ترجمة "قيد الاغلاق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قيد - ترجمة : قيد - ترجمة : قيد الاغلاق - ترجمة : قيد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أظهر زر الاغلاق | Show close button |
| انه وقت الاغلاق | It's closing time. |
| هل زر الاغلاق ظاهر | Is the close button visible |
| آخر فرصة قبل الاغلاق | Last opportunity. Last opportunity, I'm closing shop. |
| امريكا بعد انتهاء الاغلاق الحكومي | Post Shutdown America |
| الاغلاق عند عدم الاستخدام لمدة | Close when unused for |
| هل أحكمتم الاغلاق يا سادة | Closed up tight, sirs? |
| هل أقفال الباب محكمة الاغلاق | Are the shutters all closed? |
| تدخل قوس الاغلاق عند ضغط زر الإدخالName | Insert closing braces on pressing Enter |
| فى بناية محكمة الاغلاق يقال انها مقبرتها | Test it on one of the badly wounded. |
| فرانك كان هنا الليلة الماضية قبل موعد الاغلاق بالكاد | Yes, Mrs. Johnson. Frank was in here last night, just before closing time. |
| ازاء هذه الخلفية فإن الاغلاق الحكومي الامريكي يبدو مختلفا الى حد ما . | Against this backdrop, the US government shutdown looks a little different. |
| يتوجب أن أحصل على تلك الحصص في السوق قبل أن يتم الاغلاق | I must get those shares on the market before they close. |
| لقد قام الحبار بتطوير محبس ضوء بامكنه الفتح و الاغلاق على العضو المتخصص بالضوء الحامل للبكتيريا | What the squid has developed is a shutter that can open and close over this specialized light organ housing the bacteria. |
| ان الدرس الاخير الذي نتعلمه من الاغلاق هو ان الانظمة السياسية بجميع انواعها تستفيد من اضافة النساء . | The final lesson of the shutdown is that political systems of every kind benefit from the addition of women. |
| بسبب ذلك المتبطل، والسيدة هونغ المتعبة وإبنتها، حياتي على وشك الاغلاق الإنتهاء أيضا هل الايجار هو المشكلة الآن | Because of that idle and inconvenient Hong mother and daughter, my life is also about to be shut down. Is the rent the problem now? |
| قيد | Constraint |
| ! ااه , أنها على قيد الحياة ! انها على قيد الحياة | Oh. She's alive! She's alive! |
| قيد العمل | In Progress |
| قيد الاستخدام | In Use |
| قيد التشغيل | Running |
| قيد التقدم | In Progress |
| قيد الإنجاز | Working |
| الباقي قيد | Balanc e under |
| قيد المناقشة | under discussion |
| قيد التساؤل | ArtSleuth |
| قيد المجدفين | Chain rowers! |
| لكن الامريكان ليس لديهم مزاج للاحتفال فالاستنتاج الثاني الذي يمكن استخلاصه من الاغلاق الحكومي الامريكي هو الاختفاء الواقعي لشعور الامريكان بالتفوق والانتصار . | But Americans are in no mood to celebrate. Indeed, the second conclusion to be drawn from the US government shutdown is the virtual disappearance of American triumphalism. |
| توصيات قيد التنفيذ | Completed |
| التوصيات قيد التنفيذ | Recommendations under implementation |
| أبقه قيد التشغيل | Keep Running |
| المشاريع قيد اﻹعداد | Projects in the pipeline |
| الممتلكات غير المستهلكة (قيمة الاقتناء للأصول الموجودة قيد الخدمة أو قيد النقل) | Non expendable property (acquisition value of in service and in transit assets) |
| أنا سعيد أنني على قيد الحياة. أنا سعيد أنني على قيد الحياة. | I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive. |
| وجدناها على قيد الحياة. | We found her alive. |
| هي على قيد الحياة! | She is alive! |
| سامي على قيد الحياة. | Sami is alive. |
| ' ' لوضع الحزم قيد الإبقاء | ' ' to place packages on hold |
| نجوم تحت قيد السلاسل | Stars in chains |
| مدريد، 2005 (قيد الطبع). | Madrid, 2005 (in press). |
| والمشروع قيد التنفيذ حاليا . | It will be implemented by enterprises or partnerships of enterprises. |
| والأداة قيد الاختبار حاليا. | The tool is now being tested. |
| (أ) البلد قيد النظر | (a) The country under consideration |
| قيد الإنجاز مع قوالب | Working with templates |
| الـ قيد قس ر نوع | Scheduling constraint type |
عمليات البحث ذات الصلة : محرك الاغلاق - الاغلاق بقوة - زر الاغلاق - وقت الاغلاق - إشارة الاغلاق - أميرة الاغلاق - إنذار الاغلاق - تأخير الاغلاق - إدارة الاغلاق - خطة الاغلاق - جدول الاغلاق - طلب الاغلاق - مرحلة الاغلاق - نظام الاغلاق
