ترجمة "مقسمة بالتساوي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بالتساوي - ترجمة : بالتساوي - ترجمة : مقسمة بالتساوي - ترجمة : بالتساوي - ترجمة : مقسمة بالتساوي - ترجمة : بالتساوي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تبلغ مساحة سيردانيا نحو 1,086 كم2 مقسمة بالتساوي تقريبا بين إسبانيا (50.3 ) وفرنسا (49.7 ).
Cerdanya has a land area of , divided almost evenly between Spain (50.3 ) and France (49.7 ).
بالتساوي
Equally?
ذلك أن أي مراقب أمين لابد وأن يدرك أن الجماهير الانتخابية في الدول الديمقراطية ليست مقسمة بالتساوي إلى الدرجة التي تجعل النتائج الانتخابية متقاربة إلى هذا الحد.
To the committed observer, it does not appear that democratic countries electorates are so evenly divided along class or similar lines as to cause political stalemate.
مقسمة على مجموعتين
So divided into two groups or into two collections.
تقاسم السلطة بالتساوي
Share power equally
حصة ونصيب بالتساوي
Share and share alike.
اللعبة مقسمة إلى موجات.
The game is divided into waves.
مقسمة الى 64 ربع
That would be 64 fourths.
7 مقسمة على 8
7 divided by 8.
رأس المال سيقسم بالتساوي
Er... Thee capitalization will be shared equally.
يجب أن نقتسمها بالتساوي.
We have to divide it equally.
إن الصين مقسمة بشكل طبيعي.
China is divided by nature.
وهي مقسمة إلى 100 سنت.
It is divided into 100 cents.
هذه الصادرات مقسمة على أساس
Answer Exports of military equipment X
هذه الواردات مقسمة على أساس
Imports of military equipment X
و إذا هذه أساسا مقسمة
And so, these essentially are splitting ...
الرجل انها مقسمة الى ثلاثة اقسام
Man It's divided into three registers and it's framed with beautiful pieces of shell.
لذا نعتقد اننا شركاء بالتساوي
So we'll all be equal shareholders.
او خمسة, او ستة بالتساوي
And they are all equally likely.
حسنا نحن جميعا متطورون بالتساوي
Well, we're all equally sophisticated.
والولايات مقسمة إلى دوائر ومراكز إدارية.
The departments are subdivided into districts (arrondissements) and subdistricts (postes administratifs) headed by prefects, sub prefects and heads of subdistricts, who represent the executive branch at the grass roots level.
٤ وهذه المذكرة مقسمة إلى فرعين.
This note is divided in two sections.
21 مقسمة على 7 يساوي 3.
21 divided by 7 is 3.
27 مقسمة على 3 هو 9.
27 divided by 3 is 9.
وإذ تؤكد أنه ينبغي للمرأة وللرجل أن يشاركا بالتساوي في التنمية الاجتماعية والاقتصادية والسياسية، وأن يسهما بالتساوي في هذه التنمية، وأن يستفيدا بالتساوي من تحسن ظروف العيش،
Affirming that women and men should participate equally in social, economic and political development, should contribute equally to such development and should share equally in improved conditions of life,
وإذ تؤكد أنه ينبغي للمرأة وللرجل أن يشاركا بالتساوي في التنمية الاجتماعية والاقتصادية والسياسية وأن يسهما بالتساوي في هذه التنمية وأن يستفيدا بالتساوي من تحسن ظروف الحياة،
Affirming that women and men should participate equally in social, economic and political development, should contribute equally to such development and should share equally in improved conditions of life,
وإذ تؤكد أنه ينبغي للمرأة وللرجل أن يشاركا بالتساوي في التنمية الاجتماعية والاقتصادية والسياسية، وأن يسهما بالتساوي في هذه التنمية، وأن يستفيدا بالتساوي من تحسن ظروف الحياة،
Affirming that women and men should participate equally in social, economic and political development, should contribute equally to such development and should share equally in improved conditions of life,
ها هو مثال لمحفزات ضوئية مقسمة بالماء.
This is the example of photocatalytic splitting of water.
ها هو مثال لمحفزات ضوئية مقسمة بالماء.
This is the example of a photocatalytic splitting of water.
لقد قطعت .. وبقيت مقسمة منذ ذاك الحين
It divided, and it's remained divided ever since.
حسنا، الضغط هو قوة مقسمة على المساحة
Well, pressure is force divided by area.
حاليا مواقع الانترنت مقسمة الى عدة لغات.
So right now the Web is partitioned into multiple languages.
الحياة يا أمي مقسمة بين المستحوذين والمحرومين
It's all divided up between the takers and the tooken.
أما الشكل 3 فيعرض موجزا لمجموع النفقات مقسمة وفقا لفئة الإنفاق، ويبين الشكل 4 النفقات التشغيلية مقسمة حسب فئاتها الرئيسية.
Figure 3 gives a summary of total expenditures by expense category and figure 4 shows operating expenses by main category.
ولكن هذا النمو الفائض لم يتوزع بالتساوي.
But this excess growth has not been evenly spread.
فكلتا الفئتين عرضة بالتساوي لتدهور بيئي حاد.
Both groups are equally subject to severe environment degradation.
لأن 5x8 40، والناتج بلا باقي بالتساوي
5 times 8 is 40, and you're left with no remainder, so it goes evenly.
و نقوم بتقسيم أموالك بالتساوي فيما بينها
and we share your money equally amongst them.
وجد كل الارقام الجذريه تقسم فيها بالتساوي
Take any number say 30 and find all the prime numbers it can be divided into equally.
هل يتم إتاحة المدربين لكل الفرق بالتساوي
Are athletic trainers available to all teams equally?
٩ ينشئ المجلس التشريعي لجنة مالية مؤلفة من جميع أعضاء المجلس المنتخبين واﻷمين المالي، الذي يعمل بحكم منصبه رئيسا لتلك اللجنة ولكنه ﻻ يصوت ما لم تكن اﻷصوات في اللجنة مقسمة بالتساوي، وفي هذه الحالة يدلي بصوته.
9. The Legislative Assembly should establish a finance committee composed of all elected members of the Assembly and the Financial Secretary, who would act ex officio as chairman of that committee but would not vote unless votes in the committee were equally divided, in which case the Financial Secretary would cast a vote.
وإلا فإن البلاد سوف تظل مقسمة إلى الأبد.
Otherwise, the country will remain divided forever.
فالقوة مقسمة الآن بين المؤسسة العسكرية والإخوان المسلمين.
The military and the Muslim Brotherhood divide power between themselves.
بيرو جمهورية ديمقراطية تمثيلية مقسمة إلى 25 منطقة.
Peru is a representative democratic republic divided into 25 regions.
سيكون هناك عشرة مجموعة مقسمة إلى أربعة فرق.
There were ten groups of four teams each.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جرعات مقسمة بالتساوي - مقسمة على - محكمة مقسمة - المدينة مقسمة - دفعات مقسمة - مقسمة إلى - لوحة مقسمة - جرعات مقسمة - غير مقسمة