Translation of "جئت إلى" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إلى - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

  Examples (External sources, not reviewed)

كيف جئت إلى هنا
How did you come here?
جئت إلى اليابان العام الماضي.
I came to Japan last year.
جئت إلى هنا من قبل.
I've been here before.
إذا جئت إلى هنا إنه ذكي.
If I come over here He's smart.
جئت
I came.
جئت هنا بالأمس.
I came here yesterday.
جئت مع أصدقائي.
I came with my friends.
لقد جئت كسائح .
I came as a tourist.
لقد جئت لأستشيرك.
I have come to ask you for your opinion.
جئت من بلخ
'I come from Balkh'
هل جئت وحدك
Did you come here alone?
لا تظنوا اني جئت لانقض الناموس او الانبياء. ما جئت لانقض بل لاكم ل.
Don't think that I came to destroy the law or the prophets. I didn't come to destroy, but to fulfill.
لا تظنوا اني جئت لانقض الناموس او الانبياء. ما جئت لانقض بل لاكم ل.
Think not that I am come to destroy the law, or the prophets I am not come to destroy, but to fulfil.
لا تظنوا اني جئت لألقي سلاما على الارض. ما جئت لألقي سلاما بل سيفا.
Don't think that I came to send peace on the earth. I didn't come to send peace, but a sword.
لا تظنوا اني جئت لألقي سلاما على الارض. ما جئت لألقي سلاما بل سيفا.
Think not that I am come to send peace on earth I came not to send peace, but a sword.
من أين جئت بالساعة
Where did you come by the watch?
جئت سيرا على الأقدام.
I came on foot.
لقد جئت لزيارة صديقتي.
I've come to visit my girlfriend.
جئت لأتحدث عن الموت.
I don t know. I came to talk about death.
فقلت من أين جئت بهذا
And I said, Where'd you get that from?
لهذا السبب جئت الى هنا.
That is why I came here.
لهذا السبب جئت الى هنا.
That's why I came here.
وبدافع من منتهى الاحترام والأمل الكبيرين، جئت إلى هنا اليوم لمخاطبة الأمم المتحدة.
It is with the greatest respect and hope that I appear here today to address the United Nations.
لقد جئت لزيارة جمال. تفض ل بالدخول.
I've come to see Jamal. Come in.
أحلب الأبقار كل صباح، وأحلبها ثانية في المساء عندما جئت إلى البيت عائدا من المدرسة
I milked cows every morning, and I had to milk the same cows every evening when I came home from school.
جئت البارحة بالكاد بعد مغادرة الفريق الطبي.
I came yesterday just after the medical team had left.
وبعد ذلك جئت الى اقاليم سورية وكيليكية.
Then I came to the regions of Syria and Cilicia.
وبعد ذلك جئت الى اقاليم سورية وكيليكية.
Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia
بصراحة لقد جئت في باديء الأمر لتفقد المكان.
Honestly, I just came to see what this place was like.
حينئذ قلت هانذا جئت. بدرج الكتاب مكتوب عني
Then I said, Behold, I have come. It is written about me in the book in the scroll.
وبعد سنين كثيرة جئت اصنع صدقات لامتي وقرابين .
Now after some years, I came to bring gifts for the needy to my nation, and offerings
حينئذ قلت هانذا جئت. بدرج الكتاب مكتوب عني
Then said I, Lo, I come in the volume of the book it is written of me,
وبعد سنين كثيرة جئت اصنع صدقات لامتي وقرابين .
Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.
جئت لأفغانستان في 1990 للعمل في مستشفى لضحايا الحرب.
I arrived in Afghanistan in 1990 to work in a hospital for war victims.
جئت لألقي نارا على الارض. فماذا اريد لو اضطرمت.
I came to throw fire on the earth. I wish it were already kindled.
جئت لألقي نارا على الارض. فماذا اريد لو اضطرمت.
I am come to send fire on the earth and what will I if it be already kindled?
لذلك ، بعد أن قمت بالت جارب في شت ى الأماكن الن ائية، جئت إلى المكان الأكثر ب عدا الذي كنت أفكر فيه.
So, having experimented in all sorts of remote places, I came to the most remote place that I could think of.
ثم قال ليسوع اذكرني يا رب متى جئت في ملكوتك.
He said to Jesus, Lord, remember me when you come into your Kingdom.
ثم قال ليسوع اذكرني يا رب متى جئت في ملكوتك.
And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
ألهمت عندما جئت الى هنا كمهاجر على متن سفينة مثل ملايين آخرين ، أتطلع إلى أميركا من وجهة النظر هذه.
I was inspired when I came here as an immigrant on a ship like millions of others, looking at America from that point of view.
لقد جئت الى هنا لأبدا ثورة غذائية التي أؤمن بها بشدة.
I came here to start a food revolution that I so profoundly believe in.
وانا لم اكن اعرفه. لكن ليظهر لاسرائيل لذلك جئت اعمد بالماء.
I didn't know him, but for this reason I came baptizing in water that he would be revealed to Israel.
فلذلك جئت من دون مناقضة اذ استدعيتموني. فاستخبركم لاي سبب استدعيتموني .
Therefore also I came without complaint when I was sent for. I ask therefore, why did you send for me?
وانا لم اكن اعرفه. لكن ليظهر لاسرائيل لذلك جئت اعمد بالماء.
And I knew him not but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.
فلذلك جئت من دون مناقضة اذ استدعيتموني. فاستخبركم لاي سبب استدعيتموني .
Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for I ask therefore for what intent ye have sent for me?

 

عمليات البحث ذات الصلة : جئت إلى الاعتقاد - جئت إلى الوراء - جئت - جئت - جئت إلى هنا للدراسة - جئت إلى هنا للعمل - قد جئت - جئت ل - جئت فقط - جئت هناك - جئت عبر - جئت شيئا - يجب جئت - جئت لنقدر