ترجمة "العلاج جرعات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العلاج - ترجمة : العلاج جرعات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ي عد العلاج الكيميائي اليوم واحد من أكثر الوسائل الفعالة المستخدمة لعلاج السرطان و يشمل إعطاء المرضى جرعات عالية جدا من المواد الكميائية
Chemotherapy, one of the most effective ways used to treat cancer today, involves giving patients really high doses of chemicals to try and kill off cancer cells.
أخذنا جرعات غير منتظمه
We took irregular dosage.
استخدام جرعات كبيرة من اليود المشع تقلل من حالات فشل العلاج، لكنه بسبب الاستجابة العالية للعلاج ,في الغالب ترتفع معدلات حدوث القصور الدرقي في نهاية المطاف وهو ما يتطلب العلاج الهرموني لمدى الحياة.
Use of higher doses of radioiodine reduces the incidence of treatment failure, with penalty for higher response to treatment consisting mostly of higher rates of eventual hypothyroidism which requires hormone treatment for life.
فالأطفال المصابون بأنواع خطيرة من السرطان والذين يتلقون جرعات مكثفة من العلاج الكيميائي معرضون بنسبة أكثر من 80 للمعاناة من حدث واحد على الأقل مهدد للحياة أو قاتل بسبب التسمم نتيجة للعلاج على مدار فترة العلاج.
Children with high risk cancers who receive dose intensive chemotherapy have a greater than 80 chance of experiencing at least one severe, life threatening, or fatal drug related toxic event over the course of their treatment.
غير أن الحاصل هو أن أمتن المعلومات الوبائية تأتي من حاﻻت تنطوي على جرعات ومعدﻻت جرعات كبيرة.
As it happens, however, the strongest epidemiological information comes from situations involving higher doses and dose rates.
خمر، فقط بضع جرعات ونكون بالبيت
Booze. Just few drinks, we're home.
ا نه يعرف النوبات القديمة و جرعات أسلافنا
Known to him are the ancient spells and potions of our ancestors.
لقد نشأت على جرعات دائمة من الخيال العلمي
I grew up on a steady diet of science fiction.
و بعد عشر جرعات من المسكر, ستجدينها, صدقيني
And after 10 shots of schnapps, you do, believe me.
وأحيان ا كان يتم استخدام جرعات تصل إلى 450 وحدة.
Occasionally doses of up to 450 units were used.
تناول خمسين مريض جرعات من اللوركانايد، مات 10 منهم
Fifty patients got lorcainide, and of those patients, 10 died.
دائما كان يشرب جرعات قليلة عندما ي تكل م مع الزبائن .
Well, he he always had a few shots while he was talking to the customers.
من العلاج بالصدمة إلى العلاج بالتنويم
From Shock Therapy to Sleep Therapy
وهكذا تتبع العلاج حتي نهايه العلاج.
And you follow the treatment like that, to the end of the treatment.
حتى بعدئذ، فإن الطفل يحتاج إلى عدة جرعات من اللقاح.
Even then, kids need many doses of the vaccine.
وهذه العقاقير تحتوي فقط على جرعات قليلة من العنصر الفعال.
And these pills contain only low doses of the active ingredient.
و هو نهج جديد كليا بدلا عن إعطاء جرعات عالية من العلاج الكيميائي ي ستخدم فيه آليات مختلفة و محاولة الإستفادة من التقنية للحصول على صورة كهذه تعطينا فكرة عن ماذا يحدث في الجسم
A whole new approach, instead of giving high doses of chemotherapy by different mechanisms, to try to bring technology to get a picture of what's actually happening in the body.
لم يتم تعريف العلاقات بين جرعات تكميلية والجرعات العلاجية بشكل واضح.
The relationships between supplemental doses and therapeutic doses have not been clearly defined.
العلاج بالعطلة.
A vacation style therapy
العلاج الكيميائي
Polychemotherapy.
العلاج بالزهور .
Floriculture Therapy
وفي مقابل هذه المساعدات، تلقت باكستان جرعات ضخمة من المساعدات الاقتصادية والعسكرية.
In return for its help, Pakistan received large doses of economic and military assistance.
ولكن يبدو انه لم تنسي أخذ جرعات خطره من المواد غير المحدده
But it seems that you remembered to take strong doses of potentially dangerous substances as yet unidentified.
رابعا الالتزام ونجاح العلاج ومقاومة أدوية العلاج المضاد للفيروسات الرجعية
Adherence, treatment success and antiretroviral drug resistance
مثل كل الأشعة السينية أشعة الثدي تستخدم جرعات من الإشعاعات المؤينة لإنشاء الصور.
Like all X rays, mammograms use doses of ionizing radiation to create images.
رأينا أن النفط و الCorexit قاتلان في جرعات أقل بكثير من النفط وحده.
See the oil and Corexit is causing death at a much, much lower dose than oil alone.
جرعات مخفضة من العقاقير على فترات أطول من الزمن، الآثار الجانبية مناسبة للتزلج.
low doses of drugs over longer periods of time, side effects friendly to skiing.
أحتاج هذا العلاج.
I need that medicine.
البرازيل العلاج والتمييز
Brazil Treatment and prejudice
العلاج بطريقة كينيز
The Keynesian Cure
العلاج ضروري دائما.
Treatment Treatment is always necessary.
٢٠ يتلقون العلاج
20 percent are getting treated.
م . العلاج بالملابس
Dressing therapy.
هل العلاج ي جدى
The therapy works?
أدخل لغرفة العلاج .
What?
ليس العقار نفسه وإنما هو العلاج والعناية الواجب توفرها كي يتم العلاج
Not the drug in itself, but the treatment and the care which is needed around it.
ومعظم حاﻻت التعرض لﻹشعاع تسبب امتصاص جرعات مختلفة في أجزاء مختلفة من جسم اﻹنسان.
Most radiation exposures cause different absorbed doses in different parts of the human body.
كانت من افضل جرعات الكوكائين القادرة على أن تبقيك مثارا لمدة اربع ساعات متواصلة
One of the offshoots of crack cocaine is that you keep an erection for about four hours.
العلاج بالإشعاع (وتسمى أيضا العلاج الإشعاعي العلاج بالأشعة السينية، أو التعرض للإشعاع) هو استخدام الأشعة المؤينة لقتل الخلايا السرطانية وتقليص حجم الأورام.
Radiation therapy Radiation therapy (also called radiotherapy, X ray therapy, or irradiation) is the use of ionizing radiation to kill cancer cells and shrink tumors.
فتكون النتيجة في نهاية العلاج هي أن تعود سليم ا كما كنت قبل العلاج
So that at the end of the treatment, you are the same as you were at the beginning of the treatment.
تم ت معالجته باستخدام العلاج الإشعاعي، آخر التقني ات في العلاج الإشعاعي، لكنه لم يتعافى.
He was treated with radiation therapy, state of the art radiation therapy, but it didn't help.
ولكن العلاج بالإشعاع أو العلاج الكيميائي لا يميز بين الخلايا السرطانية و غيرها
But neither radiation nor chemotherapeutic drugs target only cancer cells.
سامي يتلق ى العلاج هناك.
Sami is hospitalized there.
جربوا العلاج النفسى التقليدى.
They tried the usual psychotherapy.
2 العلاج واعادة التأهيل
(ii) Treatment and rehabilitation

 

عمليات البحث ذات الصلة : زيادة جرعات - جرعات متدرجة - جرعات صغيرة - جرعات مقسمة - شكل جرعات - جرعات السوائل - جرعات استبدال - جرعات من - في جرعات عالية - جرعات مقسمة بالتساوي - شكل جرعات الدوائية - شكل جرعات الصلبة - شكل جرعات النهائي - في جرعات صغيرة