغير جزء صغير دوقية بورغونيا (مقاطعة بورغونيا) يقع الآن داخل إقليم شامبانيا أردين.	Also, a small part of the duchy of Burgundy (province of Burgundy) is now inside the Champagne Ardenne region.
لا يمكنني تحمل تكاليف السفر للعطلة.	I cannot afford a long vacation.
لكن هذه القضية تحمل بعض الثغرات.	But there are holes in this case.
يستطيع الاستاد تحمل 40 ألف متفرج.	The stadium holds 40,000 people.
وهناك رقعة خضراء تحمل الرقم صفر.	The ...and the Neighbors.
تحمل الجبال سلاما للشعب والاكام بالبر .	The mountains shall bring prosperity to the people. The hills bring the fruit of righteousness.
تحمل الجبال سلاما للشعب والاكام بالبر .	The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.
ذلك جزء من لعبة الغولف	That's part of the game of golf?
اليابان هي جزء آسيا الشرقي.	Japan is in the eastern part of Asia.
أنت الآن جزء من حياتي.	You're now part of my life.
سامي كان جزء من kkk	Sami was a part of the KKK.
منطقة القبائل جزء من الجزائر.	Kabylie is part of Algeria.
ستكون الوزارة جزء من التاريخ.	The Ministry of Railways has become history.
جزء من اتجاه جديد للمنطقة	Part of a regional trend

عمليات البحث ذات الصلة : تحميل تحمل جزء - تحمل - تحمل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية