ترجمة "جرعات صغيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المبنى في الحقيقة يتماهى تماما مع الموقع, ويوزع في جرعات صغيرة جدا حتى يهيأ لك وكأن المتحف يرقص باتساق. | The building incorporates the site, but it dispenses it in very small doses in the way that the museum is choreographed. |
| أخذنا جرعات غير منتظمه | We took irregular dosage. |
| المعرفة في جرعات صغيرة أسبوعية، وهي عبارة عن فريق معني بالقراءة والمناقشة الأسبوعية بقصد تشجيع تبادل الأفكار بين موظفي المكتبة | Knowledge Bites , a weekly reading and discussion group intended to foster the exchange of ideas among Library staff. |
| غير أن الحاصل هو أن أمتن المعلومات الوبائية تأتي من حاﻻت تنطوي على جرعات ومعدﻻت جرعات كبيرة. | As it happens, however, the strongest epidemiological information comes from situations involving higher doses and dose rates. |
| خمر، فقط بضع جرعات ونكون بالبيت | Booze. Just few drinks, we're home. |
| على المستوى الخلوي، يؤدي إعطاء جرعات صغيرة من السم إلى استجابة من نمط IgG الذي يتجاوز في نهاية المطاف استجابة IgE المفرط الحساسية. | At the cellular level, administration of small doses of toxin produces an IgG response which eventually overrides the hypersensitive IgE response. |
| ا نه يعرف النوبات القديمة و جرعات أسلافنا | Known to him are the ancient spells and potions of our ancestors. |
| لقد نشأت على جرعات دائمة من الخيال العلمي | I grew up on a steady diet of science fiction. |
| و بعد عشر جرعات من المسكر, ستجدينها, صدقيني | And after 10 shots of schnapps, you do, believe me. |
| وأحيان ا كان يتم استخدام جرعات تصل إلى 450 وحدة. | Occasionally doses of up to 450 units were used. |
| تناول خمسين مريض جرعات من اللوركانايد، مات 10 منهم | Fifty patients got lorcainide, and of those patients, 10 died. |
| دائما كان يشرب جرعات قليلة عندما ي تكل م مع الزبائن . | Well, he he always had a few shots while he was talking to the customers. |
| واحتماﻻت حدوث هذا الضرر معدومة عندما تكون جرعات اﻻشعاع صغيرة، لكن هذا اﻻحتمال يزداد ازديادا حادا الى درجة الحتمية )٠٠١ في المائة( اذا تجاوزت الجرعة مستوى معينا )العتبة(. | The probability of causing such harm is zero at small doses of radiation, but above some level of dose (the threshold) it increases steeply to unity (100 per cent). |
| حتى بعدئذ، فإن الطفل يحتاج إلى عدة جرعات من اللقاح. | Even then, kids need many doses of the vaccine. |
| وهذه العقاقير تحتوي فقط على جرعات قليلة من العنصر الفعال. | And these pills contain only low doses of the active ingredient. |
| لم يتم تعريف العلاقات بين جرعات تكميلية والجرعات العلاجية بشكل واضح. | The relationships between supplemental doses and therapeutic doses have not been clearly defined. |
| وفي مقابل هذه المساعدات، تلقت باكستان جرعات ضخمة من المساعدات الاقتصادية والعسكرية. | In return for its help, Pakistan received large doses of economic and military assistance. |
| ولكن يبدو انه لم تنسي أخذ جرعات خطره من المواد غير المحدده | But it seems that you remembered to take strong doses of potentially dangerous substances as yet unidentified. |
| مربعات صغيرة صغيرة، مع قواعد صغيرة متناهية. | little, small squares with infinitely small bases. |
| مثل كل الأشعة السينية أشعة الثدي تستخدم جرعات من الإشعاعات المؤينة لإنشاء الصور. | Like all X rays, mammograms use doses of ionizing radiation to create images. |
| رأينا أن النفط و الCorexit قاتلان في جرعات أقل بكثير من النفط وحده. | See the oil and Corexit is causing death at a much, much lower dose than oil alone. |
| جرعات مخفضة من العقاقير على فترات أطول من الزمن، الآثار الجانبية مناسبة للتزلج. | low doses of drugs over longer periods of time, side effects friendly to skiing. |
| حافلة صغيرة شاحنة صغيرة | Cargo truck 6 10 (4) |
| ومعظم حاﻻت التعرض لﻹشعاع تسبب امتصاص جرعات مختلفة في أجزاء مختلفة من جسم اﻹنسان. | Most radiation exposures cause different absorbed doses in different parts of the human body. |
| كانت من افضل جرعات الكوكائين القادرة على أن تبقيك مثارا لمدة اربع ساعات متواصلة | One of the offshoots of crack cocaine is that you keep an erection for about four hours. |
| فحلول صغيرة، صغيرة ، صغيرة ،هي التي جعلت كمية كبيرة من التأثير. | So, tiny, tiny, tiny solutions that made a huge amount of impact. |
| وتمثل معظم حالات جرعات الأدوية الزائدة في الولايات المتحدة، والمملكة المتحدة وأسترالياونيوزيلندا 166 168 170 . | In the United States, the United Kingdom, Australia, and New Zealand, paracetamol is the most common cause of drug overdoses. |
| استخدام أساليب مؤتمتة لتحديد جرعات من اﻷسمدة يوصى بها استنادا الى خصائص التربة والمناخ والمحاصيل | Application of automated methods for determining recommendable doses of fertilizer based on soil, climate and crop characteristics |
| موسيقى وذبذبات لأوتار صغيرة . صغيرة جدا | Music of tiny little rubber bands. |
| سأقوم بإجراء تجربة صغيرة. تجربة أخرى صغيرة. | And I m going to run a little experiment. Another little experiment. |
| عادة دوائرة صغيرة .. او اشباه منحرفة صغيرة | We give them a little pre shape, usually a round or a little torpedo shape, sometimes. |
| إنها قرية صغيرة وعقول سكانها صغيرة أيض ا | Small mind also. But smaller also means secure. |
| صغيرة | Ha! Little? |
| أغنية قصيرة صغيرة مرحة أغنية قصيرة صغيرة مرحة | Gay little roundelay Gay little roundelay |
| إنها حيوانات صغيرة.. حيوانات صغيرة كما قال بيم | It's little animals, always little animals, Bim said. |
| الآثار الجانبية الضارة تحدث إما تحت جرعة عالية أو عندما تتفاعل مع جرعات معتدلة potentiators مثل أزيثروميسين. | The deleterious side effects occur either under high dose or when moderate doses interact with potentiators such as erythromycin. |
| هذا العام ,سلالة إنفلوانزا الخنازير كان نموها سيئا للغاية في بداية الإنتاج, 6 جرعات من كل بيضة. | This year's swine flu strain grew very poorly in early production basically .6 doses per egg. |
| لماذا يمكننا الحصول على جرعات كبيرة بتسعو وعشرون سنتا فقط و شطيرة برجر بطبقتين بتسعة وتسعين سنتا | Why can we have 29 cent Big Gulps and 99 cent double burgers? |
| وتم سحبه للقارب وكان بوضوح لم ارى ايا من ذلك ممدا على القارب يعطي نفسه جرعات الادرينالين | They drag him out on the boat, and he's evidently, I didn't see any of this but lying on the boat and giving himself epinephrine shots and crying out. |
| ومن ثم يمكن إعطاء جرعات قليلة جدا من العقار المنافس لكى لا ينجح علاج الأشخاص المعنين بالإختبار. | You can give the competing drug in too low a dose, so that people aren't properly treated. |
| هذا هو تاريخ مشاة البحرية حروب صغيرة، وأسلحة صغيرة. | This is the history of the marines small wars, small arms. |
| أكياس هوائية صغيرة... صغيرة جدا سأتحدث عنها خلال برهة | little air sacs super small air sacs and I'm going to talk about these air sacs in a second. |
| ثم هناك طاولة صغيرة. قمت أيضا بوضع طاولة صغيرة. | Then there is a coffee table. I also did a coffee table. |
| انت فتاة صغيرة عادية تعيشين فى مدينة صغيرة عادية | You're just an ordinary little girl living in an ordinary little town. |
| تجارة صغيرة | Small Business |
عمليات البحث ذات الصلة : في جرعات صغيرة - العلاج جرعات - زيادة جرعات - جرعات متدرجة - جرعات مقسمة - شكل جرعات - جرعات السوائل - جرعات استبدال - جرعات من - صغيرة صغيرة - صغيرة صغيرة - في جرعات عالية - جرعات مقسمة بالتساوي
