ترجمة "مبادرة الصحة العالمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الصحة - ترجمة : الصحة - ترجمة : العالمية - ترجمة : مبادرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

السيدة فرانسيسكا بولدريني، المديرة، مبادرة الصحة العالمية، المحفل الاقتصادي العالمي، كولونجي، سويسرا
Ms. Francesca Boldrini, Director, Global Health Initiative, World Economic Forum, Cologny, Switzerland
ولقد بدأت منظمة الصحة العالمية في تنفيذ برنامج يعرف باسم مبادرة التحرر من التبغ من أجل خفض معدلات الاستهلاك في العالم النامي.
The World Health Organization has begun a program known as the Tobacco Free Initiative (TFI) in order to reduce rates of consumption in the developing world.
المكاتب الإقليمية التابعة لمنظمة الصحة العالمية ومراكز منظمة الصحة العالمية المتعاونة
WHO regional offices and WHO collaborating centres
تم اطلاق مبادرة الشبكة العالمية.
The Global Network Initiative has been launched.
والدراسة عبارة عن مبادرة مشتركة تدعمها مباشرة مفوضية حقوق الإنسان واليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية، وهي تشمل العنف البدني والجنسي والنفسي الممارس ضد الأطفال.
The study, which covers physical, sexual and psychological violence against children, is a joint initiative directly supported by the Office of the High Commissioner on Human Rights, UNICEF and WHO.
وتمثل مجلة جسور (Bridges)، الصادرة عن منظمة الصحة العالمية، والتي اشترك في إنشائها وإعداد مادتها عدد من الإسرائيليين والفلسطينيين العاملين في مجال الصحة، مبادرة جديدة بارزة أ طلقت في عام 2004 لتوعية الجمهور.
A prominent new public outreach initiative launched during 2004 was the WHO Bridges magazine, conceived and produced jointly by Israeli and Palestinian health professionals.
تشخيص الصحة العالمية
Diagnostics for Global Health
منظمة الصحة العالمية
Iran Ali Hashemi, Pirooz Hosseini, Mahmoud Barimani, Seyed
منظمة الصحة العالمية
Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)
منظمة الصحة العالمية
International Labour Organization
منظمة الصحة العالمية
World Health Organization (WHO)
منظمة الصحة العالمية (2002)، التقرير العالمي عن العنف والصحة، جنيف منظمة الصحة العالمية.
World Health Organization. World Report on Violence and Health. Geneva WHO.
توسيع نطاق التغطية للأطفال مبادرة مقاطعة سانتا كلارا للطفولة الصحة.
Expanding Coverage to Children The Santa Clara County Children s Health Initiative.
وزارة الصحة مكتب خدمات المشاريع منظمة الصحة العالمية.
Taken from Ministry of Health PAHO WHO.
المصدر منظمة الصحة العالمية.
Source WHO. Graph by Kuang Keng Kuek Ser for PRI. Click the image to visit the interactive graph on PRI.org
منظمة الصحة العالمية، فانواتو
Maturine Tari Director, Administration Planning, Department of Health
جينيف منظمة الصحة العالمية.
Geneva WHO.
منظمة الصحة العالمية 7.8
International Maritime Organization (IMO)
جنيف، منظمة الصحة العالمية.
Geneva, World Health Organization.
15 منظمة الصحة العالمية
World Health Organization
شارك المجلس في اجتماعات شتى لمنظمة الصحة العالمية، بما في ذلك دورات جمعية الصحة العالمية، والمؤتمر الوزاري لمنظمة الصحة العالمية بشأن الشباب والكحول (استكهولم، شباط فبراير 2001).
ICAA participated in various meetings of WHO, including sessions of the World Health Assembly (WHA), and the WHO Ministerial Conference on Young People and Alcohol (Stockholm, February 2001).
أصبحت الاتفاقية معاهدة منظمة الصحة العالمية الأولى المعتمدة بموجب المادة 19 من دستور منظمة الصحة العالمية.
It became the first World Health Organization treaty adopted under article 19 of the WHO constitution.
الدكتور روسيو روخاس، منظمة الصحة العالمية منظمة الصحة للبلدان الأمريكية
Dr. Rocio Rojas, World Health Organization Pan American Health Organization
الدكتور غوادالوبي فيردخو، منظمة الصحة العالمية منظمة الصحة للبلدان الأمريكية.
Dr. Guadalupe Verdjo, World Health Organization Pan American Health Organization
التعاون مع منظمة الصحة العالمية
Collaboration with WHO
المصدر منظمة الصحة العالمية، 2000.
As a medium for the contracting of sexually transmitted infections in an individual, the presence of an untreated STI can make that person up to 10 times more likely to get and to transmit HIV.
منظمة الصحة العالمية، جينيف، سويسرا.
World Health Organization, Geneva, Switzerland.
(3) منظمة الصحة العالمية (2000).
WHO Expert Committee on Malaria.
وتستند السياسة الوطنية للصحة على استراتيجية الصحة الأو لية التي يشكل أساسها مبادرة باماكو.
The National Health Policy is based on the Primary Health Care Strategy flowing from the Bamako initiative.
41 أن المركز المتعاون التابع لمنظمة الصحة العالمية هو مؤسسة وطنية يعيينها المدير العام لمنظمة الصحة العالمية لكي يكون جزءا من شبكة تعاونية دولية تنفذ أنشطة داعمة لولاية منظمة الصحة العالمية في أعمال الصحة الدولية وأولوياتها البرامجية.
A WHO collaborating centre is a national institution designated by the WHO Director General to form part of an international collaborative network carrying out activities in support of the mandate of WHO for international health work and its programme priorities.
وستتبع الحملة مبادئ الخيارات الثلاثة وستدعم وتسرع خطوات مبادرة 3 x 5 التي تقودها منظمة الصحة العالمية، خصوصا الإجراءات الرامية إلى تحسين علاج الأطفال وإبقاء الآباء على قيد الحياة.
It would follow the three ones principles and support and accelerate the 3 x 5 initiative led by WHO, especially actions to improve treatment for children and keep parents alive.
وهي شبكة معلومات الصحة العامة العالمية.
It's the Global Public Health Information Network.
WHO هو اختصار لمنظمة الصحة العالمية .
WHO is the abbreviation for World Health Organization.
تقرير فريق دراسة لمنظمة الصحة العالمية.
Geneva, World Health Organization, WHO Technical Report Series, No.
() أطلقت منظمة الصحة العالمية مؤخرا مبادرة 5 3 لزيادة فرص الوصول لعلاج مضاد للفيروسات الرجعية لثلاثة ملايين شخص مصابين بفيروس نقص المناعة البشرية في البلدان النامية بحلول نهاية عام 2005.
WHO recently launched the 3x5 initiative to increase access to ART for 3 million HIV infected people in developing countries by the end of 2005.
لكن التوصيات التي خلصت إليها الإستراتيجية الخاصة بمنظمة الصحة العالمية لم تلق اعتراضا من ق ـب ل المجتمع العلمي أو جمعيات الصحة العالمية.
But there has been no challenge to the strategy's recommendations from the global scientific or public health community.
على سبيل المثال فإن مبادرة الصحة العالمية تستخدم اموال دافعي الضرائب الامريكان من اجل التعويض عن انعدام المساواة والفروقات المرتبطة بجنس الانسان والتي توثر بشكل غير متناسب على صحة النساء والبننات
The Global Health Initiative, for example, uses American taxpayer money to offset the gender related inequalities and disparities that disproportionately compromise the health of women and girls.
وستسهم اليابان بـ 5 مليارات دولار على مدى السنوات الخمس المقبلة في مبادرة الصحة والتنمية .
Japan will contribute 5 billion over the next five years to the Health and Development Initiative.
وعلى نحو مماثل، أصدرت منظمة الصحة العالمية نداء لزيادة مساعدات التنمية في مجال الصحة.
Likewise, the World Health Organization issued a major call to scale up development assistance for health.
58 حالة الصحة في الأمريكتين المؤشرات الأساسية 2002 البرنامج الخاص لتحليل الصحة، منظمة الصحة للبلدان الأمريكية منظمة الصحة العالمية (معدل وفيات الأمهات والأطفال).
Pan American Health Organization World Health Organization (PAHO WHO), Special Program for Health Analysis, Health Situation in the Americas Basic Indicators 2002 (maternal and infant mortality).
() انظر منظمة الصحة العالمية، جمعية الصحة العالمية الثامنة والخمسون، جنيف، 16 25 أيار مايو 2005، القرارات والمقررات، المرفق (WHA58 2005 REC 1).
See World Health Organization, Fifty eighth World Health Assembly, Geneva, 16 25 May 2005, Resolutions and Decisions, Annex (WHA58 2005 REC 1).
(20) انظر تصنيف مبيدات الآفات الخطرة الذي أوصت به منظمة الصحة العالمية والمبادئ التوجيهية لهذا التصنيف، 2004 (جنيف، منظمة الصحة العالمية، 2005).
20 See The WHO Recommended Classification of Pesticides by Hazard and Guidelines to Classification, 2004 (Geneva, World Health Organization, 2005).
فرصة لإحراز تقدم خارق في مجال الصحة العالمية
A Breakthrough Opportunity for Global Health
التضامن في مجال الصحة العالمية عند مفترق الطرق
Global Health Solidarity at a Crossroads
332 وتتضمن توصيات منظمة الصحة العالمية ما يلي
WHO recommendations include the following

 

عمليات البحث ذات الصلة : الصحة العالمية - الصحة العالمية - مبادرة الشبكة العالمية - منظمة الصحة العالمية - منظمة الصحة العالمية - جمعية الصحة العالمية - مبادرة - فريق منظمة الصحة العالمية - جدول أعمال الصحة العالمية - منظمة الصحة العالمية لثقة - مبادرة المعرض - مبادرة التغيير - مبادرة شخصية