Translation of "جديدة" to English language:
Dictionary Arabic-English
جديدة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وهو يشير إلى منتجات جديدة وسياسات وبرامج جديدة ونهج وعمليات جديدة. | It refers to new products, new policies and programmes, new approaches and new processes. |
| واليوم، لا تتوانى الشركات في السعي وراء تكنولوجيات جديدة وأسواق جديدة للمنتجات، واقتصادات جديدة. | Today, companies are relentless in pursuing new technologies, new product markets and new economies. |
| جديدة | New |
| بل يجعلون خمرا جديدة في زقاق جديدة فتحفظ جميعا. | But new wine must be put into fresh wineskins, and both are preserved. |
| بل يجعلون خمرا جديدة في زقاق جديدة فتحفظ جميعا. | But new wine must be put into new bottles and both are preserved. |
| إنشاء مؤسسات جديدة (نحو شركة جديدة في مجال البرمجيات). | Effective implementation of ICTs enable enterprises to improve capacity, productivity and competitiveness through |
| ولمعرفة ذلك، ينبغي علينا إستحداث قوى جديدة.. بإتجاهات شحن جديدة. | In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions. |
| التجارب السريرية تختبر أنواع عديدة من العلاج مثل عقاقير جديدة وأساليب جديدة لعملية جراحية أو للعلاج الإشعاعي، وتوليفات جديدة من العلاجات، أو اساليب جديدة مثل العلاج الجيني. | Clinical trials test many types of treatment such as new drugs, new approaches to surgery or radiation therapy, new combinations of treatments, or new methods such as gene therapy. |
| الناس يفهمون، من القاهرة إلى اوكلاند، أن هناك طرقا جديدة للتوحد، هناك طرق جديدة للتحرك، هناك طرق جديدة للتأثير. | People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence. |
| نافذة جديدة | New window |
| ليست جديدة. | It isn't new. |
| بدايات جديدة | New beginnings |
| معرفة جديدة | New knowledge |
| أبحاث جديدة | New Research |
| 'تركيا جديدة' | 'New Turkey' |
| إنها جديدة. | It's brand new. |
| حالة جديدة | A new situation |
| بل من المرجح أن تقع مواجهات جديدة بمجرد تشكيل حكومة جديدة. | New confrontations would likely emerge as soon as a new government was formed. |
| ولكننا بحسب وعده ننتظر سموات جديدة وارضا جديدة يسكن فيها البر | But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, in which righteousness dwells. |
| ولكننا بحسب وعده ننتظر سموات جديدة وارضا جديدة يسكن فيها البر | Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness. |
| وهم يطورون نكهات جديدة لعلكة ريلي ونكهات جديدة للكولا والتي ساعدتني اكتشاف استراتيجيات حل جديدة للكوسوفين وللصحراوين في الصحراء الغربية | develop new flavors of chewing gum for Wrigley or new flavors for Coke actually helped me innovate new strategies for the Kosovars and for the Saharawis of the Western Sahara. |
| Chellaney سياسات جديدة، معادلات جديدة بينما تتحرك الهند أقرب إلى الولايات المتحدة، تبحث روسيا وباكستان علاقة جديدة مع زيارات رفيعة المستوى. | Chellaney New geopolitics, new equations As India moves closer to the U.S., Russia and Pakistan explore a new relationship with high profile visits. |
| حدود جديدة للتطور | Evolution s New Frontiers |
| الأرجنتين، بداية جديدة | Argentina s Fresh Start |
| أوطان جديدة للاجئين | New Refugee Homelands |
| قائمة تشغيل جديدة | New Playlist |
| افتح نافذة جديدة | Open a New Window |
| ابدء لعبة جديدة | Start a new game |
| وز ع ورقة جديدة | Deal a new card |
| خسارة جديدة لأمتنا . | Another loss for our nation. |
| هذه الكتب جديدة. | These books are new. |
| هذه الكتب جديدة | These books are new. |
| ا شتريت دراجة جديدة. | I've got a new bike. |
| تبنوا سياسة جديدة. | They adopted a new policy. |
| سنة جديدة سعيدة! | Happy New Year! |
| تعلمت تقنية جديدة. | I learned a new technique. |
| نحتاج شاحنة جديدة. | We need a new truck. |
| معضلة إيطالية جديدة | Another Fine Italian Mess |
| الفكرة ليست جديدة. | The idea is not new. |
| أمراض معدية جديدة | Emerging Infectious Diseases |
| وإنها لبداية جديدة. | It is a new beginning. |
| رؤية جديدة لأوروبا | Re envisioning Europe |
| خلايا جديدة ش جاعة | Brave New Cells? |
| عقدة نص جديدة... | New Text Node... |
| (هـ) وظائف جديدة. | c New posts. |
عمليات البحث ذات الصلة : لامعة جديدة - سوق جديدة - أسهم جديدة - منشأة جديدة - اخبار جديدة - قدرات جديدة - اشياء جديدة - مرة جديدة - شبكة جديدة - طريقة جديدة - آفاقا جديدة - ابتكارات جديدة - نسخة جديدة