Translation of "جدول أعمال الصحة العالمية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أعمال - ترجمة : الصحة - ترجمة : الصحة - ترجمة : العالمية - ترجمة : جدول - ترجمة : جدول - ترجمة : جدول - ترجمة : جدول - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

41 أن المركز المتعاون التابع لمنظمة الصحة العالمية هو مؤسسة وطنية يعيينها المدير العام لمنظمة الصحة العالمية لكي يكون جزءا من شبكة تعاونية دولية تنفذ أنشطة داعمة لولاية منظمة الصحة العالمية في أعمال الصحة الدولية وأولوياتها البرامجية.
A WHO collaborating centre is a national institution designated by the WHO Director General to form part of an international collaborative network carrying out activities in support of the mandate of WHO for international health work and its programme priorities.
وإذ تشير أيضا إلى أن الفصل 33 من جدول أعمال القرن 21 حدد مرفق البيئة العالمية كمصدر من مصادر تمويل تنفيذ جدول أعمال القرن 21،
Recalling also that chapter 33 of Agenda 21 identified the Global Environment Facility as one source of financing for the implementation of Agenda 21,
ونحن نؤدي دورا أساسيا في إدراج المسائل الجنسانية في جدول أعمال السياسات العالمية.
We play an essential role in putting gender in the global policy agenda.
المكاتب الإقليمية التابعة لمنظمة الصحة العالمية ومراكز منظمة الصحة العالمية المتعاونة
WHO regional offices and WHO collaborating centres
وتتضمن نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 التزاما واضحا لصالح إقامة هذه الشراكات العالمية، وهي من الأمور اللازمة لتنفيذ جدول أعمال التنمية الطموح جدا، فضلا عن جدول أعمال السلم والأمن الجماعي وجدول أعمال حقوق الإنسان وسيادة القانون.
The 2005 World Summit Outcome contained a clear commitment in favour of such global partnerships, which were necessary for implementing the very ambitious development agenda, as well as the agendas for peace and collective security and human rights and the rule of law.
تشخيص الصحة العالمية
Diagnostics for Global Health
منظمة الصحة العالمية
Iran Ali Hashemi, Pirooz Hosseini, Mahmoud Barimani, Seyed
منظمة الصحة العالمية
Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)
منظمة الصحة العالمية
International Labour Organization
منظمة الصحة العالمية
World Health Organization (WHO)
منظمة الصحة العالمية (2002)، التقرير العالمي عن العنف والصحة، جنيف منظمة الصحة العالمية.
World Health Organization. World Report on Violence and Health. Geneva WHO.
جدول أعمال الاجتماع
Meeting agenda
وزارة الصحة مكتب خدمات المشاريع منظمة الصحة العالمية.
Taken from Ministry of Health PAHO WHO.
فإدارة عمليات حفظ السلام بالأمانة العامة، وبرنامج الأغذية العالمي، ومنظمة الصحة العالمية، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين قد اتخذت خطوات لتوعية موظفيها، على سبيل المثال بتوزيع المواد، ووضع العمل التطوعي على جدول أعمال اجتماعاتها القطرية والإقليمية.
The Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat, the World Food Programme, the World Health Organization and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees have taken steps to sensitize their staff, for example by distributing material and placing volunteerism on the agenda of country and regional level meetings.
وإذ تثني على منظمة الصحة العالمية لما تقوم به من أعمال هامة، وإذ ترحب باختيار موضوع السلامة على الطرق ليكون موضوع الاحتفال بيوم الصحة العالمي في 7 نيسان أبريل 2004 الذي ستصدر فيه منظمة الصحة العالمية التقرير العالمي المتعلق بمنع الإصابات الناجمة عن حوادث الطرق،
Commending the World Health Organization for its important work, and welcoming the selection of the theme Road safety for the observance of World Health Day on 7 April 2004, when the World Health Organization will release its World Report on Road Traffic Injury Prevention,
المصدر منظمة الصحة العالمية.
Source WHO. Graph by Kuang Keng Kuek Ser for PRI. Click the image to visit the interactive graph on PRI.org
منظمة الصحة العالمية، فانواتو
Maturine Tari Director, Administration Planning, Department of Health
جينيف منظمة الصحة العالمية.
Geneva WHO.
منظمة الصحة العالمية 7.8
International Maritime Organization (IMO)
جنيف، منظمة الصحة العالمية.
Geneva, World Health Organization.
15 منظمة الصحة العالمية
World Health Organization
وكان ثمة تركيز على هذا الموضوع عندما أدرج في جدول أعمال الحلقة التدريبية للخبراء المعنيين بقضية الصحة التي ع قدت في عام 2002. ولقد أدخل هذا الموضوع أيضا في جدول أعمال الاجتماعات التي ن ظمت بين وزارة الخارجية وشركاء المنظمات غير الحكومية.
The subject was highlighted when it was placed on the agenda of the health theme experts' workshop in 2002. It was also placed on the agenda of meetings between the Ministry of Foreign Affairs and NGO partners.
شارك المجلس في اجتماعات شتى لمنظمة الصحة العالمية، بما في ذلك دورات جمعية الصحة العالمية، والمؤتمر الوزاري لمنظمة الصحة العالمية بشأن الشباب والكحول (استكهولم، شباط فبراير 2001).
ICAA participated in various meetings of WHO, including sessions of the World Health Assembly (WHA), and the WHO Ministerial Conference on Young People and Alcohol (Stockholm, February 2001).
أصبحت الاتفاقية معاهدة منظمة الصحة العالمية الأولى المعتمدة بموجب المادة 19 من دستور منظمة الصحة العالمية.
It became the first World Health Organization treaty adopted under article 19 of the WHO constitution.
الدكتور روسيو روخاس، منظمة الصحة العالمية منظمة الصحة للبلدان الأمريكية
Dr. Rocio Rojas, World Health Organization Pan American Health Organization
الدكتور غوادالوبي فيردخو، منظمة الصحة العالمية منظمة الصحة للبلدان الأمريكية.
Dr. Guadalupe Verdjo, World Health Organization Pan American Health Organization
8 ترحب كذلك بتقرير مرفق البيئة العالمية المقدم إلى الجمعية العامة عن مساهماته في جدول أعمال القرن 21(( 1 ) انظر A 55 94.)، وتلاحظ المساعدة المقدمة من المرفق لتنفيذ جدول أعمال القرن 21 على الصعيد الوطني
8. Further welcomes the report of the Global Environment Facility to the General Assembly on its contributions to the implementation of Agenda 21,See A 55 94. and notes the assistance provided by the Facility to the national implementation of Agenda 21
التعاون مع منظمة الصحة العالمية
Collaboration with WHO
المصدر منظمة الصحة العالمية، 2000.
As a medium for the contracting of sexually transmitted infections in an individual, the presence of an untreated STI can make that person up to 10 times more likely to get and to transmit HIV.
منظمة الصحة العالمية، جينيف، سويسرا.
World Health Organization, Geneva, Switzerland.
(3) منظمة الصحة العالمية (2000).
WHO Expert Committee on Malaria.
استكمال جدول أعمال مجموعة العشرين
Completing the G 20 s Agenda
جدول أعمال المصلحة العامة و3.
Public interest agenda 3.
إن أمامنا جدول أعمال واضحا.
We have a clear agenda ahead of us.
2 جدول أعمال الموئل والشباب
The Habitat Agenda and youth
تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة
Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development
تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة
Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development
وهي شبكة معلومات الصحة العامة العالمية.
It's the Global Public Health Information Network.
WHO هو اختصار لمنظمة الصحة العالمية .
WHO is the abbreviation for World Health Organization.
تقرير فريق دراسة لمنظمة الصحة العالمية.
Geneva, World Health Organization, WHO Technical Report Series, No.
جدول أعمال من أجل أميركا اللاتينية
An Agenda for Latin America
مشروع جدول أعمال الدورة الخامسة للمنتدى
Chapter VI Draft agenda for the fifth session of the Forum
(ب) الإبقاء على جدول أعمال مبسط
(b) Maintaining a streamlined agenda
باء رصد تنفيذ جدول أعمال الموئل
Monitoring the Habitat Agenda
جدول أعمال الدورة الستين للجمعية العامة
Agenda of the sixtieth session of the General Assembly

 

عمليات البحث ذات الصلة : جدول أعمال التنمية العالمية - جدول أعمال السياسات العالمية - الصحة العالمية - الصحة العالمية - جدول أعمال - جدول أعمال - منظمة الصحة العالمية - منظمة الصحة العالمية - جمعية الصحة العالمية - مبادرة الصحة العالمية - جدول أعمال الدورة - جدول أعمال الشركات - جدول أعمال الورشة - جدول أعمال مفصل