Translation of "جدول الاغلاق" to English language:


  Dictionary Arabic-English

جدول - ترجمة : جدول - ترجمة : جدول - ترجمة : جدول - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

امريكا بعد انتهاء الاغلاق الحكومي
Post Shutdown America
ازاء هذه الخلفية فإن الاغلاق الحكومي الامريكي يبدو مختلفا الى حد ما .
Against this backdrop, the US government shutdown looks a little different.
ان الدرس الاخير الذي نتعلمه من الاغلاق هو ان الانظمة السياسية بجميع انواعها تستفيد من اضافة النساء .
The final lesson of the shutdown is that political systems of every kind benefit from the addition of women.
لكن الامريكان ليس لديهم مزاج للاحتفال فالاستنتاج الثاني الذي يمكن استخلاصه من الاغلاق الحكومي الامريكي هو الاختفاء الواقعي لشعور الامريكان بالتفوق والانتصار .
But Americans are in no mood to celebrate. Indeed, the second conclusion to be drawn from the US government shutdown is the virtual disappearance of American triumphalism.
نعم فلقد كان من الواضح ان الاغلاق يعكس الفشل السياسي العميق والنابع من ترسيم الحدود السياسية للمناطق الانتخابية ومن الاثار السلبية لنظام تمويل الحملات الانتخابية ، الا انه من الملاحظ ان الازمة باكملها تمت ادارتها طبقا للقواعد الدستورية.
Yes, it was a clear symptom of deep political dysfunction, stemming from the politicized demarcation of electoral districts and the distorting effects of America s campaign finance system. Nonetheless, it is noteworthy that the entire crisis played out according to constitutional rules.
وهذه المباني مغرقة .. بلوحات الاعلانات والتي عادة تستوجب أخذ دقيقة لكي تفرق بينها تلك المباني المصمة بصورة مميزة لدافعي الضرائب وبين محيطها فذلك المبنى التجاري الصغير الذي ب ني منذ بداية القرن والذي سقفه محكم الاغلاق جيدا ويدفع على ارضيته الضرائب المستحقة
So buried in signage are these structures, that it often takes a moment to distinguish the modern specially constructed taxpayer from its neighbor the small commercial building from an earlier century, whose upper floors have been sealed, and whose groundfloor space now functions as a taxpayer.
إقرار جدول الأعمال (البند 2 من جدول الأعمال)
Adoption of the agenda (agenda item 2)
جيم إقرار جدول الأعمال (البند 2 من جدول الأعمال)
(Agenda item 2)
جيم إقرار جدول الأعمال (البند 2(ج) من جدول الأعمال)
Adoption of the agenda (Agenda item 2 (c))
جيم إقرار جدول الأعمال (البند 2(د) من جدول الأعمال)
Adoption of the agenda (Agenda item 2 (d))
يتم تعريف جدول الانتقال لهذه الألية عن طريق إجراءات التحول shift actions في جدول الإجراءات والانتقالات في جدول الانتقالات.
The transition table of this automaton is defined by the shift actions in the action table and the goto actions in the goto table.
جدول النسخ
Version table
جدول شجرة
tree table
فاتح جدول
Light Table
جدول الأعمال
The situation in Côte d'Ivoire
جدول الأعمال
Agenda
جدول الأعمال
Opening of the Conference
جدول التطابق
Table of concordance
جدول الأعمال
Original ENGLISH
جدول المحتويات
For the combined second and third periodic report submitted by the Government of Indonesia, see CEDAW C IDN 2 3 which was considered by the Committee at its eighteenth session.
جدول الأعمال
Participation on a continuing basis
جدول الأعمال
Council of Arab Ministers of the Interior (Council decision 1987 161)
جدول المحتويات
Conference of the Parties
وبالتالي، أ درج جدول الأعمال 24 في مشروع جدول أعمال الدورة الستين.
Accordingly, agenda item 54 has been included in the draft agenda of the sixtieth session.
وقبل إقرار جدول الأعمال، طلب ممثل الاتحاد الروسي طرح جدول الأعمال للتصويت.
Before the agenda was adopted, the representative of the Russian Federation requested that the agenda be put to a vote.
البندان 1 و 2 من جدول الأعمال افتتاح الاجتماع وإقرار جدول الأعمال
Agenda items 1 and 2 Opening of the meeting and adoption of the agenda
جدول المؤتمرات والاجتماعات
Calendar of conferences and meetings
مكان فاتح جدول
Place onto Light Table
أ قر جدول الأعمال.
The agenda was adopted.
جدول الأعمال المؤقت
the Parties to the Vienna Convention for
وأ قر جدول الأعمال.
The agenda was adopted.
جدول الأعمال المؤقت
Provisional agenda for regular session
أقر جدول الأعمال.
The agenda was adopted.
جدول الأعمال المؤقت
Provisional agenda
أ ق ر جدول الأعمال.
The agenda was adopted.
أ قر جدول الأعمال.
The agenda was adopted.
جدول الأعمال المؤقت
Provisional agenda
إقرار جدول الأعمال
Note by the Executive Secretary
جيم جدول الأعمال
Agenda
جدول الأعمال التشريعي
Legislative agenda
جدول الأعمال المؤقت
Consent Procedure for Certain Hazardous
جدول أعمال الاجتماع
Meeting agenda
جدول الأعمال المؤقت
Open ended Working Group of the Parties to
واو جدول الأعمال
Reservations to treaties.
جدول الأعمال المؤقت
Dubai, 7 9 February 2006

 

عمليات البحث ذات الصلة : محرك الاغلاق - الاغلاق بقوة - زر الاغلاق - وقت الاغلاق - قيد الاغلاق - إشارة الاغلاق - أميرة الاغلاق - إنذار الاغلاق - تأخير الاغلاق - إدارة الاغلاق - خطة الاغلاق - طلب الاغلاق - مرحلة الاغلاق - نظام الاغلاق