Translation of "جرعات مقسمة بالتساوي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بالتساوي - ترجمة : بالتساوي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تبلغ مساحة سيردانيا نحو 1,086 كم2 مقسمة بالتساوي تقريبا بين إسبانيا (50.3 ) وفرنسا (49.7 ).
Cerdanya has a land area of , divided almost evenly between Spain (50.3 ) and France (49.7 ).
ذلك أن أي مراقب أمين لابد وأن يدرك أن الجماهير الانتخابية في الدول الديمقراطية ليست مقسمة بالتساوي إلى الدرجة التي تجعل النتائج الانتخابية متقاربة إلى هذا الحد.
To the committed observer, it does not appear that democratic countries electorates are so evenly divided along class or similar lines as to cause political stalemate.
اللعبة مقسمة إلى موجات.
The game is divided into waves.
إن الصين مقسمة بشكل طبيعي.
China is divided by nature.
وهي مقسمة إلى 100 سنت.
It is divided into 100 cents.
وإذ تؤكد أنه ينبغي للمرأة وللرجل أن يشاركا بالتساوي في التنمية الاجتماعية والاقتصادية والسياسية، وأن يسهما بالتساوي في هذه التنمية، وأن يستفيدا بالتساوي من تحسن ظروف الحياة،
Affirming that women and men should participate equally in social, economic and political development, should contribute equally to such development and should share equally in improved conditions of life,
وإذ تؤكد أنه ينبغي للمرأة وللرجل أن يشاركا بالتساوي في التنمية الاجتماعية والاقتصادية والسياسية، وأن يسهما بالتساوي في هذه التنمية، وأن يستفيدا بالتساوي من تحسن ظروف العيش،
Affirming that women and men should participate equally in social, economic and political development, should contribute equally to such development and should share equally in improved conditions of life,
وإذ تؤكد أنه ينبغي للمرأة وللرجل أن يشاركا بالتساوي في التنمية الاجتماعية والاقتصادية والسياسية وأن يسهما بالتساوي في هذه التنمية وأن يستفيدا بالتساوي من تحسن ظروف الحياة،
Affirming that women and men should participate equally in social, economic and political development, should contribute equally to such development and should share equally in improved conditions of life,
وأحيان ا كان يتم استخدام جرعات تصل إلى 450 وحدة.
Occasionally doses of up to 450 units were used.
والولايات مقسمة إلى دوائر ومراكز إدارية.
The departments are subdivided into districts (arrondissements) and subdistricts (postes administratifs) headed by prefects, sub prefects and heads of subdistricts, who represent the executive branch at the grass roots level.
ها هو مثال لمحفزات ضوئية مقسمة بالماء.
This is the example of photocatalytic splitting of water.
ففي حين كانت الجبهة مقسمة بين الحكومة وأصحاب أدوات الإنتاج ـ أرباب الصناعة وأصحاب العائدات ـ فإنها اليوم مقسمة بين الحكومات والتمويل.
Whereas the front used to run between government and the owners of the means of production the industrialists, the rentiers now, it runs between governments and finance.
لم يتم تعريف العلاقات بين جرعات تكميلية والجرعات العلاجية بشكل واضح.
The relationships between supplemental doses and therapeutic doses have not been clearly defined.
ولكن هذا النمو الفائض لم يتوزع بالتساوي.
But this excess growth has not been evenly spread.
وإلا فإن البلاد سوف تظل مقسمة إلى الأبد.
Otherwise, the country will remain divided forever.
فالقوة مقسمة الآن بين المؤسسة العسكرية والإخوان المسلمين.
The military and the Muslim Brotherhood divide power between themselves.
بيرو جمهورية ديمقراطية تمثيلية مقسمة إلى 25 منطقة.
Peru is a representative democratic republic divided into 25 regions.
سيكون هناك عشرة مجموعة مقسمة إلى أربعة فرق.
There were ten groups of four teams each.
وفي مقابل هذه المساعدات، تلقت باكستان جرعات ضخمة من المساعدات الاقتصادية والعسكرية.
In return for its help, Pakistan received large doses of economic and military assistance.
المستقبل بالفعل هنا إنه فقط غير موزع بالتساوي.
The future is already here it's just not very evenly distributed.
ويرجع هذا إلى أن قبرص ما زالت جزيرة مقسمة.
This is because Cyprus remains a divided island.
الأرقام من 1 إلى 36، مقسمة إلى 6 مجموعات.
The numbers from one to 36, divided into six groups.
مثل كل الأشعة السينية أشعة الثدي تستخدم جرعات من الإشعاعات المؤينة لإنشاء الصور.
Like all X rays, mammograms use doses of ionizing radiation to create images.
الأولى أن تحمل عبء الانحدار الاقتصادي لم يكن بالتساوي.
First, the burden of economic dislocation was borne unequally.
ولكن زيادة حجم الفطيرة لا يضمن تقاسمها بالتساوي والعدل.
But increasing a pie s size does not guarantee that it will be shared fairly.
ولكن منذ العام 1996 انقسمت الفجوة بين الجنسين بالتساوي.
But, since 1996, the political gender gap has been halved.
كما تم تقسيم المئات من الإيلاريين بالتساوي بين الجنسين.
The hundreds of Ilari were divided evenly among the sexes.
وللأسف، ما من مجتمع واحد يعامل المرأة والرجل بالتساوي.
Unfortunately, not one single society treats women and men equally.
وبعد ذلك، تقسـم الأرباح بالتساوي بين مقدم الطلب والمؤسســة.
Thereafter, profits will be split on a 50 50 basis between the applicant and the Enterprise.
يوجد 71 نوعا معروفة حتى الآن مقسمة إلى 12 جنس.
There are 71 extant species currently recognised, divided into 12 genera.
تماما كان هناك سبعة مستويات منفصلة، مقسمة على ستة طوابق.
Altogether there were seven separate levels, divided by six decks.
ولكن التقدم لم يكن موزعا بالتساوي في مختلف أنحاء أفريقيا.
But progress has not been evenly distributed across Africa.
وترسم الدراسة بالتساوي صورة تاريخية معقدة كما قي رواية شلينك.
The study paints a historical picture as complex as Schlink's novel.
وتطبق إجراءات التقييم بالتساوي على الشركاء العاملين في حالات الطوارئ.
The assessment procedures will apply equally to partners operating in emergency situations.
وينبغي إشراك جميع أصحاب المصالح بالتساوي في تحديد هذه الغايات.
All stakeholders should be involved equally in their development.
وكانت بقية الغوبرنيهات مقسمة إلى ثمانية في فنلندا وعشرة في بولندا.
Of the rest 8 Governorates were in Finland, 10 in Poland.
كل هذه كانت مقسمة إلى 100 المساحات، وإعطاء دائرة من 600.
Each of these was divided into 100 spaces, giving a circle of 600.
في ذلك الوقت من توحيده، كانت مصر مقسمة إلى 42 أقليم.
At the time of its unification, Egypt was divided into 42 nomes.
واللعبة مقسمة إلى خمسة فصول، كل منها يحتوي على عدة مستويات.
The game is divided into five chapters, each containing several levels.
كانت المدينة خلال نظام الفصل العنصري مقسمة إلى أماكن منعزلة عديدة.
Apartheid During apartheid, the city was segregated into various sections.
واستمرت تلك المملكة 93 عام ا، مقسمة إلى خمسة أجيال من الملوك.
The kingdom lasted 93 years in total and had five generations of kings.
وهو يتألف من ديباجة تليها ستة فصول مقسمة إلى 70 مادة.
It consists of a preamble followed by six chapters divided into 70 articles.
وهي مقسمة إلى 173 منطقة، تم تجميع المناطق داخل 57 محافظة.
It is divided into 173 regions, which are grouped into 57 provinces.
ولا تتوافر إحصاءات تتعلق بزبائن مؤسسات الائتمان، مقسمة حسب نوع الجنس.
The statistics concerning customers of credit institutions by gender are not available.
وتمثل معظم حالات جرعات الأدوية الزائدة في الولايات المتحدة، والمملكة المتحدة وأسترالياونيوزيلندا 166 168 170 .
In the United States, the United Kingdom, Australia, and New Zealand, paracetamol is the most common cause of drug overdoses.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جرعات مقسمة - مقسمة بالتساوي - مقسمة بالتساوي - في جرعات مقسمة - بالتساوي - بالتساوي - العلاج جرعات - زيادة جرعات - جرعات متدرجة - جرعات صغيرة - شكل جرعات - جرعات السوائل